What is the translation of " STATISTICAL FRAMEWORK " in Bulgarian?

• статистическа рамка
• статистическата рамка

Examples of using Statistical framework in English and their translations into Bulgarian

Environmental economic accounts are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts.
Европейските икономически сметки за околната среда са статистическа рамка, която обхваща широк набор от таблици и сметки.

(RO) Mr President, Mr Simpson's report is an important milestone as regards the European statistical framework for tourism.
(RO) Г-н председател, докладът на г-н Simpson е важен крайъгълен камък по отношение на европейската статистическа рамка за туризма.

The statistical framework to provide information on the income from agricultural activities is represented by the FADN and the EAAs.
Статистическата рамка за предоставяне на информация за доходите от селскостопанска дейност е оформена от СЗСИ и ИССС.

Furthermore, the Commission undertook feasibility studies to establish a more comprehensive European statistical framework.
Комисията извърши също и предварителни проучвания за осъществимост с оглед установяването на по-подробна европейска статистическа рамка.

A statistical framework to provide information on the disposable income of farmers and their households has not been developed at EU level.
Статистическа рамка за предоставяне на информация за разполагаемия доход на земеделските стопани и техните домакинства не е разработена на ниво ЕС.

Although these liabilities are not recognised as public debt according to the statistical framework, they negatively impact the sustainability of public debt.
Въпреки че тези задължения не се признават като публичен дълг съгласно статистическата рамка, те оказват отрицателно въздействие върху устойчивостта на публичния дълг.

The EEEA are a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts describing the relationship between the environment and the EU economy.
EEEA са статистическа рамка, която обхваща широк набор от таблици и сметки, описващи връзката между околната среда и икономиката на ЕС.

The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation.
Общият агрегиран баланс на парично-финансовите институции се изчислява в съответствие със статистическата рамка, приложима в Съюза по времето на изчисляването.

The most recent statistical framework shows a steady increase in requests received from Member States in favour of a fund that operates with a different degree of flexibility.
Най-актуалната статистическа рамка показва устойчив ръст на заявленията, получени от държави-членки в подкрепа на един фонд, който функционира с различна степен на гъвкавост.

The strategy of the ESCB and its Statistics Committee regarding the collection of data from banks is aimed at standardising and integrating existing ESCB statistical frameworks as far as possible across domains and countries.
Стратегията на ЕСЦБ и на нейния Комитет по статистика относно събирането на данни от банките има за цел колкото е възможно по-бързо да стандартизира и интегрира съществуващите статистически рамки на ЕСЦБ по сфери и държави.

The Tourism Satellite Account(TSA) is a standard statistical framework and the main tool for the economic measurement of tourism.
(20) Сателитните сметки за туризма(TSA), разработени от Световната организация по туризъм(UNWTO), представляват стандартна статистическа рамка и основен инструмент за икономическо оценяване на туризма.

This Statistical Framework which brings together seven household surveys is a remarkable step in this direction and will pave the way towards the further quality development of social statistics.
Настоящата статистическа рамка, която обединява седем изследвания на домакинствата, е забележителна стъпка в тази посока и ще проправи пътя към по-нататъшното усъвършенстване на качеството на социалната статистика.

The long-term aim of the European System of Central Banks(ESCB) and its Statistics Committee(STC) is to standardize, harmonize and integrate as far as possible existing ESCB statistical frameworks across countries and reporting domains.
Стратегията на ЕСЦБ и на нейния Комитет по статистика относно събирането на данни от банките има за цел колкото е възможно по-бързо да стандартизира и интегрира съществуващите статистически рамки на ЕСЦБ по сфери и държави.

Translating the physiological processes and architectural principles of the brain into mathematical and statistical frameworks is just a way to formalize the knowledge that we already possess rather than a simplification of“the unexplained”.
Превеждането на физиологичните процеси и архитектурните принципи на мозъка в математически и статистически структури е по-скоро начин да формуляризираме знанието, което вече притежаваме, а не да опростим“необяснимото.”.

The number of secondary educated population rates by age groups and sex comes from the cyclical Labour Force in Relation to Activity(PRA) and constitutes a structural indicator high comparability in the European statistical framework.
Брой на вторични образовано население ставки по възрастови групи и пол се дължи на циклични работната сила във връзка с дейността(PRA) и представлява структурен показател висока степен на сравнимост в европейска статистическа рамка.

The data are presented within a unified statistical framework(the ESA95 harmonised system of national and regional accounts), which makes it possible to assess the heterogeneous national tax systems on a fully comparable basis.
Данните са представени в рамките на единна рамка за статистически данни( на ESA 95 хармонизирана система от национални и регионални сметки), която дава възможност за оценка на разнородни национални данъчни системи на напълно съпоставима база.

The long-term approach of the European System of Central Banks(ESCB) and its Statistics Committee(STC) to collecting data from banks aims to standardise, harmonise and integrate existing ESCB statistical frameworks, as far as is possible, across domains and countries.
Стратегията на ЕСЦБ и на нейния Комитет по статистика относно събирането на данни от банките има за цел колкото е възможно по-бързо да стандартизира и интегрира съществуващите статистически рамки на ЕСЦБ по сфери и държави.

Greenspan became an expert on the na- tional income accounts, the complicated statistical framework that the government uses to calclÙate the gross domestic prod- uct, but he also studied the individual sectors that his clients operated in, such. as steel and banking.
Грийнспан става експерт по националните сметки по доходите, сложната статистическа рамка, която правителството използва да изчисли брутния вътрешен продукт, но също така изучава и индивидуалните сектори, в които работят неговите клиенти като банковото дело и стоманата.

This regulation replaces the text in force since 1995, which no longer reflects today's reality on some key issues, such as new needs and new user habits, the need for more timely data and improved comparability, and completeness of the statistical framework.
Този регламент замества текстовете, които са в сила от 1995 г., които днес вече не отразяват реалността относно някои основни въпроси, като нови нужди и нови начини на потребление, необходимост от по-навременни данни и подобрена сравнимост и изчерпателност на статистическата рамка.

The Commission's data sources for incomes in agriculture 07 The Commission has to define the necessary statistical framework to measure farmers' incomes, while Member States should provide the Commission with all the information necessary for monitoring and evaluation of the measures concerned.
Използвани от Комисията източници на данни за доходите в селското стопанство 07 Комисията трябва да определи необходимата статистическа рамка за установяване на размера на доходите на земеделските стопани, а държавите членки следва да предоставят на Комисията цялата информация, необходима за извършването на мониторинга и оценката на съответните мерки.

Processes of improvement of strategic planning, monitoring of the implementation of national, European and international strategies and for taking decisions for implementation of policies through the development of a statistical framework, procedures and system for data collection;
Усъвършенстване на процесите по стратегическо планиране, мониторинг на изпълнението на национални и европейски стратегии и вземане на управленски решения за изпълнението на политики чрез разработване на статистическа рамка, процедури и система за събиране на информация;

The main objective of the project is to develop a statistical framework and procedures for collection and dissemination of information in order to optimize the processes of data exchange, accessibility and publicity of the information for regular monitoring and evaluation of national and European strategies and monitoring result indicators of operational programmes during the programming period 2014- 2020.
Основната цел на проекта е разработване на статистическа рамка и процедури за събиране и разпространение на информация с цел оптимизиране на процесите на обмен на данни и достъпност и публичност на информацията за регулярно наблюдение и оценка на изпълнението на национални и европейски стратегии и мониторинг на индикаторите за резултат по оперативните програми за програмния период 2014- 2020 година.

Processes of improvement of strategic planning, monitoring of the implementation of national, European and international strategies and for taking decisions for implementation of policies through the development of a statistical framework, procedures and system for data collection;
Изграждането на информационната система за мониторинг на европейски и национални стратегии ще доведе до усъвършенстване на процесите по стратегическо планиране, мониторинг на изпълнението на национални и европейски стратегии и вземане на управленски решения за реализация на политики чрез разработване на статистическа рамка, процедури и система за събиране на информация.

Conclusions and recommendations 42 Recommendation 1- Developing frameworks for collecting The Commission should develop a more comprehensive statistical framework to provide information on the disposable income of farm households and to better capture the standard of living of farmers.
Заключения и препоръки 42 Препоръка 1- Разработване на рамки за събиране и сравняване на съответна информация за доходите на земеделските стопани Комисията следва да разработи по-всеобхватна статистическа рамка за предоставяне на информация за разполагаемия доход на земеделските домакинства и за по-добро отразяване на жизнения стандарт на земеделските стопани.

The Court recommended that the Commission evaluate the statistics available concerning the situation of holdings and agricultural households and define precisely the statistical framework to monitor the achievements of the objectives of the common agricultural policy, notably that concerning a reasonable standard of living for farmers.
Палатата отправи препоръка към Комисията да извърши оценка на наличните статистически данни относно положението на стопанствата и домакинствата, заети със селскостопанска дейност, и да определи прецизно статистическа рамка за наблюдение на постигането на целите на общата селскостопанска политика, по-специално на целите, отнасящи се до постигане на разумен стандарт на живот за земеделските производители.

Abraham Wald laid the foundations of statistical decision theory, which provides a framework for principled comparison of statistical methods.
Ейбрахам Уолд положи основите на теорията на статистическите решения, която предоставя рамка за принципно сравнение на статистическите методи.

European framework for statistical business registers.
Европейска рамка на статистическите бизнес регистри.

The European statistical programme provides the framework for the development, production and dissemination of European statistics.
Европейската статистическа програма предоставя рамката за разработване, изготвяне и разпространение на европейската статистика.

According to Regulation(EC) No 223/2009, European statistics are collectively produced by Eurostat and the national statistical authorities in the framework of the European statistical system, which is a partnership operating in conformity with the subsidiarity principle.
В съответствие с Регламент(ЕО) No 223/2009 европейската статистика се изготвя съвместно от Евростат и националните статистически органи в рамките на Европейската статистическа система(ЕСС), която представлява партньорство, осъществявано в съответствие с принципа на субсидиарност.

On 29 March 2018 the Governing Council decided to enhance the communication on the ESCB's integrated statistical reporting framework for banks by approving the publication on the ECB's website of an update on the Banks' Integrated Reporting Dictionary and the Integrated Reporting Framework.
На 29 март 2018 г. Управителният съвет реши да усъвършенства комуникацията по интегрираната рамка на ЕСЦБ за статистическа отчетност на банките, като одобри публикуването на уебсайта на ЕЦБ на актуализирана версия на Речника на интегрираното отчитане за банките и Интегрираната отчетна рамка.