What is the translation of " SUBPLOT " in Greek?

• subplot
• δευτερεύουσα ιστορία
• υποπλοκή
• δευτερεύουσα πλοκή
• σενάριο

Examples of using Subplot in English and their translations into Greek

Subplot of the year, indeed.
Δίσεκτο, πράγματι το έτος.

Are they some kind of subplot?
Είναι κάποιου είδους σενάριο?

Is there a subplot in every chapter?
Υπαρχουν checkpoints μεσα σε καθε κεφαλαιο;?

These new pages have opened up, like, a whole new subplot.
Αυτές οι σελίδες άνοιξαν μια τελείως νέα ιστορία.

This is more than a subplot in a wider tragedy.
Αυτό δεν είναι μόνο μια παράλληλη ιστορία σε μια ευρύτερη τραγωδία.

What are you trying to explore through this subplot?
Τι είναι αυτό που επιχειρείτε να εξερευνήσετε μέσα από αυτήν την αισθητική;?

One notable subplot has been compensation for cases of suicide.
Μια αξιοσημείωτη επιμέρους υπόθεση αποτελούν οι αποζημιώσεις για περιπτώσεις αυτοκτονίας.

Additionally, a theater in Henagar, Alabama did not screen the film because of the subplot.
Επίσης, ένας κινηματογράφος στην Αλαμπάμα δεν θα προβάλει την ταινία λόγω της δευτερεύουσας πλοκής.

Voltaire adds a subplot concerning the love of Philoctète for Jocaste.
Ο Βολταίρος προσθέτει μια δευτερευουσα πλοκή που αφορά την αγάπη του Φιλοκτήτη για την Ιοκάστη.

The opening black-and-white scenes and the war subplot were invented for the film.
Οι αρχικές ασπρόμαυρες σκηνές και το υπο-σενάριο του πολέμου εφευρέθηκαν για την ταινία.

Another subplot is the"Great Patriotic War" of 1812 against the invading Napoleon's Armies.
Η δεύτερη αφορά τον"Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο" του 1812 ενάντια στην εισβολή του στρατού του Ναπολέοντα.

Nevertheless, the reality of Occupy occurs within the capitalist narrative as a kind of subplot.
Παρ'όλα αυτά, η πραγματικότητα του Όκιουπαι συμβαίνει στην καπιταλιστική αφήγηση σαν ένα είδος υποπλοκής.

There was a subplot we loved from the books, but it used a character that's not in the show.”.
Υπήρχε ένα σενάριο που αγαπάμε από τα βιβλία αλλά χρησιμοποιεί ένα χαρακτήρα που δεν είναι στην σειρά».

In general, I feel as though that specific subplot has not gotten the attention it deserves.
Νομίζω ότι αυτή η έννοια του υποκαθορισμού γενικά δεν έχει τύχει της προσοχής που της αξίζει.

One such subplot is the hard life and happy, though difficult, marriage of Caddy Jellyby and Prince Turveydrop.
Μια τέτοια δευτερεύουσα πλοκή είναι η σκληρή ζωή και ο χαρούμενος, αν και με προβλήματα, γάμος της Κάντι Τζέλιμπι και του Πρινς Τάρβεϊντροπ.

The last two, Machina Kunagiri and Rem Tokimiya, double as narrators and the focus for the game's main subplot.
Οι δύο τελευταίοι είναι ο Machina Kunagiri κα ιη Rem Tokimiya, που εξυπηρετούν ως αφηγητές και κύριοι πρωταγωνιστές του σεναρίου.

Every single development and subplot in your story will be completely narrated and illustrated, even the smallest ones.
Κάθε μεμονωμένη ανάπτυξη και υποπληθυσμός της ιστορίας αναπαριστάται πλήρως και απεικονίζεται, ακόμη και κάτω από τις μικρότερες.

Facebook and twitter report of more demonstrators injured, which is horrible but also really not the story, just the subplot.
Το facebook και το twitter αναφέρουν περισσότερους τραυματισμένους διαδηλωτές, που είναι φοβερό, αλλά επίσης στην πραγματικότητα όχι το γεγονός, απλώς το φόντο.

The subplot involving Carlos the Easter Chick was considered to be insensitive to Mexican Americans by some reviewers.
Η υποπλοκή που συμπεριλαμβάνει τον Κάρολο το Πασχαλινό Κοτόπουλο θεωρήθηκε αναίσθητο στους Μεξικανούς Αμερικανούς από κάποιους κριτές.

Gothic fiction might also feature a romantic plot or subplot, particularly in later incarnations from the Victorian era and the 20th century.
Η γοτθική μυθοπλασία θα μπορούσε επίσης να διαθέτει ένα ρομαντικό οικόπεδο ή subplot, ιδιαίτερα σε μεταγενέστερες ενσαρκώσεις από τη βικτοριανή εποχή και τον 20ό αιώνα.

A subplot centered around a mother cat hiding her kittens to keep them out of danger in a variety of different homes and locales around Paris, France.
Μια υπο-ιστορία επικεντρωνόταν στη μητέρα γάτα η οποία έκρυβε τα γατάκια της σε διάφορα σπίτια και τοποθεσίες σε όλο το Παρίσι, για να τα κρατήσει μακριά από τον κίνδυνο.

In particular, having a strong actor in the role of Batman could do wonders in strengthening the subplot built around Dick Grayson and his internal torment over his role as Robin.
Ειδικότερα, έχοντας έναν ισχυρό ηθοποιό στο ρόλο του Batman θα μπορούσε να κάνει θαύματα στην ενίσχυση του subplot built γύρω από τον Dick Grayson και το εσωτερικό του μαρτύριο για το ρόλο του ως Robin.

A railroad subplot is introduced I wonder where that idea came from to try to keep this television series on life support.
Μια subplot σιδηρόδρομος εισάγεται Αναρωτιέμαι όπου η ιδέα προήλθε από να προσπαθήσει να κρατήσει αυτό τηλεοπτική σειρά για τη στήριξη της ζωής.

Both the conflict and the climax of the novel are directly related to that core theme of developing a romantic relationship, although the novel can also contain subplots that do not specifically relate to the main characters' romantic love.
Τόσο η σύγκρουση όσο και η κορύφωση του μυθιστορήματος πρέπει να σχετίζονται άμεσα με το βασικό αυτό θέμα της ανάπτυξης μιας ρομαντικής σχέσης, αν και το μυθιστόρημα μπορεί επίσης να περιέχει υπο-πλοκές που δεν σχετίζονται άμεσα με τη ρομαντική αγάπη των κύριων χαρακτήρων του.

More recently, a(controversial) subplot on ABC's Quantico featured a Mormon recruit whose upstanding reputation hid a dark secret.
Πιο πρόσφατα, μια(αμφιλεγόμενη) subplot για του ABC Quantico χαρακτήρισε μια Μορμόνων πρόσληψητου οποίου έντιμος φήμη έκρυψε ένα σκοτεινό μυστικό.

Like the movie, this action-adventure game tells the story of the young monk Liuer meeting his hero Sun Wukong, but places the focus on the Monkey King himself while also introducing players to various stories and subplots not found in the movie.
Όπως η ταινία, έτσι και αυτό το action-adventure game αφηγείται την ιστορία του νεαρού μοναχού Liuer που συναντά τον ήρωα του, τον Sun Wukong, αλλά επικεντρώνεται στον ίδιο τον Monkey King, καταγράφοντας παράλληλα για τους παίκτες τις διάφορες ιστορίας και υπό-σενάρια που δεν παρουσιάζονται στην ταινία.

This hidden subplot is interesting as it reveals the true nature of the fashion and entertainment industry.
Αυτό το κρυφό άρθρο είναι ενδιαφέρον, δεδομένου ότι αποκαλύπτει την αληθινή φύση της βιομηχανίας της μόδας και της ψυχαγωγίας.

Most episodes used time-honored TV tricks to hide Hannigan's pregnancy, including baggy tops and giant handbags, but the episode“The Possimpible” showed Hannigan's pregnancy bump in the context of a subplot in which Lily wins a hot dog-eating contest and has a comically distended stomach afterward.
Τα περισσότερα επεισόδια που χρησιμοποιείται από καιρού καθιερωμένος κόλπα τηλεόραση για να κρύψει την εγκυμοσύνη Hannigan του, συμπεριλαμβανομένων κορυφές φαρδύ και γιγαντιαία τσάντες, αλλά το επεισόδιο«Η Possimpible» έδειξε χτύπημα της εγκυμοσύνης Hannigan στο πλαίσιο ενός subplot στην οποία Lily κερδίζει ένα ζεστό διαγωνισμό σκυλί τρώει και έχει κωμικά διαστέλλεται στομάχι αργότερα.

This subplot also includes an original character named Marie McDermott, an Irish-American girl who works as Dr Willoughby's filing clerk and turns out to be his mistress.
Η υποπλοκή επίσης περιλαμβάνει έναν καινούριο χαρακτήρα, ονόματι Μαρί ΜακΝτέρμοτ, μια Ιρλανδοαμερικανίδα, που είναι υπάλληλος αρχειοθέτησης του Δρος Γουίλομπι και, όπως αποδεικνύεται, ερωμένη του.

He can only(and indeed he must) treat the history of mankind as a subplot within a much larger story that exceeds men and women, because that story relates to and depends upon something outside all men and women of all times.
Μπορεί μόνο(και στην πραγματικότητα πρέπει) να επεξεργάζεται την ιστορία της ανθρωπότητας ως μια δευτερεύουσα πλοκή μέσα σε μια πολύ μεγαλύτερη ιστορία που ξεπερνάει τους άνδρες και τις γυναίκες, επειδή αυτή η ιστορία σχετίζεται και εξαρτάται από κάτι που βρίσκεται έξω από όλους τους άνδρες και τις γυναίκες όλων των εποχών.