What is the translation of " SUBPLOT " in Portuguese?

• subtrama
• subparcela
• subenredo
• sub-enredo
• subplot
• subtratamentos
• sub-parcela
• sub-trama

Examples of using Subplot in English and their translations into Portuguese

It's the subplot of the Empty Planet book.
É o outro enredo do"Planeta Vazio.

Could this be a coming out subplot?
Poderia ser uma subtrama sobre sair do armário?

Subplot about her cat, who cares?
Enredo secundário sobre o gato dela, quem quer saber?

Kid also has a less compelling subplot.
Kid também tem uma subtrama menos convincente.

And here another subplot is crucial.
E aqui havia outro subenredo também crucialmente importante.

They are usually involved in a subplot.
Geralmente eles estão presos em alguma armadilha.

This subplot was later retconned into the manga.
A partida foi suspensa e repetida posteriormente no Mangueirão.

The following text is a summary of the subplot of King Lear.
O texto a seguir é um resumo da subtrama do Rei Lear.

Each subplot starts the player with three characters.
Cada enredo secundário começa o jogador com três personagens.

The Cloverleaf streetcar subplot was inspired by Chinatown.
A subtrama do bonde foi inspirada pelo filme Chinatown.

Subplot- divide a graphics window into a matrix of sub-windows.
Subplot- divide uma janela de gráficos em uma matriz de sub-janelas.

In this case the trees in the subplot are to be monitored.
Neste caso, as árvores do subparcela devem ser controladas.

A subplot involves Stewie, who becomes infatuated with Bonnie's daughter Susie.
Um subenredo envolve Stewie, que se apaixona por Susie.

See, Renzo, this is what I'm talking about- a relationship subplot.
Vês? É disto que falo- um enredo secundário sobre um relacionamento.

He also enjoyed Tracy and Kenneth's subplot, saying it"was a decent one.
Ele também gostou da sub-trama de Tracy e Kenneth, dizendo que"foi uma decente.

Each subplot was comprised of nine rows of four meters long and the useful area was cons.
Cada subparcela foi constituída por 9 linhas de 4 metros de comprimento e considerou-se área.

Nevertheless, the reality of Occupy occurs within the capitalist narrative as a kind of subplot.
Mesmo assim, a realidade de ocupar ocorre dentro da narrativa capitalista como uma espécie de sub-enredo.

Gallo also deemed the subplot of Carrie and Mr. Big's attraction"compelling.
Gallo também considerou a subtrama de Carrie e a atração de Mr. Big como"convincente.

The evaluation focused on seedling density in the plot, seed position in the chapter in the subplot, and seed weight in the subsubplot.
Na parcela, a avaliação incluiu a densidade de semeadura; na subparcela, a posição das sementes no capítulo; na subsubparcela, o peso das sementes.

The subplot consisted of two breeds(texel and corriedale) with different productive skills.
A subparcela foi composta por duas raças(corriedale e texel) com aptidões produtivas distintas.

In the case that the plot has many trees(i.e. dense stands), a subplot may be defined to be used for these surveys.
No caso de a parcela ter muitas árvores(isto é, povoamentos densos), pode ser definida uma subparcela destinada a esses inventários.

But if there was one subplot that felt unnecessary and out of place, it was Wally's", calling it"forced.
Mas se havia uma subtrama que parecia desnecessária e fora de lugar, era a de Wally," chamando de"forçada.

After Ira Steven Behr reviewed the script, Piller revised it and added a subplot involving a romantic interest for Jean-Luc Picard.
Depois do roteiro ter sido revisado por Ira Steven Behr, Piller adicionou um subenredo envolvendo um interesse romântico para o Capitão Jean-Luc Picard.

In each subplot were the physico-chemical properties of the soils and geographic coordinates determined.
Em cada subparcela foram determinados os atributos físico- químicos dos solos e as coordenadas geográficas.

While Riddler served as the main villain of the story, one subplot involved a conflict between a rookie Batman and the Red Hood Gang.
Enquanto Riddler serviu como principal vilão da história, um subplot envolveu o conflito de Batman com o gangue Red Hood.

A subplot involving an engineer with radiation-based powers and ties to an Islamic terrorist cell was cut.
Um sub-enredo envolvendo um engenheiro com poderes radiativos e laços com uma rede terrorista islâmica foi cortado.

In addition to the main plot, the game contains a subplot conducted via calls received on Kate's cell phone.
Além do enredo principal, o jogo contém um subenredo dramático, conduzido por via de chamadas recebidas no telemóvel de Kate, envolvendo a relação prestes a destruir-se de Kate com o seu noivo.

Already in the subplot examined the effects of absence and presence of four different mulches.
Já nos subtratamentos analisou-se os efeitos da ausência e da presença de quatro diferentes coberturas mortas no solo.

The experiment design was a randomized block in a split plot scheme, with trials as main plot and cultivars as subplot, with four repetitions.
O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso em parcela subdividida, em que os ensaios foram alocados na parcela e as cultivares nas subparcelas, com quatro repetições.

He especially criticized the subplot with Lisa, commenting that it was" any funnier than it sounds.
Ele criticou especialmente a subtrama com Lisa, comentando que" era mais engraçado do que se parece.