What is the translation of " SUBPLOT " in Slovak?

• subplot

Examples of using Subplot in English and their translations into Slovak

Why was this not a subplot?
Prečo toto nebol úplatok?

Every subplot needs a purpose.
Každá podstránka potrebuje cieľ.

Start at least one subplot.
Vykonať aspoň jeden ponor.

A subplot that got out of control.
Lóža, ktorá sa vymkla kontrole.

And that's it for that subplot.
A je to práve pre ten presah.

The subplots are boring and I'm being kind.
Odtiene sú nude a som celkom pekné.

I hope that's just the subplot.
Dúfam, že to bude len tá plieseň.

Sometimes, a foil can refer to a subplot which is used to foil the main plot.
Niekedy sa fólia môže odvolávať na subplot, ktorý sa používa na vyformovanie hlavného plotu.

Many and often complex subplots.
Mnohé a často komplexné vedľajšie zápletky.

Rupert Grint was disappointed that the Quidditch subplot was removed from this movie, as he was looking forward to it.
Rupert Grint bol sklamaný, že subplot Quidditch bol odstránený z filmu, pretože sa naňho naozaj tešil.

Usually involves romantic subplot.
Väčšinou s romantickou zápletkou.

One Broken Hills subplot with Chad the corrupt caravan leader and another concerning the mutagenic serum.
Jedna druhotná zápletka pre Broken Hills s skazeným vodcom karaván Chadom a ďalšia, ktorá by zahŕňala mutagenické sérum.

The better solution is to use subplots.
Lepšou voľbou je používanie záložiek.

The play also follows a subplot which finds Malvolio questioning his sanity in a dark room while wearing yellow stockings.
Hra tiež nasleduje na subplot, ktorý nájde Malvolia spochybňujúce jeho duševnú pohodu v temnej miestnosti, keď nosí žlté pančuchy.

You probably also need a subplot or two.
Budete tiež potrebovať vzor alebo dva.

The play also follows a subplot which finds Malvolio questioning his sanity in a dark room while wearing yellow stockings.
Hra tiež nasleduje subplot, ktorý zistí, Malvolio spochybnenie jeho zdravý rozum v tmavej miestnosti, zatiaľ čo na sebe žlté pančuchy.

You might have to cut one of the subplots.
Možno budete musieť odstrániť jednu z podrúčok.

Due to the length and multiple subplots of the novel, it is helpful to use more than one cell, where necessary, to show a part of the plot diagram.
Kvôli dĺžke a viacerým subplotom románu je užitočné použiť viac ako jednu bunku, ak je to potrebné, na zobrazenie časti diagramu diagramu.

Marla's ambitions trump her romance with Frank but she soon finds out that Hughes has forgotten their encounter and gotten engaged to someone else- all part of a hairbrained scheme to hang onto the airline company TWA, a subplot with Hughes becoming increasingly more unhinged and paranoid.
Marlina ambície jej zaujmú romantiku s Frankom, ale ona čoskoro zistí, že Hughes zabudol na svoje stretnutie a dostal sa do styku s niekým iným- všetko, čo je časťou príručnej schémy visieť na leteckej spoločnosti TWA, subplot s Hughesom, čím sa stáva čoraz viac unarmed a paranoidný.

Rich with storyline choices in both main and subplots, this grand open world is influenced by the player unlike ever before.
Bohatý na voľby priamo ovplyvňujúce príbehovú líniu a to v hlavných i vedľajších zápletkách, je tento obrovský otvorený svet ovplyvňovaný hráčom viac než kedykoľvek predtým.

The subplot of Ysabell and Mort and the matchmaking efforts by her father echoes Charles Dickens' Great Expectations(where Estelle, for instance, also insists on calling Pip'Boy' all the time).
Zápletka s Ysabellou a Mortom a pokusy jej otca o ich zblíženie pripomína'Veľké vyhliadky' Charlesa Dickensa(kde napr. Estelle tiež stále trvá na tom, že bude Pipa volať'chlapec').

However, there are very complex plots and subplots in many pieces of high school literature as well, and a synopsis can be highly useful for discussing and understanding the structure of the story.
Existujú však veľmi zložité grafy a podčeľby v mnohých častiach stredoškolskej literatúry a synopsa môže byť veľmi užitočná pre diskusiu a pochopenie štruktúry príbehu.

A subplot in Time Enough for Love involves demands by farmers upon Lazarus Long's bank, which Heinlein portrays as the inevitable tendency of a pioneer society evolving into a more dense(and, by implication, more decadent and less free) society.
V poddeji románu Time Enough for Love(v češtine„Dost času na lásku“) sa vykytujú požiadavky farmárov na banku Lazarusa Longa, ktoré Henlein vykresľuje ako neodvratný sklon pionierskej spoločnosti vyvinúť sa v ľudnatejšiu(a teda aj dekadentnejšiu a menej slobodnú) spoločnosť.

Joker and Harley have a subplot involving a bomb to blow up all the inmates once Batman recaptures them all that results in Harley leaving the Joker because of the abuse and Batman trying to rehabilitate her.
Joker a Harley sa objavia v scéne, ktorá obsahuje bombu, ktorá zabije všetkých väzňov, ktorých Batman znovu pochytal, čo vedie k tomu, že Harley opustí Jokera, kvôli obťažovaniu a Batman sa ju bude snažiť napraviť.

The subplot featured Agent Ellison's hesitant attempts to tutor a nascent artificial intelligence that may or may not grow up to become Skynet, the computer system that attempts to destroy humanity in the future.
Subplot predstavoval váhavé pokusy agenta Ellisona, aby vyčerpal umelú inteligenciu, ktorá môže alebo nemusí vyrastať, aby sa stala Skynet, počítačovým systémom, ktorý sa pokúša zničiť ľudstvo v budúcnosti.