What is the translation of " SUBPLOT " in Italian?

• sottotrama
• trama secondaria
• sottotrame
• l'intreccio secondario

Examples of using Subplot in English and their translations into Italian

Are they some kind of subplot?
Sono una specie di sottotrama?

As such, the subplot of rescuing Newt is gone.
Per questo, la sottotrama di salvare Newt scompare.

The movie's brilliant subplot.
L'ingegnosa trama secondaria del film.

And a leprosy subplot for really for everyone.
E una sotto-trama sulla lebbra per… beh, per tutti, davvero.

There was a mafia subplot.
C'era una sottotrama che riguardava la mafia.

You fixed the subplot, too, which was a real mess.
Hai anche sistemato l'intreccio secondario, che era un vero disastro.

They are usually involved in a subplot.
È di solito inserita in una sacca.

A subplot involves the Martians abducting bikini-clad women.
Una sottotrama riguarda i marziani che rapiscono donne in bikini.

The function of the scenes, the role of the subplot.
La funzione della scena, il ruolo dei subplot.

They were never bogged down with that nonsense of subplot that we sweated over in the past.
Non ci sono mai quelle stupide trame secondarie che ci hanno fatto sudare in passato.

These new pages have opened up, like, a whole new subplot.
Queste pagine hanno aperto una trama secondaria del tutto nuova.

The key subplot of the film is the drab uniformity of Brezhnev
La chiave della trama è la relativa uniformità dell'architettura pubblica durante l'era di Brezhnev.

See, Renzo, this is what I'm talking about- a relationship subplot.
Vedi, Renzo, come trama secondaria intendo il nostro rapporto.

There is also a subplot revolving around the issue of what it means to be a good soldier.
C'è anche una sottotrama che ruota attorno alla questione di ciò che significa essere un buon soldato.

Play as Catwoman in a deliciously feline subplot that unfurls alongside the main game.
Gioca nei panni di Catwoman in una sottotrama deliziosamente felina che si dipana parallelamente al gioco principale.

The subplot of her and Leo being the biological parents of Jack
La sottotrama di lei e Leo che sono i genitori biologici di Jack

Nevertheless, the reality of Occupy occurs within the capitalist narrative as a kind of subplot.
Eppure la realta' di'Occupy' avviene all'interno della narrativa capitalista- come una sorta di trama secondaria.

One such subplot sheds light on our present-day phenomena of the"creation
Una di queste sottotrame fa luce sul fenomeno del tutto attuale della"creazione

a lighter romance as subplot.
una storia d'amore più leggera come sottotrama.

A railroad subplot is introduced I wonder where that idea
Una sottotrama ferrovia viene introdotto Mi chiedo

William Shakespeare borrowed from it for the Gloucester subplot of"King Lear";
William Shakespeare ci attinse per l'intreccio secondario di Gloucester del Re Lear;

A subplot involves Edgar Allan Poe,
Una subtrama coinvolse Edgar Allan Poe,

Ellen Brody's affair with Matt Hooper, a subplot that exists in Benchley's novel but is entirely absent from the film adaptation.
compiuto da Ellen Brody con Matt Hooper, una sottotrama presente nel romanzo di Benchley, ma completamente eliminata dall'adattamento cinematografico.

In a subplot, Tony falls in love with Fay,
In una sottotrama, Tony si innamora di Faye,

Despite being a subplot, will give us respectable twists.
pur essendo una trama secondaria, ci regalerà colpi di scena di tutto rispetto.

Eventually, by the end of the first season, this subplot faded away(Ponch completed his probation)
Alla fine della prima stagione, questa sottotrama svanì mentre il pubblico era

such as the first season episode"Knockover" which included a subplot involving Kojak romancing a(much younger)
di tanto in tanto alcune sottotrame coinvolgono altre aree della vita del personaggio,

A subplot of Final Fantasy X involves Kimahri
Una sottotrama di Final Fantasy X segue i contrasti

This story also contains a subplot in which the Ultra-Humanite's brain is removed from the body of Delores Winters
Questa storia presentò anche una trama secondaria in cui il cervello di Ultra-Humanite fu rimosso da Delores Winters

A subplot involving Mariana's unexpected pregnancy with her married lover(Şerban Pavlu) is probably meant
Una sottotrama che coinvolge l'inaspettata gravidanza di Mariana con il suo amante sposato(Şerban Pavlu)

How to use "subplot" in an English sentence

Even the Sherloque/Nora subplot worked pretty well.

That’s a whole subplot unceremoniously washed away.

Her romance subplot is also really sweet.

Subplot 3: Jerry and Dorothy get married.

Subplot and character development have no space.

A whole new subplot that was cut.

Cut out the romantic subplot (for now).

The whole love subplot is ridiculous too.

Unfortunately, Iris’ subplot is once again weak.

That messed up the subplot rather nicely.

How to use "trama secondaria, sottotrame" in an Italian sentence

Il vostro trama secondaria cambierà ad una orizzontale.

Anche la trama secondaria con Sloane è molto coinvolgente.

Che sottotrame potrebbero risultare da queste scelte?

Ci sono piccole sottotrame quasi sempre dimenticabili.

con in più queste sottotrame gialla e soprannaturale.

Anche stavolta varie sottotrame seguiranno alcuni personaggi.

Alcuni temi e sottotrame rimangono poco sviluppati.

Divertente anche la trama secondaria con i Krusty Internazionali.

La trama secondaria riconduce al processo di divorzio di Karen.

La trama secondaria l'ho trovata parecchio banale e scontata.