What is the translation of " THE TIME TO GO " in Greek?

• το χρόνο να πάει
• το χρόνο να πάω
• η ώρα να πάμε
• το χρόνο να πάτε
• η ώρα να φύγουμε
• η ώρα να βγείτε
• η ώρα να κάνουμε

Examples of using The time to go in English and their translations into Greek

The time to go is now.
Η ώρα να φύγουμε ήρθε.

I had the time to go.
Οπότε είχα το χρόνο να πάω.

The time to go has come.".
Ήρθε η ώρα να φύγουμε”.

Now is not the time to go back.
Δεν είναι η ώρα να κάνουμε πίσω.

Unfortunately, I didn't find the time to go.
Δυστυχώς δεν βρήκα το χρόνο να πάω τότε.

Take the time to go and see.
Πάρτε το χρόνο να πάτε και να το δείτε.

Maybe someday I will have the time to go.
Ίσως κάποια μέρα βρω το χρόνο να πάω.

Where is the time to go shopping otherwise?
Πού να βρω χρόνο να πάω για ψώνια;?

All revolutionary intellectuals, now is the time to go into battle!
Επαναστάτες διανοούμενοι, τώρα είναι η ώρα να βγείτε στη μάχη!

Take the time to go in and learn from these people.
Πάρτε το χρόνο να πάει μέσα και να μάθουν από αυτούς τους ανθρώπους.

Actually, I don't have the time to go to the phone booth.
Βασικά, δεν έχω χρόνο να πάω στο τηλεφωνικό θάλαμο.

I took the time to go into all the details that should allow them to fully understand the teaching.
Πήρα το χρόνο Να πάω σε όλες τις λεπτομέρειες που θα τους επιτρέψει να κατανοήσουν τη διδασκαλία.

It's like when I say I don't have the time to go to the gym.
Είναι σαν να λέω ότι δεν έχω το χρόνο να πάω στο γυμναστήριο.

Do you not have the time to go to the gym and spend time with your kids?
Δεν έχετε χρόνο να πάτε στο γυμναστήριο και να περάσετε ώρα με τα παιδιά σας;?

I didn't kill anybody that night, and I can't afford the time to go back and stand trial.
Δεν σκότωσα κανέναν εκείνο το βράδυ και δεν έχω χρόνο να πάω στη δίκη.

At least give me the time to go home to see my wife and son.
Τουλάχιστον δώστε μου το χρόνο να πάω σπίτι μου να δω τη γυναίκα και το γιό μου.

Then I realized that nobody had the time to go with me.
Τότε συνειδητοποίησα ότι κανείς δεν είχε το χρόνο να πάει μαζί μου, και δεν μπορούσα να περιμένω πια.

I suppose I could have made the time to go and see her, but, you know, I just didn't think that… I mean, you know, I.
Υποθέτω ότι θα έπρεπε να βρω το χρόνο να πάω να τη δω, αλλά, ξέρεις δεν σκέφτηκα ότι… εννοώ, ξέρεις, δεν.

She was abducted years ago, which means now is the time to go look for her!
Είχε απαχθεί χρόνια, πράγμα που σημαίνει ότι τώρα είναι η ώρα να πάμε να βρούμε γι'αυτήν!

If you don't have the time to go to the gym, go for a walk.
Αν δεν έχετε χρόνο να πάτε στο γυμναστήριο, απλώς περπατήστε.

As we always say about any of the signal services we discuss, make sure you take the time to go over the service's past trades.
Όπως λέμε πάντα για οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες του σήματος θα συζητήσουμε, βεβαιωθείτε ότι παίρνετε το χρόνο να πάει πέρα από το παρελθόν συναλλαγές της υπηρεσίας.

Then I realized nobody had the time to go with me, and I couldn't wait any longer.
Τότε συνειδητοποίησα ότι κανείς δεν είχε το χρόνο να πάει μαζί μου, και δεν μπορούσα να περιμένω πια.

British researchers found that when people get promoted, they suffer on average about 10percent more mental strain and are less likely to find the time to go to the doctor.
Βρετανοί ερευνητές διαπίστωσαν ότι όταν οι άνθρωποι παίρνουν προωθούνται, υποφέρουν κατά μέσο όρο περίπου 10percent πιο πνευματική ένταση και είναι λιγότερο πιθανό να βρείτε το χρόνο να πάτε στο γιατρό.

But enough history- the time to go directly to the car.
Αλλά αρκετή ιστορία- η ώρα να πάμε κατευθείαν στο αυτοκίνητο.

Take the time to go on line now and order the teeth whitening paint used by professionals and instantly improve your appearance.
Πάρτε το χρόνο να πάει σε απευθείας σύνδεση τώρα και να παραγγείλετε τα σχόλια Denta Seal δόντια λεύκανση χρώμα που χρησιμοποιείται από τους επαγγελματίες και να βελτιώσει αμέσως την εμφάνισή σας.

I very rarely have the time to go and join them myself.”.
Είναι πολύ σπάνιο να έχω εγώ ο ίδιος το χρόνο να πάω να τους συναντήσω.».

Even in the very optimistic case of a livable planet that is not too far, say a few dozen light years, which is not a lot, it's in the neighbourhood, the time to go there is considerable,” he added.
Ακόμη και στην πολύ αισιόδοξη περίπτωση ενός βιώσιμου πλανήτη που δεν είναι πολύ μακριά, πείτε μερικές δωδεκάδες έτη φωτός, που δεν είναι πολλά, είναι στη γειτονιά, ο χρόνος για να πάει είναι σημαντικό", δήλωσε ο δήμαρχος AFP.

Instead, take the time to go outside and really observe nature, take a deep breath of fresh air, enjoy the serenity of water and greenery.
Αντ'αυτού, αφιερώστε χρόνο για να πάμε έξω και να τηρούν πραγματικά φύση, πάρτε μια βαθιά ανάσα καθαρού αέρα, απολαύστε την ηρεμία του νερού και πράσινο.

Want to watch a film, but don't have the time to go to the cinema.
Θελήστε να προσέξετε μια ταινία, αλλά δεν έχει το χρόνο να πάει στον κινηματογράφο.

Experts say now is the time to go to Greece, thanks to the large number of travel deals that have sprung from the country's debt crisis.
Οι ειδικοί λένε ότι τώρα είναι η ώρα να πάω στην Ελλάδα, χάρη στο μεγάλο αριθμό των ταξιδιωτικών προσφορών που έχουν ξεπηδήσει από την κρίση χρέους της χώρας.