What is the translation of " TWO COMMANDMENTS " in Greek?

• δύο εντολές
• δυο εντολές
• δύο εντολών
• δυο εντολες

Examples of using Two commandments in English and their translations into Greek

Jesus said he only gave two commandments.
Ο Ιησούς δεν ανέφερε μία αλλά δύο εντολές.

On these two commandments hang ALL the law….
Από αυτές τις δύο εντολές εξαρτώνται όλος ο νόμος….

When upon earth Christ Jesus mentioned two commandments.
Όταν ήταν στη γη ο Ιησούς Χριστός ανέφερε δύο εντολές.

On these two commandments hang all the Law.'Matt.
Σε αυτες τις δυο εντολες, αν συνοψισω ολα νομου…" Mat.

I leave you with my revised list of the two commandments.
Θα σας αφήσω με αυτήν την διορθωμένη μου λίστα των δύο εντολών.

On these two commandments hangeth the whole Law,” Matt.
Σε αυτες τις δυο εντολες, αν συνοψισω ολα νομου…" Mat.

All the law and the prophets depend on these two commandments.
Όλοι οι νόμοι και οι προφήτες κρέμονται από αυτές τις δύο εντολές.".

On these two commandments hang all the law and the prophets.
Σε αυτές τις δύο εντολές κρέμεται όλος ο νόμος και οι προφήτες».

There is no other commandment greater than these; on these two commandments hang all the law and the prophets.”.
Δεν υπάρχει άλλη σπουδαιότερη εντολή από αυτές¨ σε αυτές τις δύο εντολές βασίζεται όλος ο νόμος και οι προφήτες.».

The first two commandments of the Law condemned all apostasy.
Οι πρώτες δύο εντολές του Νόμου καταδίκαζαν κάθε είδους αποστασία.

When asked which commandment was the greatest in the Law, without hesitation he summed up the entire Law in two commandments, quoting from Deuteronomy(6:5) and Leviticus(19:18).
Όταν ρωτήθηκε ποια εντολή ήταν η μεγαλύτερη στο Νόμο, συνόψισε χωρίς δισταγμό ολόκληρο το Νόμο σε δύο εντολές, παραθέτοντας από το Δευτερονόμιο(6:5) και το Λευιτικό(19:18).

On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
Σε αυτές τις δύο εντολές κρέμεται όλος ο νόμος και οι προφήτες».

Everything else, even the Beatitudes, are merely elaborations of the two commandments which contain within themselves the totality of Christ's Good News.
Όλα τα άλλα, ακόμα και οι εντολές στους Μακαρισμούς, δεν είναι παρά μια λεπτομερής ανάπτυξη αυτών των δύο εντολών, οι οποίες εμπεριέχουν την ολότητα της"Καλής Είδησης"(Ευ-αγγέλιο) του Χριστού.

On these two commandments depend the whole Law and the Prophets.”.
Σ' αυτές τις δύο εντολές κρέμονται ολόκληρος ο νόμος και οι προφήτες.».

Everything else, even the commandments contained in the Beatitudes, is merely an elaboration of these two commandments, which contain within themselves the totality of Christ's"Good News.".
Όλα τα άλλα, ακόμα και οι εντολές στους Μακαρισμούς, δεν είναι παρά μια λεπτομερής ανάπτυξη αυτών των δύο εντολών, οι οποίες εμπεριέχουν την ολότητα της"Καλής Είδησης"(Ευ-αγγέλιο) του Χριστού.

These two commandments are two aspects of a single truth.
Αυτές οι δύο εντολές είναι οι δύο όψεις μιας και μόνο αλήθειας.

So it has been very well said by our Saviour, that in these two commandments are all the law and the teaching of the prophets summarized Math.
Πολύ καλά λοιπόν έχει λεχθεί από το Σωτήρα μας, ότι σ'; αυτές τις δύο εντολές συνοψίζονται όλος ο νόμος και η διδασκαλία των προφητών.

(c) What two commandments were quoted by Jesus, and why should we keep them?
(γ) Ποιες δυο εντολές παρέθεσε ο Ιησούς, και γιατί πρέπει να τις τηρούμε;?

Others, including Augustine, consider Ex 20 vss 3-6 as one commandment but divide Ex 20 vs 17 into two commandments, the ninth against coveting a fellowman's house and the tenth against coveting his living possessions….
Άλλοι, περιλαμβανομένου και του Αυγουστίνου, θεωρούν τα εδάφια 3 ως 6 σαν μια εντολή αλλά διαχωρίζουν το εδάφιο 17 σε δυο εντολές, την ένατη ενάντια στη σφοδρή επιθυμία για το σπίτι του πλησίον και τη δέκατη ενάντια στη σφοδρή επιθυμία για την έμψυχη ιδιοκτησία του….

Upon these two commandments, Jesus Christ said, hang all of the law and all of the prophets.
Απ' αυτές τις δύο εντολές, όπως μας λέγει ο Χριστός, κρέμονται όλος ο Νόμος και οι Προφήτες.

Matthew writes that on these two commandments… hang the law and the prophets.
Ο Ματθαίος γράφει ότι πάνω σ' αυτές τις δύο εντολές, στηρίζονται οι νόμοι, και οι προφήτες.

On these two commandments-- the love of God and the love of the neighbor-- the entire Law and the Prophets hang.
Και σ' αυτές τις δύο εντολές, δηλαδή την αγάπη προς τον Θεό και προς τον πλησίον, περιέχεται όλος ο νόμος και οι προφήτες Ματθ.

The Law of Grace can be summed up in the two commandments that Yahushua stated when asked which of the commandments was the greatest.
Αυτές οι αρχές μπορούν να συνοψιστούν στις δυο εντολές που έδωσε ο Ιησούς Χριστός ως απάντηση στην ερώτηση σχετικά με το ποια είναι η μεγαλύτερη εντολή του Μωσαϊκού κώδικα.

On these two commandments(love of God and love of neighbour) hang all the law and the prophets”(22:40).
Και σ' αυτές τις δύο εντολές, δηλαδή την αγάπη προς τον Θεό και προς τον πλησίον, περιέχεται όλος ο νόμος και οι προφήτες(Ματθ. 22:40).

(Le 19:18) He stresses that the“two commandments” are inextricably linked and that the whole Law and the Prophets are summed up in them.-Mt 22:40.
Παραθέτει και τη δεύτερη εντολή(Λευ 19:18) ώστε να διδάξει ότι οι δύο εντολές είναι άρρηκτα συνδεδεμένες καθώς και ότι όλος ο Νόμος και οι Προφήτες συνοψίζονται σε αυτές.-Ματ 22:40.

To this St Cyril replied:‘If, in one law, there are two commandments written and given to men to fulfil, which man would the better fulfil the law-he who fulfils one commandment or he who fulfils both?'.
Αυτός απάντησε στους Σαρακηνούς:«Αν σε ένα συγκεκριμένο νόμο, υπάρχουν δύο εντολές που πρέπει να εκπληρωθούν, ποιος άνθρωπος είναι πιο δίκαιος, αυτός που εκπληρώνει και τις δύο ή εκείνος που εκπληρώνει μονάχα τη μία;».

To that, St. Cyril replied:"If two commandments were written in one law and given to men for fulfilling, which man will be a better follower of the law: the one who fulfills one commandment or the one who fulfills both?".
Αυτός απάντησε στους Σαρακηνούς:«Αν σε ένα συγκεκριμένο νόμο, υπάρχουν δύο εντολές που πρέπει να εκπληρωθούν, ποιος άνθρωπος είναι πιο δίκαιος, αυτός που εκπληρώνει και τις δύο ή εκείνος που εκπληρώνει μονάχα τη μία;».

To this, St. Cyril replied,“If two commandments were written in one law and given to men for fulfilling, which man would be a better follower of the law: the one who fulfilled one commandment or the one who fulfilleth both?”.
Αυτός απάντησε στους Σαρακηνούς:«Αν σε ένα συγκεκριμένο νόμο, υπάρχουν δύο εντολές που πρέπει να εκπληρωθούν, ποιος άνθρωπος είναι πιο δίκαιος, αυτός που εκπληρώνει και τις δύο ή εκείνος που εκπληρώνει μονάχα τη μία;».

Married women should light at least two candles, corresponding to the two commandments of“Remember the Sabbath”(Exodus 20:8) and“Observe the Sabbath”(Deuteronomy 5:12) but single women, and even young girls, light only one(in deference to their mothers).
Οι παντρεμένες γυναίκες πρέπει να ανάβουν τουλάχιστον δύο κεριά που αντιστοιχούν στις δύο εντολές της«Υπενθύμισης του Σσαμπάτ»(Έξοδος 20:8) και της της«Τήρησης του Σσαμπάτ»(Δευτερονόμιο 5:12), ενώ μπορούν να προσθέσουν ένα επιπλέον κερί για κάθε παιδί τους.