Examples of using Two commandments in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two commandments left.
Pozostały dwa przykazania.Fourteen.- Two commandments left.
Pozostały dwa przykazania. Czternaście.Two commandments left. Fourteen.
Pozostały dwa przykazania. Czternaście.You have already got two commandments on the critical list.
Udalo ci sie juz zagrozic dwom przykazaniom.The whole law and the prophets depend on these two commandments.
On these two commandments hang all the law and the.
Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i.The whole law and the prophets depend on these two commandments.
Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.On these two commandments hang all the law and the prophets.
Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.Peter received two texts and we have got two commandments.
Peter otrzymał On these two commandments the whole law and the prophets hang.
Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.All the Law and the Prophets hang on these two commandments.
Na tych dwoch przykazaniach opiera sie cale Prawo i Prorocy.”.On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.The whole Law and the Prophets are founded on these two commandments».
Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy».CPDV On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”.
POL Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.There is no other commandment greater than these; on these two commandments hang all the law and the prophets.”.
Nie ma większych And the second is like it:‘Loveyour neighbor as yourself. All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”.
Drugie podobne jest do niego:Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samegoNa tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy».Matthew writes that on these two commandments… hang the law and the prophets.
Święty Mateusz napisał, że na tych dwóch przykazaniach… opiera się prawo naszego proroka.Today, the Church reminds us of our“attitude before life”«The whole Law and the Prophets are founded on these two commandments»: Mt 22:40.
Dzisiaj, Kościół nam przypomina streszczenie naszego„ życiowego…”«Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy» Mt 22, 40.He who looks carefully at these two commandments may realize that his love of God and men is very weak.
On, który wygląda dokładnie na tych dwóch przykazaniach może zrozumieć, że jego miłość do Boga i ludzi jest bardzo słaby.Speaking of the spirit of the Law, applicable to angels, to the world of mankind and to Christians,Jesus declared it to be briefly comprehended in two commandments.
Mówiąc o duchu Zakonu, stosującym się do aniołów, do świata ludzkości ido chrześcijan Jezus oznajmił, że można go streścić w dwóch przykazaniach.He reduced“all the Law and the Prophets” to the two commandments, Love God with all thy heart and thy neighbour as thyself.
Sprowadził całe‘Prawo i Proroctwa' do dwóch podstawowych przykazań: Kochaj Boga i bliźniego jak siebie samego.These two commandments contain the entire law of God; other laws and commandments explain and detail these two. Jesus Christ further clarifies this by His teaching"treat others the way you would have them treat you" and by the story of the Good Samaritan.
Te dwa przykazania zawierają całe prawo Boże; wszystkie inne prawa i To help us understand what Jesus meant by that,seeming almost to make only two commandments instead of ten, turn to the Ten Commandments in EXODUS 20.
By pomóc w zrozumieniu tego coJezus miał na myśli, ustanawiając tylko dwa przykazania z dziesięciu, cofnijmy się do Dziesięciu Przykazań z 2 Mojżeszowej 20.Peace is also built by beginning once again from the covenant between God and man, the foundation of the covenant between all peoples based on the Ten Commandments written on the stone tablets at Sinai, but much more deeply in the heart of each man of every time and place,the law that is summarized in the two commandments of love of God and neighbour.
Pokój buduje się również, biorąc za punkt wyjścia przymierze między Bogiem i człowiekiem, będące fundamentem przymierza między wszystkimi ludźmi, oparte na Dekalogu wypisanym na kamiennych tablicach z Synaju, ale o wiele głębiej w sercu każdego człowieka w każdej epoce imiejscu, prawie, które streszczają dwa przykazania miłości- Boga i bliźniego.Today, I will present the next two commandments related to putting the statistical tools in the business context of a problem.
Dziś przedstawię dwa kolejne przykazania, które wiążą się z osadzeniem narzędzi statystycznych w kontekście biznesowym problemu.However, experience shows that many of God's dear people,striving to keep the first two commandments, find it more easy to sacrifice time, influence and strength in the service of the world than in the service of the brethren.
Jednakże doświadczenie pokazuje, że wielu ludzi drogich Bogu,starających się zachować pierwsze dwa przykazania, łatwiej poświęca czas, wpływy i siły w służbie dla świata niż w służbie dla braci.At first it would appear that these two commandments itemized by Jesus would include everything that could be required by justice; and so they do.
Zdaje się, że te dwa przykazania wyszczególnione przez Jezusa mieszczą w sobie wszystko, co może być wymagane przez sprawiedliwość i tak też jest.Then we should also think about what Jesus says about love, andwill know about two Commandments, to love God above all else with your whole heart and soul and with your whole life, and then your brother as you do yourself.
Następnie powinniśmy zastanowić się nad tym wszystkim, co Jezus mówi o miłości,a dowiemy się o dwóch przykazaniach, żeby z całego serca i duszy i całym swym życiem kochać Boga ponad wszystko, a następnie swego bliźniego jak siebie samego.The Moral Law comprises two commandments of love(God and man), Decalogue and other commandments concerning morality.
Prawo Moralne obejmuje: Dwa Przykazania Miłości(Boga i człowieka), Dziesięcioro And so, in summary,there are only two real commandments, and the other eight are just filler.
INNY PRZYJACIEL MESHACHA/I tak, podsumowując,tak naprawdę są tylko 2 przykazania, a pozostałe 8 to zwykłe wypełniacze.
