What is the translation of " TWO COMMANDMENTS " in Hebrew?

• שתי מצוות
• את שתי המצוות
• שתי הדיברות
• שני דיברות

Examples of using Two commandments in English and their translations into Hebrew

The Two Commandments.
את שתי המצוות.

Jesus has given us only two commandments.
אלוהים נתן לי רק שני כבדים.

We got two commandments and two only.
יש פה שתי דברות בלבד.

Everything hangs“on these two commandments.”.
כל הציטוטים מתוך"על שתי הסעיפים".

There are two commandments: the first is to love God.
יש לו שתי אפשרויות: הראשונה היא לנטוש את אלוהים.

But what about the first two commandments?.
אולם מה עם שני החלקים הראשונים?

On these two commandments hang all the law and the prophets.
בשתי המצות האלה כל התורה תלויה וגם הנביאים׃.

All the law of the prophets hang on these two commandments.
כל חוקי הנביאים עומדים על שתי מצוות אלה.

Or are there two commandments here?
האם חלילה שתי רשויות יש כאן?

The whole law and the prophets depend on these two commandments.".
בשתי המצות האלה כל התורה תלויה וגם הנביאים׃.

Or are there two commandments here?
או שמא יש כאן שני בכורות?

So with all of this in mind, I leave you with my revised list of the Two Commandments.
בהסתמך על כל זה, אני משאיר אתכם עם הרשימה המתוקנת של שני דיברות.

Were the first two commandments easier to understand than the last eight?
האם פשוט יותר להבין ולקלוט את שתי הדברות הראשונות מאשר את שמונה האחרונות?

Jesus was the first to put these two commandments together.
אברהם היה הראשון שחיבר את שני הקווים הללו יחדיו.

These two commandments were given as one-- and so they remain as one to this day in a 48 hour holy day.
שתי המצוות הללו ניתנו כאחת- וכך הן נשמרות כאחת עד ימינו, ביום הקדוש שנמשך 48 שעות.

With all of this in mind, I give you my revised list of the two commandments.
בהסתמך על כל זה, אני משאיר אתכם אתם עם הרשימה המתוקנת של אני של שני דיברות.

So much so that it is the only sin that gets two commandments in the Bible, one for doing it and one just for thinking about it.
כל כך עיקשת, עד שזהו החטא היחיד שזכה לשני דיברות בתנ"ך, אחד על ביצועו ואחד שיוחד רק למחשבה עליו.

But all Israel heard the voice of God declaring the words of the first two commandments..
אז כל עם ישראל היו בדרגת נבואה לשמוע את שתי הדברות הראשונות.

We broke the first two commandments and the tablets were shattered into smithereens because we were no longer worthy to have them.
הפרנו את שתי הדיברות הראשונות ולוחות הברית נופצו לרסיסים קטנים, כיוון שכבר לא היינו ראויים להם.

I wouldn't dare say that they had already reached the Lord's demands, but I saw that they were living out a part of the reality of these two commandments.
לא אעז לומר שהם כבר עמדו בדרישות האל, אבל ראיתי שהם הביאו לידי ביטוי בחייהם חלק מהמציאות של שתי המצוות האלה.

World Interfaith Harmony Week extends the Two Commandments by adding‘Love of the Good, and Love of the Neighbour'.
השבוע העולמי להרמוניה הבין-דתית מרחיב את שתי המצוות האלה ומוסיף את המצווה הבאה:"אהבת הטוב ואהבת רעיך.

The two commandments are at the heart of the three monotheistic religions and, therefore, provide the most solid theological ground possible.
שתי המצוות הן לב לבן של הדתות המונותאיסטיות ולכן הן הבסיס התיאולוגי המוצק ביותר האפשרי.

They were also afraid because during the first two commandments the people expired and were revived because they couldn't take the Divine revelation.
הם גם פחדו כיון שבשתי הדברות הראשונות פרחה נשמתן כי הם לא יכלו להכיל את הגילוי הנפלא.

These two commandments relate to the agricultural harvest in the Land of Israel and try to educate people, providing a Jewish-value perspective on the economic sphere of life.
שתי מצוות אלו מתייחסות אל היבול החקלאי בארץ ישראל, ומבקשות לחנך את האדם ולהעניק לו מבט יהודי-ערכי על התחום הכלכלי בחייו.

Immediately thereafter, we find two commandments concerning actions which Bnei Yisrael must perform after they cross the Jordan, at Mount Eval: the writing of the words of the Torah on great stones, and the building of an altar.
מיד לאחר מכן מובאים שני ציוויים על דברים שבני ישראל צריכים לעשות לאחר שיעברו את הירדן, בהר עיבל: כתיבת דברי התורה על אבנים גדולות ובניית מזבח.

There the first two commandments speak of G-d in the first person while the remaining eight refer to Him in the third person"You shall have no other gods before Me" vs.
שם מדברות שתי הדיברות הראשונות על אלוקים בגוף ראשון, בעוד אשר שמונה הדיברות האחרות מתייחסות לאלוקים בגוף שלישי("לא יהיה לך אלוקים אחרים על פני" לעומת"לא תישא את שם ה' אלוקיך לשווא").

It's no wonder that the first two great commandments are.
אין פלא ששתי הדיברות הראשונות במעמד הר סיני הן.

The two great commandments of the Christian religion.
שני המסרים העיקריים של השנאה הדתית הנוצרית.