What is the translation of " TWO COMMANDMENTS " in Slovenian?

• dveh zapovedih
• dve zapovedi

Examples of using Two commandments in English and their translations into Slovenian

On these two commandments.'".
So v tih dveh zapovedih.“.

Two commandments if you still need them.
Dve zapovedi, če jih še potrebuješ.

Hang on these two commandments.”.
So v tih dveh zapovedih.“.

Two commandments if you still need them.
Dve zapovedi, èe jih še potrebuješ.

Depend on these two commandments.".
So v tih dveh zapovedih.“.

On these two commandments hang all the law and the prophets.
Ob teh dveh zapovedih visi vsa postava in proroki.

He Why do you need two commandments?
On Zakaj potrebuješ dve zapovedi?

On these two commandments hang all the law and the prophets.
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.

Is it not an authentic consequence of the two commandments of love?
Ali to pomeni, da gre za dve zapovedi ljubezni?

On these two commandments depend the whole law and Prophets.
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.

According to Jesus, all of the Law can be summed up in these two commandments.
Po Jezusu je v teh dveh zapovedih vsa postava.

He Why do you need two commandments, Pilate?
On Zakaj potrebuješ dve zapovedi, Pilat?

On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
Ob teh dveh zapovedih visi vsa postava in proroki.

Jesus answered the question with not one, but two commandments.
Jezus jim v odgovor ni povedal ene zapovedi, temveč dve.

It is on these two commandments that all the Law and the prophets depend.
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.

The whole way, the truth and the life and the gentle yoke and the light burden are in the two commandments of love.
Celotna pot, resnica in življenje ter nežen jarem in lahko breme tičjo v dveh zapovedih ljubezni.

It is upon those two commandments that the whole law and prophets depend.
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.

The Lord also made an important statement, which is that on those two commandments hang all the law and the prophets.
Tudi Odrešenik je to potrdil in rekel: V teh dveh zapovedih je obsežena vsa postava in preroki.

As charity comprises the two commandments to which the Lord related the whole Law and the prophets….
Kakor obsega ljubezen dve zapovedi in nanju Gospod nanaša vso postavo in preroke….

According to Jesus, the whole law and the whole way of life for a Christian is summed up in these two commandments- love God, and love your neighbor.
Prosto po Jezusu je zakon in celoten način življenja za kristjana povezan v dveh zapovedih- ljubiti Boga in svojega bližnjega.

These two actions reveal two commandments that will make the Church grow, if we are faithful,” he said.
Iz teh dveh dejanj izvirata dve zapovedi, ki bosta dali rast Cerkvi, če bomo mi zvesti.

The Lord, the teacher of love, full of love, came in person with summary judgment on the world, as had been foretold of him, and showed that the law and the prophets are summed up in two commandments of love.
Prišel je sam Gospod, učitelj ljubezni, poln ljubezni, spolnjujoč, kakor je bilo o njem napovedano, preroško besedo nad zemljo, in pokazal, da na dveh zapovedih stoji postava in preroki.

Then He said that upon those two commandments hang all the other ones.
In poudaril, da na teh dveh zapovedih temeljijo tudi vse ostale.

These two commandments help us to live holy purity(the ninth) and detachment from material goods(the tenth) in our thoughts and desires.
Ti dve zapovedi nam pomagata živeti sveto čistost(deveta) in nenavezanost na materialne dobrine(deseta) v mislih in željah.

He then shocked them by continuing to say,"on these two commandments hang all the law and the prophets.".
Tudi Odrešenik je to potrdil in rekel: V teh dveh zapovedih je obsežena vsa postava in preroki.

These two commandments refer to internal acts that are sins against the sixth and seventh commandments, which moral tradition classifies as internal sins.
Ti dve zapovedi se nanašata na notranja dejanja, povezana z grehi proti šesti in sedmi zapovedi, ki jih moralno izročilo uvršča med t. i. notranje grehe.

A number of the Gospels which I have so far explained contained parables depicting events in everyday life through which My teaching, or rather My two commandments of love, are interpreted.
Številni primeri iz Evangelijev, ki Sem jih do sedaj razložil, vsebujejo prilike, ki so odslikavale dogodke iz vsakdanjega življenja, po katerih je raztolmačen Moj nauk, ali bolje, Moji dve zapovedi ljubezni.

Whoever would teach you this love in two commandments should not, and to you first your neighbour and then God, but first God and then your neighbour.
Zakaj, kdor ti zapove to ljubezen v dveh zapovedih, ti ne bo poprej omenil bližnjega in šele potem Boga, marveč poprej Boga in nato šele bližnjega.

The twelve gates mean the true twelve tribes of Israel and the twelve kinds of precious stones in the city walls are the ten commandments of Moses and the upper two rows consisting of diamonds and rubies signify My two commandments of love for God and love for the fellowman.
Dvanajst vrat označuje resničnih dvanajst Izraelovih rodov in dvanajst vrst dragih kamnov mestnega obzidja označuje deset Mojzesovih zapovedi, najvišji dve vrsti, diamant in rubin, pa označujeta Moji dve zapovedi ljubezni do Boga in ljubezni do bližnjega.

He showed that God should not be tempted in His grace and that, following His two commandments of love, one could lead himself and others to where He, the Father, has long wanted to have you, that is, to His Kingdom as His worthy children.
Pokazal nam je, da Boga ne smemo preizkušati v Njegovi milosti, da z izpolnjevanjem Njegovih dveh zapovedi ljubezni, sebe in druge vodimo tja, kjer vas On, Oče vseh, že davno želi imeti, to se pravi: v Njegovem kraljestvu kot Njega dostojne otroke.