What is the translation of " TWO COMMANDMENTS " in Hungarian?

• két parancson
• két parancsolattól

Examples of using Two commandments in English and their translations into Hungarian

The two commandments of Jesus.
Jézus két parancsolata.

What are the primary Two Commandments?
És mi a két legfőbb parancsolat?

The Two Commandments of Love.
A szeretet két parancsa.

WHY emphasize just these two Commandments?
Miért csak ez a két parancsolat van megemlítve?

These two commandments are linked.
Ez a két parancsolat összefügg.

Jesus distilled the Law down to two commandments.
Jézus lecsökkenti az egész törvényt két parancsolatra.

These two commandments are the most important.
E két parancs a legfontosabb.

All of life is based on living out these two commandments.
Egész éltünk lefolyása a két főparancs követésétől függ.

Jesus has two commandments.
Jézusnak van két parancsolata, az parancsolat.

Jesus said that everything hangs on these two commandments.
Jézus azt mondta, hogy minden más e két parancsolattól függ.

We got two commandments and two only.
Két parancsolatunk van, és semmi több.

The whole law and the prophets depend on these two commandments.".
E két parancsolattól függ az egész törvény és a próféták.

God gave us two commandments.
Isten két parancsolatának tettek eleget.

What Two Commandments Replaced the Ten Commandments?.
Helyettesíti e két parancsolat a Tízparancsolatot?

He added that the entire Law stood on these two commandments.
Ráadásul azt mondja, hogy az egész törvény alapul e két parancson.

On these two commandments depend all the law.
Ahogyan az Úr megerősítette, e két parancsolattal függ az egész törvény.

In fact, he said that all the laws hang on these two commandments.
Ráadásul azt mondja, hogy az egész törvény alapul e két parancson.

The last two commandments prohibit all unlawful desires.
A két utolsó parancsolat a vágy ellen van.

He went on to say that all the law hinged on these two commandments.
Ráadásul azt mondja, hogy az egész törvény alapul e két parancson.

(Leviticus 19.18) On these two commandments hang all the law and the prophets.”.
(Lev 19,18) 40Ezen a két parancson alapul az egész törvény és a próféták.«.

Moreover, Jesus said the entire Law was dependent on those two commandments.
Ráadásul azt mondja, hogy az egész törvény alapul e két parancson.

These two commandments, on which“depend all the Law and the Prophets”(Mt 22:40), are profoundly connected and mutually related.
A két parancsolat, melyektől„függ az egész Törvény és a Próféták”(Mt 22,40), szorosan összetartozik és kölcsönösen áthatja egymást.

Paul adds to this, stating that the whole law hinges on these two commandments.
Ráadásul azt mondja, hogy az egész törvény alapul e két parancson.

God therefore assigned them two commandments, the sacrifice of the Pascal lamb and circumcision, which they were to perform so as to merit being saved.”.
Azért adott nekik két parancsot Isten- a körülmetélést és a peszáh-áldozatot- mert csak ezek végrehajtása által lettek érdemesek a megváltásra".

All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”- said Jesus(Matthew 22:40).
E két parancsolattól függ az egész törvény”- mondta Jézus(Mt 22,40).

So the two commandments are not interchangeable, as if we could automatically satisfy the commandment to love God by observing that to love our neighbour, or viceversa.
A két parancsolatot tehát nem lehet fölcserélni egymással, mintha az istenszeretet parancsát automatikusan teljesíteni lehetne a felebaráti szeretet megtartásával, vagy megfordítva.

In your darkest moments, when you're most afraid,"just remember the two commandments.
A legsötétebb pillanatban, amikor a legjobban félsz, emlékezz a két parancsolatra!

Whoever sets out to teach you these two commandments of love must not commend your neighbour to you first, and then god, but god first and then your neighbour.
Aki a szeretet két parancsát előírta számodra, először nem az embertársét ajánlotta és csak utána az Istenét, hanem fordítva: előbb az Istenét és csak utána az emberét.

Furthermore, even in the case of him who in his mind and thought feels no fear or shame on account of the poor capacity of his soul, originating in the lower degrees of the Ten Sefirot of Asiyah, nevertheless since he is intent in his service to serve the King, it is a complete service, for fear and service are accounted as two commandments of the total of 613, and they do not deter each other.
Továbbá, még ha valaki elméjében sem érez félelmet lelkében, vagy szégyent, lelkének alacsonyrendűsége folytán, lévén hogy az csupán az ászijá tíz szefirájának legalacsonyabb rétegéből származik, még az ilyen is, tekintve, hogy szolgálatával a királyt kívánja szolgálni, így a szolgálata teljes, mert a félelem és a szolgálat két parancsolat az összesen 613-ból, és ezek nem feltételei egymásnak.

Therefore just as one's love of G-d motives him to obey these two commandments even at the expense of his life, it may also serve to motivate him to observe all the commandments..
Tehát ahogyan az emberben az Örökkévaló iránt meglévő szeretet motivál ennek a két parancsolatnak a megtartására, akár az élete árán is, ugyancsak szolgál arra is, hogy motiválja őt az összes parancsolat megtartására.