Examples of using Two commandments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God gave us two commandments.
Boh nám dal dvanásť prikázaní.These two commandments require self-denial on our part.
Full report revolves around two commandments.
Celá správa sa točí okolo dvoch prikázaní Desatora.In these two commandments are all the others.
V týchto dvoch príkazoch sú všetky ostatné.Jesus told us to follow two Commandments.
We got two commandments and two only.
Máme dve prikázania a len Call to mind, brethren, what these two commandments are.
Uvažujte so mnou, bratia, aké dve prikázania sú to.On these two commandments hang all the law and the.
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon a.The whole law and the prophets depend on these two commandments.
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci.Jesus gave us two commandments to obey.
Ježiš nám povedal dve prikázania, ktoré treba dodržiavať.All the Law and the Prophets hang on these two commandments.
V týchto dvoch prikázaniach závisí celý Zákon i Proroci.Jesus give us two commandments to follow.
Ježiš nám povedal dve prikázania, ktoré treba dodržiavať.Who among us can say that we have perfectly obeyed these two commandments?
Kto z nás je schopný dodržiavať tieto dve prikázania?Obeying the first two commandments of the ten….
Zamerajme sa aspoň na prvé dva prikázania z desatora….ALL the law and ALL of the prophets hang on those two commandments.
Všetok zákon a všetci proroci visia na týchto dvoch prikázaniach.Jesus said he had two commandments for us to follow.
Ježiš nám povedal dve prikázania, ktoré treba dodržiavať.The second commandment forbids worship idols, statues and paintings have been lifted, and to keep the number 10,the last divided into two commandments.
Druhé On these two commandments hang all the law and the prophets.
Na týchto dvoch prikázaniach visí celý zákon i proroci.And well did our Master know, upon which two commandments He hung all the Law and the Prophets.
Učiteľ náš vie, ktoré dve prikázania obsahujú celý zákon a prorokov.On these two commandments hang all the law and the prophets”(Matthew 22:37, 39- 40).
Na týchto dvoch prikázaniach sa zakladá celý zákon aj proroci“(Matúš 22:37- 40).Jesus says, in essence, there are two and"on these two commandments hang all the law and the prophets"(Matthew 22:40).
Ježiš hovorí, v podstate sú In these two commandments hang all the law and the prophets.".
V týchto dvoch prikázaniach závisí celý Zákon i Proroci.As charity comprises the two commandments to which the Lord related the whole Law and the prophets….
Ako sú dve prikázania lásky, v ktorých je zhrnutý celý Zákon i Proroci- hovoril Pán….On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci.".As charity comprises the two commandments to which the Lord related the whole Law and the prophets….
Ako sú dve prikázania lásky, v ktorých, ako hovorí Pán, spočíva celý Zákon a Proroci,….On these two commandments depend all the Law and the Prophets” Mt.
Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon a Proroci” Mt.Whoever would teach you this love in two commandments should not, and to you first your neighbour and then God, but first God and then your neighbour.
Lebo ten, čo ti nariadil lásku v dvoch prikázaniach, neodporúčal ti najprv blížneho a Boha až potom, ale najprv Boha a potom blížneho.In these two commandments hang all the law and the prophets.".
Miluj svojho blížneho ako seba samého"V týchto dvoch prikázaniach celý zákon záleží i proroci".This law can be summarized in two commandments- Love the Lord your God with all your heart, soul and mind and Love your neighbor as yourself.
Zákon môže byť zhrnutý do dvoch prikázaní- Miluj svojho Boha z celého svojho srdca, duše a mysle a svojho blížneho ako seba samého.
