What is the translation of " WHEN DATA " in Greek?

• όταν τα δεδομένα
• όταν τα στοιχεία

Examples of using When data in English and their translations into Greek

It is active only when data is.
Η λειτουργία αυτή είναι αποτελεσματική μόνο όταν τα δεδομένα.

When data is processed into a meaningful form it becomes information.
Όταν τα στοιχεία οργανώνονται σε μια χρήσιμη μορφή γίνονται πληροφορίες.

This error is relevant only when data is.
Η λειτουργία αυτή είναι αποτελεσματική μόνο όταν τα δεδομένα.

When data is copied or filled, the messages do not appear.
Όταν τα δεδομένα αντιγράφονται ή συμπληρώνονται, τα μηνύματα δεν εμφανίζονται.

Decimal separator used when data are exported to files and the clipboard.
Το δεκαδικό διαχωριστικό χρησιμοποιείται όταν δεδομένα εξάγονται στα αρχεία και το πρόχειρο.

When data is collected for legal purposes(e.g. as part a legal investigation).
Όταν τα δεδομένα συλλέγονται για νόμιμους σκοπούς(π.χ. ως μέρος μια νομική έρευνα).

Enforces the constraint when data is inserted into or updated in the table.
Ενεργοποιεί τον περιορισμό όταν δεδομένα που έχουν εισαχθεί σε ή ενημερώνονται στον πίνακα.

When data exceeding the dosage means may have adverse side effects.
Όταν τα στοιχεία που υπερβαίνουν τα μέσα δόσης μπορούν να έχουν τις δυσμενείς παρενέργειες.

The VLOOKUP or Vertical Lookup function is used when data is listed in columns.
Η συνάρτηση VLOOKUP ή κατακόρυφη Lookup χρησιμοποιείται όταν τα δεδομένα αναγράφονται σε στήλες.

When data is stored in log files, it is deleted after nine weeks at the latest.
Εάν τα δεδομένα αποθηκεύονται σε αρχεία καταγραφής, θα διαγραφούν μετά από επτά ημέρες το αργότερο.

This analysis tool is useful when data can be classified into two different dimensions.
Αυτό το εργαλείο ανάλυσης είναι χρήσιμο όταν τα δεδομένα μπορούν να ταξινομηθούν σε δύο διαφορετικές διαστάσεις.

When data is stored on disk based storage devices, it is stored as blocks of data..
Όταν τα δεδομένα είναι αποθηκευμένα σε συσκευές αποθήκευσης που βασίζεται σε δίσκο, αποθηκεύεται ως μπλοκ δεδομένων..

Note: router starts establishing tunnel when data from router to remote site over tunnel is sent.
Σημείωση: το router ξεκινά τη δημιουργία tunnel όταν τα δεδομένα από router σε απομακρυσμένη τοποθεσία μέσω tunnel έχουν σταλεί.

When data needs to be recovered, it's usually only the file allocation table that's not working properly.
Όταν τα δεδομένα πρέπει να ανακτηθούν, συνήθως είναι μόνο ο πίνακας κατανομής αρχείων που δεν λειτουργεί σωστά.

(1) A more detailed processing description is provided when data is collected via each relevant application.
(1) Μια πιο λεπτομερής περιγραφή της επεξεργασίας παρέχεται όταν τα δεδομένα συλλέγονται μέσω της κάθε σχετικής εφαρμογής.

When data arrive on an incoming line, the switching element must choose an outgoing line to forward them.
Όταν τα δεδομένα φθάνουν σε μια εισερχόμενη γραμμή, το στοιχείο μεταγωγής πρέπει να επιλέξει μια εξερχόμενη γραμμή για να τα προώθηση.

This test also demonstrates the high performance of the cache manager when data is in the cache.
Η δοκιμή αυτή δείχνει επίσης την υψηλή απόδοση της μνήμης cache διαχείρισης όταν τα δεδομένα που βρίσκονται στη μνήμη cache.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Όταν δεδομένα μεταφέρονται σε τρίτα μέρη με βάση αιτιολογημένο ενδιαφέρον, αυτό επεξηγείται στη γνωστοποίηση προστασίας δεδομένων..

Please note that third party access cannot be ruled out completely when data is transmitted over the internet.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι η πρόσβαση τρίτων δεν μπορεί να αποκλεισθεί πλήρως, όταν τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω του διαδικτύου.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Εάν τα δεδομένα μεταβιβάζονται σε τρίτους βάσει έννομου συμφέροντος, αυτό διευκρινίζεται στη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων..

The difference between these algorithms can lead to different results when data is undetermined and collinear.
Η διαφορά μεταξύ αυτών των αλγόριθμων μπορεί να οδηγήσει σε διαφορετικά αποτελέσματα όταν τα δεδομένα είναι απροσδιόριστα και συγγραμμικά.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Το πότε τα δεδομένα διαβιβάζονται σε τρίτους βάσει δικαιολογημένου συμφέροντος, εξηγείται στην παρούσα ανακοίνωση προστασίας δεδομένων.

Use this option when you want a narrow data context, or when data is present in your source report.
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή όταν θέλετε ένα στενό πλαίσιο δεδομένων ή όταν τα δεδομένα είναι παρούσα στην αναφορά πηγής σας.

This analysis tool is useful when data is classified on two different dimensions as in the Two-Factor case With Replication.
Αυτό το εργαλείο ανάλυσης είναι χρήσιμο όταν τα δεδομένα ταξινομούνται σε δύο διαφορετικές διαστάσεις, όπως η περίπτωση δύο παραγόντων με αναπαραγωγή.

Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
Αντ' αυτού, χρησιμοποιούμε μια εναλλακτική τεχνική λύση που σας επιτρέπει να αποφασίσετε εάν και πότε τα δεδομένα σας θα διαβιβαστούν στους χειριστές τέτοιων κοινωνικών δικτύων.

When data is stored electronically, it must be protected from unauthorized access, accidental deletion and malicious hacking attempts.
Όταν τα δεδομένα αποθηκεύονται ηλεκτρονικά, πρέπει να προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, τυχαία διαγραφή και κακόβουλες προσπάθειες ηλεκτρονικής παρείσφρησης.

This is why it's very important when data shows an increase in free testosterone, not just the total.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι πολύ σημαντικό όταν τα δεδομένα δείχνουν αύξηση της ελεύθερης τεστοστερόνης, όχι μόνο του συνόλου.

When data are reported by Member States and public authorities the Commission has limited capacity to influence their quality.
Όταν τα στοιχεία υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και τις δημόσιες αρχές, οι δυνατότητες της Επιτροπής να επηρεάσει την ποιότητά τους είναι περιορισμένες.

Also, the terabyte external hard drive doesn't require reformatting when data is being shared between different operating systems.
Επίσης, η terabyte εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου δεν απαιτεί επαναδιαμόρφωση όταν τα δεδομένα που μοιράζεται μεταξύ διαφορετικών λειτουργικών συστημάτων.

Shariff allows you to determine if and when data is transmitted to the operators of the respective social networks.
Με τη βοήθεια του Shariff, μπορούμε οι ίδιοι να προσδιορίσουμε το αν και το πότε τα δεδομένα θα μεταδίδονται στον διαχειριστή των αντίστοιχων κοινωνικών δικτύων.