What is the translation of " WHEN DATA " in Polish?

• gdy dane
• kiedy dane

Examples of using When data in English and their translations into Polish

When data is uploaded to our servers.
Kiedy dane są przesyłane na nasze serwery.

Create realistic carbon footprints even when data is missing or incomplete.
Tworzyć realistyczne ślady węglowe nawet wtedy, gdy danych nie ma lub są one niepełne.

Upgrade when data gets more important.
Zaktualizuj, gdy dane stają się jeszcze ważniejsze.

SECURITY Please note that third party access cannot be ruled out completely when data is transmitted over the internet.
BEZPIECZEŃSTWO Pamiętaj, że dostępu stron trzecich nie można całkowicie wykluczyć, gdy dane są przesyłane przez Internet.

 When data collected from children is available to third parties.
 Gdy dane zebrane od dzieci sÄ… dostÄTMpne dla firm zewnÄTMtrznych.

Digital signatures are typically used when data is distributed in plaintext, or unencrypted form.
Podpisy cyfrowe są używane zwykle wtedy, gdy dane są przesyłane w postaci zwykłego tekstu, czyli w formie niezaszyfrowanej.

When data is sent to Technical Support,
Gdy dane są wysyłane do pomocy technicznej,

establish to which bodies personal data are transmitted when data are communicated;
ustalania, do których organów przesłano dane osobowe podczas podawania danych do wiadomości;

When data is written to disk,
Kiedy dane są zapisywane na dysk,

With the help of Shariff, you can decide yourself if and when data is transmitted to the respective social network providers.
Zamiast tego korzystamy z tzw. rozwiązania„Shariff”. Za pomocą komponentu Shariff można samodzielnie zdecydować czy i kiedy dane są przesyłane do odpowiednich operatorów sieci społecznościowych.

When data is processed unlawfully, you may lodge a complaint with a supervisory body.
Gdy dane są przetwarzane niezgodnie z prawem mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego.

means of transmission of computer files when data is supplied in electronic form.
środków przekazywania plików komputerowych, gdy dane są dostarczane w formie elektronicznej.

When data is encrypted,
Kiedy dane są zaszyfrowane,

Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
Stosujemy natomiast alternatywne rozwiązanie techniczne, które pozwala użytkownikowi określić, czy i kiedy dane są przesyłane do operatorów takich sieci społecznościowych.

Withdrawal of consent, when data were given on the basis of consent,
Jeśli dane zgromadzone są na podstawie zgody, zawsze mogą ją

the action to be taken when data is incomplete or unavailable specified;
jakie mają zostać podjęte kiedy dane są niekompletne lub niedostępne;

When data is stored online in a device not connected to the internet, it is known as“cold storage”.
Kiedy dane przechowywane online znajdują się na urządzeniu nie połączonym z internetem jest ono określane mianem“cold storage”.

the car telephone might switch to network search mode frequently when Data services optimised is selected for the telephone mode.
może dochodzić do sytuacji, że w trybie Telefon Datendienste optimiert(usługi wysyłania danych) telefon samochodowy często będzie w trybie szukanie sieci.

Gone are the days when data was transferred only through a device which is connected physically to another device.
Gone są dni kiedy danych została przeniesiona tylko przez urządzenie, które jest fizycznie podłączony do innego urządzenia.

optionally 2000 or 2002, when data for 2001 are not available.
też do wyboru za 2000 r. albo 2002 r., gdy dane za 2001 r. są niedostępne.

Normally when data is deleted in a space,
Normalnie, gdy dane są usunięte z przestrzeni,

Identification and authentication of entities other than a natural person is the case when data of such entity is included in the data for the certificate for the issuance of which it applies to KIR S.A.
Z identyfikacj ą i uwierzytelnieniem innych podmiotów niż osoba fizyczna mamy do czynienia, gdy dane takiego podmiotu znajdują się w danych do certyfikatu, o którego wydanie on wnioskuje w KIR S.A.

When data are shown as logs,
Kiedy dane pokazywane są jako logi,

Identification and authentication of a natural person is performed when data of such person- upon request of the subscriber
Identyfikacja i uwierzytelnienie osoby fizycznej następuje, gdy dane tej osoby- na wniosek subskrybenta

When data is embedded
Kiedy dane są osadzone

means of transmission of computer files when data is supplied in electronic form in accordance with Article 18(3)(e) of the Regulation.
środków przekazywania plików komputerowych w przypadku, gdy dane są dostarczane w formie elektronicznej zgodnie z art. 18 ust. 3 lit. e tego rozporządzenia.

All persons are informed when data relating to them are recorded
Każda osoba była informowana, jeżeli dane jej dotyczące są zapisywane

including in cases when data is further processed by subcontractors.
w tym w przypadkach, gdy dane są dalej przetwarzane przez podmioty, którym podpowierzono realizację usługi.

When data is transferred to third parties based on a justified interest,
Jeżeli dane są przekazywane stronie trzeciej na podstawie uzasadnionego interesu,

the beginning of statistical analysis for the production of statistics, when data must undergo a certain processing:
pomiędzy gromadzeniem danych a rozpoczęciem analizy statystycznej, kiedy dane zostają poddane określonemu przetworzeniu:

How to use "when data" in a sentence

When Data Warehouse become Open House, D.

Updates will follow when data is available.

When data doesn’t, that creates a problem.

The LED blinks when data is received.

What Happens When Data Security Goes Wrong?

Fixed bug when data started with space.

This is recommended when data are heterogeneous.

Likewise, approvals control when data is published.

of when data was just real number.

When data does not contain NULL values.