Examples of using When data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When data is free….
כאשר הנתונים הם בלתי משתנים-.Don't pull a memory card out of your camera or card reader when data is being written or read.
אין למשוך כרטיס זיכרון מהמצלמה או מקורא הכרטיסים כאשר נתונים נכתבים/נקראים מהכרטיס.When data collected from children is available to third parties.
This is why it's very important when data shows an increase in free testosterone, not just the total.
זו הסיבה שחשוב מאוד כאשר הנתונים מראים עלייה בטסטוסטרון בחינם, ולא רק בסך הכל.When data is transferred it is done only for the purpose of providing the service.
כאשר נתונים מועברים, הדבר נעשה אך ורק לצורך מתן השירות.The difference between these algorithms can lead to different results when data is undetermined and collinear.
ההבדל בין אלגוריתמים אלה עשוי להוביל לתוצאות שונות כאשר הנתונים אינם ידועים וקוליניאריים.When data from those previous experiments was released in 2013, Steinhardt pounced.
כשהנתונים מהניסויים הקודמים האלה התפרסמו ב-2013, סטיינהרדט תקף.In total, Canadian police forces reported 2,073 hate crimes-the most since 2009, when data was available.
בסך הכל, כוחות המשטרה הקנדית דיווחו על 2, 073 פשעי שנאה-המספר הגבוה ביותר מאז 2009, כאשר הנתונים הפכו לזמינים.When data is traveling between cloud services and customers it is protected using Transport Layer Security(TLS).
כאשר נתונים מועברים לשירות מלקוחות ובין מרכזי נתונים, הוא מוגן באמצעות הצפנת אבטחה של שכבת תעבורה(TLS).In humans, the male-female fasting literature is quite scant,but Stefani also found considerable differences beween the sexes, when data was available.
בבני אדם, ספרות צום זכר-נקבה היא די זעומה,אבל סטפני מצאה גם הבדלים ניכרים בין המינים, כאשר הנתונים היו זמינים.When data indicates that there are higher chances for the users of buying, beacons should send push notification at that time.
כאשר הנתונים עולה כי קיימים סיכויים גבוהים יותר עבור משתמשים של קנייה, משואות צריכות לשלוח התראות דחיפה באותה העת.So data is of course a massively useful tool to make better decisions,but I believe that things go wrong when data is starting to drive those decisions.
אז מידע הוא כמובן כלי מאוד מועיל לעשות החלטות טובות יותר,אבל אני מאמין שדברים משתבשים כשמידע מתחיל להניע את ההחלטות האלו.When data is being transmitted between two or more devices something needs to govern the controls that keep this data intact.
כאשר הנתונים משודרים בין שני מכשירים או יותר משהו צריך לשלוט בפקדים ולשמור את Physicists introduce new particles, such as quarks,to flesh out their theories only when data show that the previous descriptions cannot adequately explain observed phenomena.
פיזיקאים מציעים חלקיקים חדשים כמוקווארקים כדי להרחיב את התיאוריות שלהם רק כאשר הנתונים מראים, שהסברים קודמים אינם יכולים להסביר תופעה נצפית באופן מספק.When Data asked Worf to take care of Spot, Worf proved to be allergic to her and sneezed in her face, angering her("Phantasms").
כאשר דאטה ביקש מוורף לשמור על ספוט, וורף התגלה להיות אלרגי אליה והתעטש בפניה, דבר אשר הכעיס אותה(הפרק"Phantasms").None of the techniques that exploited instruction-level parallelism(ILP)within one program could make up for the long stalls that occurred when data had to be fetched from main memory.
אף אחת מהטכניקות שניצלו את ההקבלה ברמתההוראה(ILP) בתוך תכנית אחת לא יכולה לפצות על הדוכנים הארוכים שהתרחשו כאשר הנתונים היו צריכים להיקלט מהזיכרון הראשי.When data comes into being,when it is first tracked, captured, or copied, it wants to immediately be utilized- to exert force and influence….
כשנתונים נוצרים, כשהם נצפים לראשונה, נלכדים או מועתקים, הם רוצים שייעשה בהם שימוש מידי- להפעיל כוח והשפעה….However, she did get along with Lieutenant Reginald Barclay, so when Data had to leave on a mission at the same time Spot's kittens were due, he persuaded Barclay to take care of her("Genesis").
עם זאת, היא מסתדרת עם לוטננט רג'ינלד ברקלי, כך שכאשר דאטה נאלץ לעזוב לצורך משימה, באותו הזמן שבו ספוט הייתה צפויה להמליט, הוא שיכנע את ברקלי שיטפל בה(הפרק"Genesis"").When data from a SharePoint list or library is linked to an Access table, you can create views for those lists or libraries that are based on forms, queries, and reports in Access.
כאשר נתונים מרשימה או מספריה של SharePoint מקושרים לטבלה של Access, באפשרותך ליצור תצוגות עבור אותן רשימות או ספריות המבוססות על טפסים, שאילתות ודוחות ב- Access.(2014) found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group(which itself merged together data from three providers: Acxiom, Experian, and InfoUSA).
(2014) מצאו איכות ירודה כאשר הנתונים מסקר הושוו עם קובץ הצרכן של קבוצת מערכות שיווק(אשר עצמו התמזגה יחד נתונים של שלושה ספקי: Acxiom, Experian, ו InfoUSA).And when data is tangible, when we can stand beside it, study it with our own eyes, we may learn something about ourselves, about free will and the choice of this time- right now.
וכאשר המידע מוגשם, A passive digital footprint is created when data is collected without the owner knowing, whereas active digital footprints are created when personal data is released deliberately by a user for the purpose of sharing information about oneself by means of websites or social media.[1]”.
עקבות פסיביים נוצרים כאשר הנתונים נאספים ללא ידיעת הבעלים/המשתמש, ואילו עקבות אקטיביים נוצרים When data from the Cardiovascular Health Study in the United States was analyzed, researchers found that there was a link between levels of physical activity in a healthy elderly population and inflammation associated with the formation of atherosclerotic plaque.
כאשר נתונים ממחקר Cardiovascular בארצות הברית נותח, החוקרים מצאו כי קיים קשר בין רמות של פעילות גופנית באוכלוסייה ודלקות קשישים בריאים הקשורים היווצרות פלאק טרשתי.Digital Footprint is created when data is collected without the owner knowing, where as active digital footprints are created when personal data is released deliberately by a user for the purpose of sharing information about oneself by means of websites or social media.
עקבות פסיביים נוצרים כאשר הנתונים נאספים ללא ידיעת הבעלים/המשתמש, ואילו עקבות אקטיביים נוצרים When data flows seamlessly between devices and people, you can cut millions of dollars in operating expenses, boost efficiency by empowering your employees to do more with less, enhance security, and make quick, informed decisionsy.
כאשר הנתונים זורמים בצורה חלקה בין מכשירים ואנשים, ניתן לקצץ משמעותית בהוצאות התפעול, להגביר את היעילות על ידי העצמת העובדים שלך ולעשות יותר עם פחות, לשפר את האבטחה והבטיחות ולעשות החלטות מהירות, מושכלות המבוססות על נתונים בזמן אמת.A passive digital footprint is created when data is collected without the owner knowing(also known as data exhaust), whereas active digital footprints are created when personal data is released deliberately by a user for the purpose of sharing information about oneself by means of websites or social media.
עקבות פסיביים נוצרים כאשר הנתונים נאספים ללא ידיעת הבעלים/המשתמש, ואילו עקבות אקטיביים נוצרים When data is processed by third parties on behalf of Wolt, Wolt has taken the appropriate contractual and organizational measures to ensure that your data are processed exclusively for the purposes specified in this Privacy Statement and in accordance with all applicable laws and regulations and subject to our instructions and appropriate obligations of confidentiality and security measures.
כאשר נתונים מעובדים על ידי צדדים שלישיים עבור וואלט, וואלט תנקוט באמצעים ארגוניים וחוזיים מתאימים על מנת להבטיח שהנתונים שלך יעובדו רק למטרות המפורטות בהצהרת פרטיות זו ובהתאם לכל החוקים והתקנות החלים ובכפוף להנחיות ולחובות המתאימות שלנו לשמור על סודיות ולנקוט אמצעי אבטחה.Source Routing: When data packets are traveling through an online network, they are typically“passed along” by multiple routers before reaching its destination.
ניתוב מקור: כשחבילות מידע עושות את דרכן דרך הרשת, הן בדרך כלל מועברות דרך הרבה נתבים לפני שהן מגיעות ליעד.
