What is the translation of " WHEN DATA " in Romanian?

• când datele

Examples of using When data in English and their translations into Romanian

When data is delivered?
Când datele sunt livrate?

How to refresh pivot table when data changes in Excel?
Cum se reîmprospătează tabelul pivot atunci când datele se schimbă în Excel?

When data is collected.
Când datele sunt colectate.

How to automatically enter date when data entered in a column?
Cum să introduceți automat data când datele introduse într-o coloană?

When data increases the buffer is flooded, the performance is down.
Când datele cresc şi se aglomerează, performanţa scade.

LED Indicator Ligh: LED Flashes when data is being read or written.
LED Indicator Ligh: LED clipeşte când datele este în curs de citit sau scris.

When data is copied or filled, the messages do not appear.
Când datele se copiază sau se completează, nu sunt afișate mesaje.

How to automatically reapply auto-filter when data changes in Excel?
Cum să reaplicați automat filtrul auto atunci când datele se schimbă în Excel?

When data are stored in log files, this is the case after seven days at the latest.
Dacă datele sunt stocate în fișiere-jurnal, acest moment survine cel târziu după șapte zile. Este posibilă și stocarea în continuare.

How to insert current timestamp when data in another cell changes in Excel?
Cum să inserați marca de timp curentă atunci când datele din altă celulă se modifică în Excel?

This issue occurs because the delivery state variables are updated incorrectly when data is in delivery.
Această problemă se produce deoarece variabile de stare livrare se actualizează incorect când datele sunt în livrare.

On some types of storage media, when data is overwritten with other data e.g.
Pe unele medii de stocare, când datele sunt suprascrise cu alte date, de ex.

When data is stored on paper, it should be kept in a secure place where unauthorised people cannot see or access it.
Când datele sunt stocate pe hârtie, ele trebuie păstrate într-un loc sigur unde persoanele neautorizate nu pot avea acces.

Therefore, additional security is required when data is transferred to Mailchimp.
Prin urmare, securitate suplimentară este necesară atunci când datele sunt transferate către Mailchimp.

It can be used when data has been lost for the personal account of various sites on the Internet.
Acesta poate fi folosit atunci când datele au fost pierdute pentru contul personal al diferitelor site-uri de pe Internet.

The right to request rectification or updating, when data are inaccurate or incomplete;
Dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea, atunci când datele sunt inexacte sau incomplete;

To remove PSSDIAG when data collection is complete, delete the folder that contains the PSSDIAG files.
Pentru a elimina PSSDIAG atunci când datele de colectare este completă, ştergeţi folderul care conține fișierele PSSDIAG.

Especially when dealing with large volumes of objects when data cannot be shared by email.
Mai ales atunci când aveți de-a face cu volume mari de obiecte, când datele nu pot fi partajate prin e-mail.

Gone are the days when data was transferred only through a device which is connected physically to another device.
Dispărut sunt zile când datele a fost transferate numai printr-un dispozitiv care este conectat fizic la un alt dispozitiv.

These replace the generic messages that Access displays when data does not match a validation rule.
Acestea înlocuiesc mesajele generice pe care Access le afișează atunci când datele nu se potrivesc cu regula de validare.

A static QR code is when data is directly encoded into the QR code itself and cannot be changed without making a new QR code.
Un cod QR static este folosit cand datele sunt codificate direct in codul QR si nu pot fi schimbate fara a crea un nou cod.

In the Enter Validation Message dialog box, type the message that you want to appear when data does not match the validation rule, and then click OK.
În caseta de dialog Introduceți mesajul de validare, tastați mesajul care doriți să apară când datele nu se potrivesc cu regula de validare, apoi faceți clic pe OK.

When data are processed at EU level the data controller is the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Când datele sunt prelucrate la nivelul UE, operatorul de date este Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură.

How to insert timestamp automatically when data is updated in another column in Google sheet?
Cum se introduce automat marcajul temporal atunci când datele sunt actualizate într-o altă coloană din foaia Google?

When data is optimized for an Exchange connection type, the type of items that are synchronized with your server mailbox are different.
Atunci când date este optimizat pentru un tip de conexiune Exchange, tipul de elemente care se sincronizează cu cutia poștală server sunt diferite.

Limited evidence in animals is provided when data suggest a carcinogenic effect, but are less than sufficient.
Dovezile limitate obținute în urma unor studii pe animale se obțin atunci când datele sugerează prezența unui efect cancerigen, dar sunt mai puțin decât suficiente.

When data gets imported and linked to a shape, the data is displayed as a data graphic.
Atunci când datele sunt importate și legate la o formă, se afișează ca un grafic de date. Un grafic de date este o vizualizare a unui câmp de date..

Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
În schimb, folosim o soluție tehnică alternativă, care vă permite să determinați dacă și când datele sunt transmise operatorilor unor astfel de rețele de socializare.

This analysis tool is useful when data is classified on two different dimensions as in the Two-Factor case With Replication.
Acest instrument de analiză este util când datele sunt clasificate după două dimensiuni diferite, ca în cazul instrumentului Two-Factor case With Replication.

In the Type section, check the radio button next to the type of schedule that you want to set(Pre-defined frequency, or When data changes in the SAP system).
În secțiunea tip, bifați butonul radio de lângă tipul de grafic care doriți să setați(pre-definite frecvențasau când datele se modifică în sistemul SAP). În secțiunea Setări.