What is the translation of " WHEN DATA " in Slovak?

• keď údaje
• kedy dáta
• pri dátovom

Examples of using When data in English and their translations into Slovak

When data might be disclosed to others.
Kedy dáta sú skryté do dát iných.

Enforces the constraint when data is inserted into or updated in the table.
Uplatní obmedzenie, keď údaje sa vloží do alebo aktualizuje v tabuľke.

When data are not obtained from the person concerned.
Ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby.

Unfortunately, there are times when data that is very much needed gets erased by mistake.
Bohužiaľ, tam sú časy, kedy dáta, ktorá je veľmi potrebná dostane vymazanie.

When data are not obtained from the person concerned.
Ak osobné údaje nie sú získané od dotknutej osoby.

This analysis tool is useful when data can be classified along two dimensions.
Tento analytický nástroj je užitočný v prípade, že údaje je možné klasifikovať podľa dvoch odlišných dimenzií.

This test also demonstrates the high performance of the cache manager when data is in the cache.
Tento test tiež ukazuje vysoký výkon správcu vyrovnávacej pamäte, keď údaje vo vyrovnávacej pamäti.

This is why it's very important when data shows an increase in free testosterone, not just the total.
To je dôvod, prečo je veľmi dôležité, keď údaje ukazujú zvýšenie voľného testosterónu, nielen celkový.

However, it is easy to lose data from the flash drive, especially when data has not been backed up.
Avšak, to je ľahké stratiť dáta z flash disku, najmä ak dáta nie sú zálohované.

To remove PSSDIAG when data collection is complete, delete the folder that contains the PSSDIAG files.
Ak chcete odstrániť PSSDIAG keď údaje Kolekcia je kompletný, odstráňte priečinok, ktorý obsahuje PSSDIAG súbory.

The registration process starts immediately after receipt of payment, and when data agree, the certificate is issued in a few minutes.
Ihneď po prijatí platby začne registračný proces a ak údaje súhlasia, do pár minút máte certifikát vystavený.

Cases when data do not allow classification under the above criteria but there are nevertheless some grounds for concern.
Prípady, keď údaje neumožňujú klasifikáciu na základe uvedených kritérií, ale existujú nejaké dôvody pre obavy.

The Directive protects citizens' fundamental right to data protection when data is used by criminal law enforcement authorities.
Smernicou sa chránia základné práva občanov na ochranu osobných údajov v prípadoch, keď osobné údaje používajú orgány presadzovania práva v trestných veciach.

When data is written to multiple data disks, the XOR or all the datavalues is written to the check disk.
Keď údaje sú napísané na viacerých diskoch údajov, XOR alebo všetky údajehodnoty sa zapíše do skontrolovať disk.

Examination of reproductive performance shall be considered when data suggest that the starting material from which the product is derived may be a potential risk factor.
Preskúmanie rozmnožovacej výkonnosti je nutné zvážiť, keď údaje naznačujú, že suroviny, z ktorých je vyrobený príslušný liek, môžu v tomto ohľade predstavovať rizikový faktor.

When data on an individual has served its purpose, it must be deleted or destroyed, unless there are other grounds for retaining it.
Ak údaje o jednotlivcovi slúžia svojmu účelu, musia byť vymazané alebo zničené, pokiaľ neexistujú iné dôvody na ich zachovanie.

Physicists introduce new particles, such as quarks, to flesh out their theories only when data show that the previous descriptions cannot adequately explain observed phenomena.
Fyzici predkladajú nové častice, ako sú kvarky, aby zhmotnili svoje teórie iba vtedy, keď dáta ukazujú, že predchádzajúce opisy nedokážu dostatočne vysvetliť pozorované javy.

When data entered in a field already exists in another table, you can avoid duplication and possible errors from reentering the data..
Keď údaj zadaný do poľa už existuje v inej tabuľke, môžete predísť duplicite a možným chybám vyplývajúcim z opakovaného zadávania údajov..

The continued success of your organization relies on effective backup and recovery, so recognizing this day is as much about the process of backing up data as it is recognizing those who help us when data disaster strikes.
Pokračovanie v dosahovaní vašej asociácie závisí od silnej zálohy a rekuperácie, takže vnímanie tohto dňa je rovnako o spôsobe, ako smerovať údaje, pretože vnímajú jednotlivcov, ktorí nám pomáhajú pri dátovom fiasku.

When data models contain a lot of tables, or tables include a large number of fields, it can be hard to determine which columns to use in a table relationship.
Keď údajové modely obsahujú veľa tabuliek, alebo tabuľky zahŕňajú veľký počet polí, môže byť ťažké určiť, ktoré stĺpce sa majú použiť vo vzťahu medzi tabuľkami.

The proceeded with achievement of your association depends on powerful backup and recuperation, so perceiving this day is as much about the way toward moving down data as it is perceiving the individuals who help us when data fiasco strikes.
Pokračovanie v dosahovaní vašej asociácie závisí od silnej zálohy a rekuperácie, takže vnímanie tohto dňa je rovnako o spôsobe, ako smerovať údaje, pretože vnímajú jednotlivcov, ktorí nám pomáhajú pri dátovom fiasku.

When data starts coming back(whichever dbproc first responds-- assume this is dbproc1), it processes to completion all the data returned on that dbproc.
Keď údaje začína vracať(najprv odpovedá ktorýkoľvek dbproc--prevziať, je to dbproc1), procesy na ukončenie všetkých údajov vrátených v tejto dbproc.

(42a) Believes that the full potential of cloud computing for Europe can only be realised when data can flow freely across the Union with clear rules and play an increasingly important role in the European economy.
Keďže v plnú mieru potenciálu cloud computingu v Európe možno uskutočniť len vtedy, ak údaje budú môcť voľne prúdiť v celej EÚ s jasnými pravidlami a ak medzinárodné toky údajov budú zohrávať čoraz dôležitejšiu úlohu v európskej a svetovej ekonomike;

When data is inserted into a new partition that is created after a column is dropped, the maximum number of nullable columns for the new partition might be one less than the number that was for the old partition.
Keď údaje sa vloží do novú oblasť, ktorá sa vytvorí po stĺpec klesol, maximálny počet nulovateľný stĺpcov pre novú oblasť môže byť jeden menej ako číslo, to bol pre staré oblasť.

Whereas the full potential of cloud computing for Europe can only be realised when data can flow freely across the Union with clear rules, and when international data flows play an increasingly important role in the European and global economy;
Keďže v plnú mieru potenciálu cloud computingu v Európe možno uskutočniť len vtedy, ak údaje budú môcť voľne prúdiť v celej Únii s jasnými pravidlami a ak medzinárodné toky údajov budú zohrávať čoraz dôležitejšiu úlohu v európskej a svetovej ekonomike;

When data was leaked from Microsoft that only licensed installation of Windows 8 was an official iOS versions are free with TEST How do you think that many had iOS BETA 7 1+ not compare a device vs.
Kedy údaje unikli od spoločnosti Microsoft, že iba licencovaný inštalácie Windows 8 bol oficiálny iOS verzie sú zadarmo s vyskúšať, ako si myslíte, že mnoho z nich malo iOS BETA 7 1+ nie je porovnajte vs.

When data from a SharePoint list or library is linked to an Access table, you can create views for those lists or libraries that are based on forms, queries, and reports in Access.
Keď údajov zo zoznamu lokality SharePoint alebo knižnice je prepojenie na tabuľku programu Access, môžete vytvoriť zobrazenia týchto zoznamov alebo knižníc, ktoré sú založené na formuláre, dotazy a zostavy v programe Access.

When Data is no longer necessary for the purposes for which it is processed, Data is deleted or kept in a form which does not permit the identification of data subjects, provided that we are not legally required or permitted to hold such Data..
Ak údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa spracúvajú, údaje sa vymažú alebo uchovávajú vo forme, ktorá neumožňuje identifikáciu dotknutých osôb za predpokladu, že nie sme právne povinní alebo nemáme povolenie uchovávať takéto údaje..