What is the translation of " WHEN DATA " in Portuguese?

• quando os dados
• quando as informações

Examples of using When data in English and their translations into Portuguese

When data were combined.
Quando os dados foram combinados.

What shall I do when data lost?
O que devo fazer quando os dados perdidos?

When data is uploaded to our servers.
Quando os dados forem enviados para nossos servidores.

Where, how, and when data will be stored.
Onde, como e quando os dados serão armazenados.

When data is lost due to virus attacks.
Quando os dados são perdidos devido a ataques de vírus.

VBA: Insert page breaks when data changes.
VBA: inserir quebras de página quando os dados são alterados.

Upgrade when data gets more important.
Atualização quando os dados se tornam mais importantes.

Automatically lock the reading when data is stable.
Bloquear automaticamente a leitura quando os dados é estável.

How to do when data stop syncing?
O que fazer quando as informações pararem de serem sincronizadas?

Automatically locks the readouts when data is stable.
Bloqueia automaticamente as leituras quando os dados é estável.

How to do when data stop syncing on target device?
O que fazer quando as informações pararem de se-sincronizar?

The entire procedure is reversed when data is received.
Todo o processo é invertido quando os dados são recebidos.

When data is lost due to file system corruption, registry file errors.
Quando os dados são perdidos devido à corrupção de arquivo do sistema, erros de arquivo de registro.

How to control time when data is entered 49.
Como controlar o tempo quando os dados são inseridos 49.

When data and stories are used together, they resonate with audiences on both an intellectual and emotional level.
Quando dados e histórias são usados juntos, eles ressoam com o público tanto em um nível intelectual e emocional.

LED Indicator Light Flash when Data is being Read or Written.
Flash Light LED indicador quando os dados são lidos ou escritos.

When data is lost or erased from Sony SD memory card, you may think that data is lost forever.
Quando dados são perdidos ou apagados do cartão de memória Sony SD, você pode pensar que dados sejam perdidos para sempre.

Automatically lock readings when data is stable10.
Bloqueie automaticamente as leituras quando os dados estiverem estáveis10.

When data was reported, in many cases the output, result and impact indicators were not reliable.
Quando esses dados eram comunicados, verificou-se que em muitos casos os indicadores relativos às realizações, aos resultados e ao impacto não eram fiáveis.

LED Indicator Light: LED Flashes when data is being read or written; 8.
Indicador LED de luz: LED pisca quando dados são lidos ou escritos; 8.

This sets things up so that the proxy model is an exact copy of the storage structure of the original model when data is saved.
Estas defini as coisas tal que o modelo"proxy" é uma cópia exata da estrutura de armazenamento do modelo original quando o dado são salvos.

Automatically enter date when data entered in a column with VBA code.
Digite a data automaticamente quando dados inseridos em uma coluna com código VBA.

North followed by Northeast are the regions with the lowest availability of these resources, especially when data are population-adjusted.
O Norte, seguido pelo Nordeste, constituem as regiões de menor disponibilidade destes recursos, especialmente quando os dados são ajustados por populações.

This problem often occurs when data is imported or copied from other programs.
Este problema geralmente ocorre quando os dados são importados ou copiados de outros programas.

A slight decreasing trend among men is noted from 2006 to 2009, when data include all the capitals.
Observa-se que, entre 2006 e 2009, os dados quando agregados para todas as capitais mostram ligeira tendência à queda entre homens.

Similar results were observed when data only from students who had completed the study were analyzed.
Resultados semelhantes foram constatados quando analisados somente os estudantes participantes até o final do estudo.

We take measures to protect privacy when data is transferred.
Tomamos medidas para proteger a privacidade quando os dados são transferidos.

The interviews were terminated when data saturation was reached, at which point the objectives were achieved.
O encerramento do bloco de entrevistas ocorreu por saturação dos dados, quando os objetivos foram atingidos.

Home/ Technical Issues/ How to do when data stop syncing?
Home/ Problemas Técnicos/ O que fazer quando as informações pararem de serem sincronizadas?

Sometimes, when data has been copied and pasted from other applications into a worksheet, something may go wrong if extra spaces unconsciously coming along with the data..
Às vezes, quando dados foram copiados e colados de outros aplicativos em uma planilha, algo pode dar errado se espaços extras inconscientemente acompanham os dados..