What is the translation of " WOULD SPLIT " in Greek?

• θα χωρίσει
• θα διασπαστεί
• θα διαχώριζε
• θα μοιραστούν
• διαχωρίστηκε

Examples of using Would split in English and their translations into Greek

I would split it.
Εγώ θα τα χώριζα.

I thought I would split it.
Είπα να το μοιράσω.

I would split them.
Eγώ θα έκαvα split.

You said we would split.
Είπες ότι θα τα μοιράζαμε.

Would split an oak tree.
Θα χωρίσει μια βελανιδιά.

I said we would split it;
Είπα θα τα μοιραστούμε, όχι πώς.

It would split the ZBZ vote.
Θα χώριζε τις ψήφους των ΖΒΖ.

And you said you would split it.
Είπες πως θα τις μοιράζαμε.

We would split a half a million.
Μοιράσαμε μισό εκατομμύριο.

If I did the kingdom would split.
Αν βοηθήσω, το βασίλειο θα διασπαστεί.

The others would split the rest.
Οι άλλοι θα μοιραστούν τα υπόλοιπα.

By 1981 Sam and Dave would split.
Το 1981 η Αγγέλου και ο du Feu χώρισαν.

I would split the spoils of war.
Θα μοιραστούμε τα λάφυρα του πολέμου.

You said that we would split it.
Είπες πως θα το μοιραζόμασταν.

We would split shifts in our lab.
Θα χωρίσει αλλαγές στο εργαστήριό μας.

Today was the day that we would split.
Σήμερα ήταν η ημέρα που θα χωριζόμασταν.

Figured I would split it with you.
Σκέφτηκα να τα μοιραστούμε.

Later on, in 1999, German-British sociologist Ralf Dahrendorf also warned that economic and monetary union would split rather than unite Europe.
Αργότερα, το 1999, ο κοινωνιολόγος Ραλφ Ντάρεντορφ, είχε προειδοποιήσει ότι η νομισματική ένωση θα χωρίσει αντί να ενώσει την Ευρώπη.

So I would split my money in half.
Και θα μοιραστούμε τα λεφτά στη μέση.

According to the rules, these two men would split the $212 million grand prize.
Σύμφωνα με τους όρους, αυτοί οι δυο θα μοιραστούν τα 212 εκατομμύρια.

You would split it with her murderer.
Θα τα μοιραστείς με το δολοφόνο.

In the second scenario, the euro would split into two currencies.
Στην χειρότερη περίπτωση το κοινό νόμισμα θα διασπαστεί σε δύο νομισματικές μονάδες.

On one side are the mega-economic pacts being touted by Washington- the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership- that would split Eurasia in two.
Από τη μια πλευρά είναι οι μεγάλες οικονομικές συμφωνίες που εξαγγέλθηκαν από την Ουάσιγκτον- η Trans-Pacific Partnership και η Transatlantic Trade and Investment Partnership- οι οποίες θα χωρίσουν την Ευρασία στα δυο.

Archimedes would split himself with envy.
Ο Αρχιμήδης θα χλόμιαζε από την ζήλια του.

He warns of not falling into discrimination, as this would split the country into pieces.
Προειδοποιεί να μην πέσουν σε διακρίσεις, καθώς αυτό θα διασπούσε τη χώρα σε κομμάτια.

Then we would split the company in two.
Στη συνέχεια μοιράζαμε την εταιρεία στα δύο.

Brisben's company and the Schmitt family would split the remainder, Brisben said.
Η εταιρεία του Μπρίσμπεν και η οικογένεια Σμιτ θα μοιραστούν το υπόλοιπο, πρόσθεσε ο Μπρίσμπεν.

The fuel cell would split water into hydrogen and oxygen gas, which would be combusted back into water vapor in a conventional internal combustion engine to produce net energy.
Η κυψέλη καυσίμου νερού θα διαχώριζε το νερό σε αέριο υδρογόνο και οξυγόνο, το οποίο θα μπορούσε στην συνέχεια να καεί πάλι σε υδρατμούς σε έναν συμβατικό κινητήρα εσωτερικής καύσης για την παραγωγή καθαρής ενέργειας.

The leaders of Bosnia and Herzegovina's three main parties announced a new agreement Monday that would split the country into four administrative units.
Οι αρχηγοί των τριών βασικών κομμάτων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ανακοίνωσαν νέα συμφωνία τη Δευτέρα, η οποία θα χωρίσει τη χώρα σε τέσσερις διοικητικές μονάδες.

We were afraid of a bad deal that would split the party but this is so atrocious it makes life easier.
Τρέμαμε μια κακιά συμφωνία που θα διασπούσε το κόμμα αλλά αυτή είναι τόσο επιθετική που μας κάνει τη ζωή ευκολότερη.