What is the translation of " WOULD SPLIT " in Polish?

• będzie podzielona
• podzieli
• rozszczepiłoby się
• rozpadło by się
• rozerwie się

Examples of using Would split in English and their translations into Polish

I would split them.
Podzielę je.

He said that we would split it.
Powiedział, że się podzielimy.

I would split them.
Ja bym dzielił.

I thought you would split for good.
Myślałem, że się rozstaliście.

I would split them.
Rozdzielilbym je.

That discovery would split us.
To odkrycie by nas podzieliło.

I would split it.
Ja bym je podzielił.

For the power, Lenin would split the party.
Dla władzy Lenin rozbiłby partię.

You would split the seams.
Można by podzielić szwy.

That kind of discovery would split us.
To odkrycie by nas podzieliło.

We would split a half a million.
Pół miliona do podziału.

the kingdom would split.
królestwo rozpadloby sie.

I would split the spoils of war.
Podzielę się z nimi łupami.

If I did, the kingdom would split.
Królestwo rozpadło by się. Gdybym tak zrobiła.

It would split the ZBZ vote.
To będzie rozdzielenie głosów ZBZ.

the kingdom would split.
królestwo rozpadło by się.

That would split the black vote.
To podzieli czarna społeczność.

Then more Uranium nuclei would split.
Potem rozszczepiłoby się więcej jąder uranu.

That would split the black vote.
To podzieli czarną społeczność.

An atomic chamber?! But that would split millions of atoms?
To rozdzieli miliony atomow. Atomowa beczka?

I would split the spoils of war.
Podzieliłbym się łupami wojennymi.

I'm afraid your return would split up the party.
Twój powrót podzieliłby partię i zdezorientował wyborców.

You would split it with her murderer.
Chciałeś ją podzielić z mordercą.

An atomic chamber?! But that would split millions of atoms.
Komora atomowa? Ale to rozbiłoby miliony atomów.

I was thinking that my heart would split.
że serce mi pęknie.

But that would split millions of atoms.
Ale to rozbiłoby miliony atomów.

Then when the crops were ready they would split it 50/50.
Potem, gdy plony były gotowe, rozdzielą je na 50/50.

The reactor core would split and New York would vaporise.
Rdzeń reaktora rozerwie się i Nowy Jork wyparuje.

I think his head would split in half.
że jego głowa pękłaby na pół.

The reactor core would split and New York would vaporise.
Rdzeń reaktora rozerwie się i Nowy Jork wyparuje…- Nie cały.

How to use "would split" in an English sentence

Seller would split into two 1.25 acre parcels.

Usually, that would split the pot of insurance.

Utilizing a normal fishing pole, would split it.

We would split the profit I make 80/20.

I would split the difference on this one.

They would split the profit margin with me.

I would split the process into three stages.

Most said we would split the win/loss games.

My soft fat flesh would split and yield.

He would split Sleepy Hollow with Senator Saslaw.

How to use "podzieli" in a Polish sentence

Podzieli się ktoś tą tajemną wiedzą, czy trzeba samemu studiować różne aukcje?

Wybiegliśmy na pokład, by zobaczyć, gdzie się podzieli.

Jeśli ktoś ma jakiś pomysł, ewentualnie zna kogoś kto skupuje mokrą grykę niech podzieli się numerem.

Na pewno w każdym sklepie online, bądź stacjonarnym będzie człowiek, jaka się na tym zna i ochoczo podzieli się swoją radą.

Chyba, że Europa podzieli się na państwa podobne do obecnej Ukrainy , to wtedy nastąpi zbliżenie.

Będzie okazja stworzyć własny las w słoiku, a Martyna z Przesadzone podzieli się z nami tajnikami jego powstawania i zasadami pielęgnowania.

Nie dość że podzieli środek miasta, to oj będą kierowcy tirów chwalić przejazd przez Łańcut - nie za mało rond - to nie jest śmieszne.

Ze słuchaczami wiedzą podzieli się Jan Malicki, Dyrektor Studium Europy Wschodniej UW i profesor Tomasz Panfil z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Większość ludzi podzieli się z tobą życzeniami, a w grudniu już nie musisz się o nic martwić.

Podopieczni Enkeleida Dobiego wygrali z Ruchem 4:0, a łupem bramkowym podzieli się Dominik Radziemski, Maciej Bancewicz, Marek Opałacz i Mariusz Szuszkiewicz.