What is the translation of " WOULD SPLIT " in Slovak?

• si rozdelí

Examples of using Would split in English and their translations into Slovak

I would split them.
Ja by som ich rozdelil.

He said that we would split it.
Povedal že sa rozdelíme.

It would split Europe.
Ohodou by rozdeľovala Európu.

I didn't say we would split it.
Nepovedal som aby sme sa rozdelili.

It would split us even more.
To nás ešte väčšmi rozdelí.

I thought my head would split open.
Myslel som, že sa mi roztriešti hlava.

This would split my focus.
Toto by škodilo môjmu sústredeniu.

It did not say how many people would split the reward.
Nie je jasné, koľko ľudí si odmenu rozdelí.

If I would split China, look here.
Ak by som rozdelil Čínu, pozrite sa.

It was decided that the Federation would split apart.
Bol som verejne proti tomu, aby sa rozdelila federácia.

The woman would split that with a teacher.
Študentka si to rozdá s učiteľom.

Each time one system interacts with another, the universe would split.
Zakaždým, keď jeden systém interaguje s iným, vesmír by sa rozdelil.

The woman would split that with a teacher.
Študentka si to rozdá so svojim učiteľom.

I figured Glenn Close would win, and not just because Jessica and I would split the Tootsie vote.
Myslel som, že Glenn Close vyhrá, a to nielen preto, že Jessica a ja by rozdelil hlasovanie“Tootsie”.

It would split into smaller businesses working together.
Tie by sa delili na menšie skupiny spolupracujúce v konkrétnych prácach.

I hoped and thought the peloton would split into groups much faster.
Dúfal som, že sa pelotón rozdelí do menších skupín oveľa rýchlejšie.

Lady Ayesha burst into tears and returned home sobbing so much that later on she said that she feared her liver would split.
Lady Ayesha rozplakala a vrátil sa domov vzlykal natoľko, že neskôr povedala, že sa bála jej pečeň by sa rozdeliť.

The pope should have known that such a step would split the Church and lead it toward a schism.
Ako pápež by mal vedieť, že svojimi krokmi rozdeľuje cirkev a vedie ju k schizme.

Of the alleged victims would split $6.2 million between them, with no individual receiving more than $500,000.
Osemnásť z údajných obetí si rozdelí 6,2 milióna dolárov, žiadna však nedostane individuálne viac ako 500 000 dolárov.

Finally, it was decided that the port and the Italian government would split the $700,000 disposal fee.
Nakoniec bolo rozhodnuté, že prístav a talianska vláda si rozdelia poplatok za likvidáciu vo výške 800-tisíc eur.

O my good Jesus, the very stones would split on hearing such sweet words, such tender expressions.
Ó, môj dobrý Ježišu, samotné kamene by pukali počujúc také sladké slová, také nežné výrazy.

The solar panels would produce electricity, which would split water molecules and isolate hydrogen.
Tieto ostrovy by následne produkovali elektrickú energiu, ktorá bude rozdeľovať molekuly vody a izolovať vodík.

When the crisis began, it seemed for a moment that Europe would split in two economically and socially, but thanks to rapid and effective action by the Commission, we were able to prevent that from happening.
Keď sa začala kríza, nachvíľu sa zdalo, že sa Európa hospodársky a spoločensky rozdelí, ale vďaka rýchlym a efektívnym krokom zo strany Komisie sme boli schopní tomu zabrániť.

At stake are British oil reserves in the North Sea while debates over how Britain would split its national debt and the issue of the nuclear weapons are already fraught.
Problémom sú britské ropné rezervy v Severnom mori, pričom už prebiehajú napäté diskusie o tom, ako by si Británia rozdelila svoj štátny dlh, i o otázke jadrových zbraní.

Serbia joining NATO would split the nation for decades and….
Pristúpenie Srbska do Severoatlantickej aliancie by rozdelilo národ na desaťročia a zároveň by to malo vážne dlhodobé….

Eighteen of the alleged victims would split $6.2m, with no individual receiving more than $500,000.
Osemnásť z údajných obetí si rozdelí 6,2 milióna dolárov, žiadna však nedostane individuálne viac ako 500 000 dolárov.

Eighteen of the alleged victims would split $6.2 million, with no victim receiving more than $500,000.
Osemnásť z údajných obetí si rozdelí 6,2 milióna dolárov, žiadna však nedostane individuálne viac ako 500.000 dolárov.

Tech analyst Gold, who for years predicted HP would split, expects Dell to do the same, but on a smaller scale.
Tech analytik Gold, ktorý roky predpovedal, že spoločnosť HP rozdelí, očakáva, že spoločnosť Dell urobí to isté, ale v menšom rozsahu.