What is the translation of " A JUDGMENT " in Hebrew?

• פסק דין
• שיפוט
• משפט
• פסיקה
• דעה
• כפסק דין
• שיקול דעת

Examples of using A judgment in English and their translations into Hebrew

A judgment or sentence.
גזר דין או החלטה.

Why is it not a judgment?
מדוע זה לא משפט?

A judgment on Wednesday.
משפטים ליום רביעי.

It cannot survive a judgment.
הוא לא ישרוד פסיקה.

You Have a Judgment- Now What?
קיבלתם החלטה- מה עכשיו?

A Check is Better than a Judgment!
גישור עדיף על שיפוט!

There may be a judgment but no trial.
אולי יש שופטים אך אין משפט צדק.

Sometimes we make what's call a judgment call.
לפעמים אנחנו עושים מה שנקרא"שיקול דעת".

We make a judgment without knowing the facts.
קובעים דיעה בלי לדעת את העובדות.

It sounds like a judgment call.
זה נקרא כמו שיקול דעת.

Then, and then only, does the wise man begin to form a judgment.
אז, ורק אז, האדם החכם מתחיל לגבש דעה.

There will be a judgment, Carrie.
יהיה משפט, קארי.

I made a judgment call to keep us both focused on the mission.
עשיתי שיחת שיפוט לשמור שני התמקדו במשימתנו.

Sometimes we make a judgment call.
לפעמים עושים מה שנקרא"שיקול דעת".

They want a Judgment Day; they want everything to be finished.
הם רוצים את יום הדין; הם רוצים שהכול ייגמר.

I heard there might be a judgment today.
שמעתי שאולי תהיה פסיקה היום.

Master Dick made a judgment call, and I think it was the right one.
מאסטר זין עשה שיחת שיפוט, ואני חושב שזה היה הנכון.

Are you wondering how long a judgment lasts?
האם תהית אי פעם כמה זמן משפט יימשך?

Which means that a judgment can last for over 20 years.
מדובר על פסק דין שניתן לפני למעלה מעשרים שנה.

Is that supposed to be, like, some kind of a judgment or something?
זה אמור להיות סוג של שיפוט או משהו כזה?

They will have to make a judgment themselves as to what has been happening.
יצטרכו לתת את הדין על מה שקרה פה.

A judgment of experience includes what experience in general contains.
משפטי הניסיון כוללים את כל מה שמשפט ניסיון בכלל מכיל.

You are relying on a judgment you made when you were 15.
אתה מסתמך על שיפוט שעשית כשהיית בן 15.

A judgment of an immeasurable thing, such as a lightning storm.
שיפוט של דבר שלא ניתן למדידה, כגון סופת ברקים.

To regret it now would only be a judgment on myself.
להצטער על זה עכשיו יהיה יהיה רק שיפוט על עצמי.

My understanding is it was a judgment call made in the moment.
ההבנה שלי היא שזה היה שיחת שיפוט נעשה ברגע.

The formless judgment refers to the term dynamic, a judgment of force.
השיפוט החסר צורה מתייחס למושג דינמי, שיפוט של כוח"dynamisch".

If a mistake is discovered in a judgment or decision can it be corrected?
אם מתגלה טעות בפסק דין או בהחלטה, האם ניתן להביא לתיקונה?

There is a big difference between making a judgment and being judgmental.
אבל יש הבדל גדול בין לבצע שיפוטים לבין להיות שיפוטי.