What is the translation of " A MOTION " in Hebrew?

• בקשה
• תנועה
• הצעה
• עתירה
• הצעת
• תנועת
• motion

Examples of using A motion in English and their translations into Hebrew

Won a motion.
זכה הצעה.

A motion for dismissal?
הצעה לפיטורים?

Make a motion.
הפוך אתתנועה.

We would like to make a motion.
אנחנו רוצים להגיש עתירה.

It's called a motion tracking chip.
זה נקרא תנועת מעקב שבב.

I humbly ask for a motion.
אני מבקש בענווה שנעלה זאת לדיון.

I can file a motion to compel.
אני יכולה להגיש עתירה לאילוץ.

If you have something to say, make a motion.
אם יש לך מה לומר, תגישי עתירה.

All right, there's a motion on the table.
בסדר, יש הצעה על השולחן.

Is that a motion to replace Will with Howard Lyman?
זו עתירה להחליף את וויל עם האוורד ליימן?

Not a word, not a motion.
בלי מילה, בלי תזוזה.

He makes a motion of disdain with his hand.
הוא עושה תנועת ביטול עם היד.

Mr. Zeirko isn't the only one who knows how to draft a motion.
מר זיירקו לא היחיד שיודע לנסח עתירה.

He waved his hand in a motion of dismissal.
הוא נופף בידו בתנועת ביטול.

There's a motion scheduled for this afternoon.
There'sa התנועה המתוכננת להיום אחר הצהריים.

I want to. I can't go against the rules without a motion being passed.
אני רוצה, אבל אני לא יכול לעבור על החוקים בלי שתעבור הצבעה.

I have filed a motion to quash the subpoena.
הגשתי עתירה לבטל את צו הזימון.

A motion that you filed on her behalf to try her as a minor.
עתירה שהגשת בשמה להאשים אותה כקטינה.

There was never a motion on the table.”.
לצערי מעולם לא הייתה הצעה על השולחן''.

Make a motion in the senate, where that kind of a request belongs.
העלי הצעה בסנאט, זה המקום להצעות כאלה.

According to the schematics, there's an electronic deadbolt and a motion sensor.
לפי התרשימים, יש בריח אלקטרוני וגלאי תנועות.

Holly passed a motion last year to skinnify the coffee bar.
הולי העבירה החלטה בשנה האחרונה לצמצם את בר הקפה.

At the Methodist Conference in July 2012 a motion was passed supporting this call.
בכנס המתודיסטי ביולי 2012 התקבלה החלטה לתמוך בקריאה זו.

In response to a motion by the defence, I'm granting an extension until June 30th.
לפי בקשת ההגנה, אני מעניק דחייה עד ה-30 ביוני.

I would like to file a motion to dismiss the charges against my client.
אני רוצה להגיש עתירה לבטל את האישומים נגד מרשי.

Connecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity.
חיבור חיישן תנועה בדירה שלך לאור במרפסת, למשל, יכול להגן על הבית שלך ולהגן על הזהות שלך.

Is it true that you once failed to deliver a motion to the court because you thought they were closed due to inclement weather?
זה נכון שפעם לא הצלחת לספק בקשה לבית המשפט כי חשבת שהם סגורים בשל מזג האוויר הסגרירי?

This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
הבוקר, הגשתי בקשה בשמו של מרשי, ג'ו קרול, אצל לשכת בתי-הכלא הפדרלית על הפרה של התיקון השמיני.

Valencia, the third-largest city in Spain, has approved a motion to boycott Israel and slander it by declaring the city an“Israeli apartheid-free zone.”.
ולנסיה, העיר השלישית בגודלה בספרד, אישרה הצעה להחרים את ישראל ולהשמיצה בהצהרה כי העיר היא“אזור נקי מאפרטהייד ישראלי”.

Thus, it was determined that a motion to revive a Company which is not exclusively unique to this relief, may lead to its dismissal.
כך, נקבע כי בקשה להחייאת חברה אשר אינה ייחודית לסעד זה באופן בלעדי, עלולה על כן, להוביל למחיקתה.