What is the translation of " A MOTION " in Russian?

• ходатайство
• предложение
• движение
• прошение
• движения
• ходатайства
• предложения
• ходатайству
• предложению
• ходатайством
• предложением

Examples of using A motion in English and their translations into Russian

Make a motion.
Внесите предложение.

A motion in court.
Ходатайство в суд.

I would like to make a motion.
Я хочу сделать предложение.

We have a motion, Your Honor.
У нас есть ходатайство, Ваша Честь.

Your Honor, I have a motion.
Ваша честь, у меня ходатайство.

I'm filing a motion for continuance.
Я подал прошение об отстрочке.

Actually, your honor, the people have a motion.
Вообще-то, Ваша честь, у нас есть прошение.

I will file a motion to dismiss.
Я подам ходатайство о прекращении дела.

A motion detector on the light… that's very clever.
Датчик движения на выключателе… очень остроумно.

I will file a motion for mistrial.
Я подам ходатайство о судебной ошибке.

A motion sensor, or someone did it remotely.
Датчик движения, или же кто-то сделал это дистанционно.

I'm filing a motion for dismissal.
Я подаю ходатайство о прекращении дела.

France is opposed out of principle to such a motion.
Франция принципиально выступает против такого предложения.

We need to file a motion based on privilege.
Нам надо подать ходатайство, обусловленное неразглашением.

All those circles are truly mesmerizing, just like a motion of carousel.
Бег по кругу завораживает, как движение карусели.

I filed a motion to dismiss on the Rutledge case.
Я подал ходатайство об отклонении иска по делу Ратледжа.

Your Honor, I will be filing a motion to reconsider.
Ваша честь, я буду подавать прошение о пересмотре.

Judge signed a motion this morning to dismiss the charges.
Этим утром судья подписал ходатайство о снятии всех обвинений.

To save the battery charge activate a motion detection mode.
Чтобы сохранить заряд батареи включите режим обнаружения движения.

The seller brought a motion challenging the court's jurisdiction.
Продавец подал ходатайство, в котором оспаривалась юрисдикция суда.

Denny, may we borrow your prowess for a motion this morning?
Дэнни, мы можем рассчитывать на твое мастерство для ходатайства сегодня утром?

That leads me to a motion that I would like to make.
Это привело меня к предложению, которое я б хотел зделать.

A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
Снятое таким образом предложение может быть вновь внесено любым членом Комитета.

This case concerns a motion to stay court proceedings.
Данное дело касается ходатайства о приостановлении судебного разбирательства.

A motion for urgent processing of a request should be well-reasoned.
Ходатайство о срочной обработке запроса должно быть обоснованным.

There was no need to resort to such a motion in the Third Committee.
Нет необходимости прибегать к такому предложению в Третьем комитете.

Such a motion, therefore, also would undermine the work of the Third Committee.
Следовательно, такое предложение подрывает также работу Третьего комитета.

When I am in a car, I create a motion, I feel calm and free.
Когда я в автомобиле- я творю движение, чувствуя себя свободно и спокойно.

Introduce a motion of continuation of People's IPO program in a month;
Внести предложение по продолжению программы Народного IPO в месячный срок;

Similarly, any parliamentarian group may submit a motion of censure to Government.
Аналогичным образом, любая парламентская группа может внести предложение о вынесении вотума недоверия правительству.