What is the translation of " A RELEASE " in Hebrew?

• שחרור
• יציאה
• השקה
• להשתחרר
• שיחרור
• זה לשחרר
• פורקן
• לאקרנים

Examples of using A release in English and their translations into Hebrew

This does not seem like a release.
זה לא נראה כמו שיחרור.

Death was a release for them both.
מוות היווה שחרור עבורם.

Okay, then you needed a release.
אוקיי, אז היית צריך להשתחרר.

You felt a release for the first time.
הרגשת משוחרר בפעם הראשונה.

The Xbox One has a release date.
ה-Xbox One S קיבל תאריך השקה.

No exchange-- a release, unconditional and immediate.
לא החלפה, שיחרור, מיידי וללא תנאים.

Could we finally get a release date?
האם נקבל סוף סוף תאריך השקה?

They want to know a release date on the new Shorties kids' line.
הם רוצים לדעת את תאריך השיחרור של קו האופנה החדש לילדים.

I needed an escape and a release.
מצד שני הייתי זקוקה להרפיה ולשחרור.

I have to sign a release for his body.
אני צריך לחתום על שחרור גופתו.

It's like a pressure valve. a release.
זה כמו שסתום פורק לחץ, זה משחרר.

The kings wanted a release from their advanced age.
המלכים רצו להשתחרר מהגיל המתקדם שלהם. אז רצית למצוא דרך להזדקן.

Got a lot of territories asking for a release date.
יש לנו שטח מספיק לשאול על תאריך יציאה.

Nintendo didn't provide a release date or any other details.
נינטנדו לא הכריזה על תאריך יציאה או הציעה פרטים נוספים.

Finally Dwayne Johnson's Black Adam has a release date.
Black Adam של דווין ג'ונסון מקבל תאריך יציאה.

Is there a release of odorless pheromones that correspond to our complimentary genetic signal?
האם יש שיחרור של פרומונים ריחניים המתאימים לאות גנטי משלים?

Death was like a release for him.
מוות היווה שחרור עבורם.

The film is in pre-production, and does not yet have a release date.
הסרט נמצא בשלבי הפקה מוקדמים ועוד אין לו תאריך יציאה.

We're definitely much closer to a release date than we were back then.
אנחנו בהחלט הרבה יותר קרובים לתאריך יציאה מאשר שהיינו בזמנו.

Not much is known about the game at this point, not even a release date.
כרגע אין עוד פרטים על המשחק, אפילו לא תאריך יציאה.

Mighty No. 9 Has A Release Date!
Mighty No. 9 קיבל תאריך השקה.

Liz ate the cigarettes. And I guess some of us just don't need a release.
ליז אכלה את הסיגריות, ואני מניח שחלקנו פשוט לא צריכים פורקן.

Age of Empires IV doesn't have a release date at this time.
ל-Age of Empires IV אין עדיין תאריך יציאה.

Home News Detroit: Become Human finally gets a release date.
בית/ חדשות/ Detroit: Become Human מקבל תאריך יציאה.

GRIP: Combat Racing has a release date….
משחק קרבות הרכבים GRIP: Combat Racing מקבל תאריך יציאה.

Devil May Cry 5” gets a new trailer and a release date.
Devil May Cry V מקבל טריילר חדש ותאריך יציאה.

Movies Spider-Man: Homecoming 2 gets a release date.
בית/ חדשות/ Spider-Man: Homecoming 2 כבר מקבל תאריך יציאה.

E3 2016: The Last Guardian finally gets a release date.
הקודם The Last Guardian:E3 2016 סוף סוף מקבל תאריך יציאה.