What is the translation of " A RUN " in Hebrew?

• ריצה
• לברוח
• רץ
• רצף
• לרוץ
• להריץ
• מירוץ
• מרוץ
• התנפלות
• גיחה
• ריצת

Examples of using A run in English and their translations into Hebrew

Bit of a run.
קֶטַע קטע של מרוץ.

A run of heart.
מרוץ מהלב(קרית מוצקין).

Lovely day for a run.
יום נהדר למירוץ.

Had a run of double shifts.
היה רצף של משמרות כפולות.

This is called a run.
בשל כך זה נקרא מרוץ.

You making a run for superintendent?
אתה רץ למישרת המפקח?

A marathon is not just a run.
והמרתון איננו סתם מירוץ.

I'm making a run for cooler pastures.
אני רץ למקום קריר יותר.

Because I'm going to make a run at him.
כי אני מתכוונת להריץ עליו בדיקה.

Make a run for it while you still can.
הפוך לברוח זה ועדיין אתה יכול.

He's making a run on us!
הוא עושה לנו גיחה!

How do I know how much water or sports drink to consume during a run?
כמה מים ומשקה איזוטוני עליכם לשתות במהלך מרוץ או אימון?

I say we make a run for it.
אני אומר שאנחנו עושים לברוח זה.

When the bombardment starts, we will make a run for it.
כאשר ההפצצה מתחילה, אנחנו נעשה לברוח זה.

Dwight Yorke making a run to the corner flag.
דוויט יורק רץ לעבר דגל הקרן.

He said,‘We have got to make a run for it'.
אמר,"יש לנו מירוץ להצליח בו".

We can make a run for it if we stop!
אנחנו יכולים לעשות לברוח זה אם תפסיקו!

That give us enough time to make a run for it?
שנותן לנו מספיק זמן לעשות לברוח זה?

My team's been on a run the last couple weeks.
צוות שלי היה על ריצת שבועות האחרונים.

Good.'Cause I was prepared to make a run for it.
טוב. Cecause הייתי מוכן לעשות בשביל להריץ את זה.

They're gonna make a run for it and they got Rygel.
הם הולכים לעשות לברוח זה והם קיבל Rygel.

Why do you have to make a run to Denver?
למה היית חייב לעשות גיחה לדנבר?

We will have to make a run for some gas in the morning.
נצטרך לבצע גיחה בבוקר כדי להשיג דלק.

Wait, wait! He's making a run for the stage!
רגע, הוא רץ לבמה!

He would sooner make a run for it than to stay here and help you.
הוא הייתי מעדיף לעשות לברוח זה מאשר להישאר כאן ולעזור לך.

There will absolutely be a run on the banks.
יהיה לחלוטין התנפלות על הבנקים.

He also attempted a run at the presidency in 2000.
הוא גם ניסה להציע את עצמו במירוץ לנשיאות בשנת 2011.

Across Europe, there was a run on the banks.
ברחבי אירופה, היתה התנפלות על הבנקים.

His partnership with Terry included a run of 16 games without conceding a single goal.
השותפות עם טרי כללה רצף של 16 משחקים ללא ספיגת שער.

Can the Yankees make a run for the division?
הבא תוכלו להריץ את The Division?