What is the translation of " A SEQUENCE " in Hebrew?

• רצף
• סדרה
• ברצף
• מרצף
• סידרה
• סדרת
• משליטה

Examples of using A sequence in English and their translations into Hebrew

A sequence long shot.
צילום, צילום ארוך.

The response is given to the patient by a video clip or a sequence of video clips.
התגובה ניתנת למטופל על ידי סרטון וידאו או סידרה של סרטוני וידאו.

I see a sequence of trysts.
אני רואה שורת פגישות.

By late summer he had created a series he called"Music- A Sequence of Ten Cloud Photographs".
בסוף הקיץ הוא יצר סדרה בשם"מוזיקה- צילום של עשרה עננים ברצף".

We learned about a sequence of rocks that formed in ancient stream systems.
למדנו אודות רצפי סלעים שנוצרו בתוך מערכות זרמים קדומות.

Well, it's often represented-- it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
טוב, הוא לרוב מיוצג על-ידי… זה פשוט סכום של סדרות. סכום של סדרה.

That to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London.
עבורי זה אומר סדרה של אירועים, לא רק פצצות שישטיחו את לונדון.

Progressive scanning is a method of displaying moving images in which all the lines of each frame are drawn in a sequence.
שיטת סריקה מתקדמת היא שיטה להצגת תמונות שבה כל הקווים בכל תמונה משורטטים ברצף.

A sequence of dancing tunes from different countries, become a musical.
מחרוזת של מנגינות ריקוד מארצות שונות, שהפכה לצורה מוסיקלית.

The first participant, who reaches a sequence of three keys of their color(similarly to Tic-Tac-Toe) is the winner.
הראשון מבין המשתתפים שמגיע לרצף של שלושה מפתחות בצבע שלו(בדומה למשחק איקס-עיגול) הוא המנצח.

Vigilance: Administration: The examiner reads the list of letters at a rate of one per second, after giving the following instruction:“I am going to read a sequence of letters.
עירנות: העברה: הבוחן מקריא רשימה של אותיות בקצב של אחת בשנייה, לאחר שנתן את ההנחיה הבאה:"אני עומד להקריא סידרה של אותיות.

Move a King or a sequence starting with a King on an empty spot.
ניתן להזיז מלך או סדרה המתחילה במלך לעמודה ריקה.

The 182-meter-tall hill lies within the lush Cornwall Park with a sequence of flower and trees set among trails.
הגבעה בגובה 182 מטר יושבת בין העצים קורנוול פארק עם סדרה של ערוגות פרחים ועמדות של עצים בוגרים להגדיר בין שבילי הליכה.

Followed by a sequence of mathematical constants and what appears to be a vocal modulation.
מלווה ברצף קבועים מתמטיים ומה שנראה כמודולציה קולית.

Then it is better able to see the stream of consciousness for what it is, a sequence of mind states unfolding one after another in rapid succession.
ואז היא מסוגלת יותר לראות את זרם התודעה כפי שהוא, סדרה של מצבי תודעה שמופיעים בזה אחר זה במהירות.

Still, a sequence of suspension bridges offer a amusing method to cross the waterway gorge.
ובכל זאת, סדרה של גשרים ההשעיה לספק דרך מהנה לחצות את הנהר הנהר.

Ability of short-term memory: If you are asked to remember a sequence of 10 digits, you will likely be able to remember between 5 and 9 numbers.
יכולת זיכרון לטווח קצר: אם אתה מתבקש לזכור סידרה של 10 ספרות, סביר שתיזכור בין 5 ל-9 מספרים.

When performing a sequence of multiplications or divisions by the same number, the answer can be often determined by merely glancing at the slide rule without any manipulation.
כאשר מבצעים סדרה של הכפלות ופעולות חילוק באותו מספר, התשובה עשויה להקבע תדיר על ידי הסתכלות חטופה בסרגל ללא כל כפל.

Since 2010, the Greek government has been relying on a sequence of loans that it can never repay to maintain a facade of solvency.
מאז 2010, הממשלה היוונית נסמכת על סדרה של הלוואות שלא תוכל להחזיר לעולם, רק כדי לשמור למראית עין על כושר פירעון.

We detonate them in a sequence that has to be accurate to the millisecond… then we outrun the biggest nuclear shock wave in history.
נפוצץ אותן בסדר שחייב להיות מדויק באלפית השניה… ואז ניצור את הפיצוץ האטומי הגדול ביותר בהיסטוריה.

While in mountain ranges, the term mountain chain is common, in hill ranges a sequence of hills tends to be referred to a ridge or hill chain.
בעוד שברכסי הרים, המונח שרשרת הרים נפוץ, בטווחי גבעות נוטים להתייחס לרצף גבעות לרכס או לשרשרת גבעות.

Grace's fever began to rise in a sequence of ascending spikes, and her white blood count went up to 33,000 by the fourth postoperative day.
ביום הרביעי שלאחר הניתוח החום של גרייס התחיל לעלות בסדרה של זינוקים חדים, וספירת התאים הלבנים שלה עלתה ל- 33, 000.

As his last work he prepared the text for the book"Paris sans fin", a sequence of 150 lithographs containing memories of all the places where he had lived.
יצירתו האחרונה הייתה הטקסט לספר""Paris sans fin"," סדרה של 150 ליתוגרפיות שכוללות את הזכרונות של כל המקומות בהם חי.

The design process is a sequence of expert activities that produces an innovative product.
DSR מתבצע באמצעות רצף של פעילויות מומחים אשר יוצרים מוצר או יישום חדשני.

The lava domes were later destroyed after a sequence of strong eruptions that were part of an explosive eruptive cycle.
הכיפות הגעשיות נהרסו מאוחר יותר לאחר סדרה של התפרצויות עזות, שהיוו חלק ממחזור של התפרצויות מתפוצצות.

When you look at DNA, there's a sequence of not two things-- heads and tails-- but four letters-- As, Gs, Cs and Ts.
כשמתבוננים בדי.אן. איי., יש סדרות שאינן של 2 דברים-- עצים ופלים-- אלא של 4 אותיות-- A-ים, G-ים, C-ים ו-T-ים.

John Speed recorded the future World Heritage sites in a sequence of famous 1610 maps, such as this one showing the castle and the adjacent walled town of Beaumaris.
ג'ון ספיד תיעד את אתרי המורשת העולמית בעתיד ברצף מפות מפורסמות משנת 1610, כמו זו המציגה את הטירה והעיירה הסמוכה בומריס.

The romanesca originated in Spain and is composed of a sequence of four chords with a simple, repeating bass, which provide the groundwork for variations and improvisation.
הרומנסקה, שמקורה בספרד בשם"גוארדמה לאס ואקאס", מורכבת מרצף של ארבעה אקורדים עם בס פשוט, חוזר על עצמו, המספק בסיס לווריאציות ואלתורים.

The most interesting conversations with children are often those that result from a sequence of open-ended questions that move the discussion and reveal responses that you would never have imagined.
השיחות המעניינות ביותר עם ילדים הן לעתים קרובות אלה הנובעות מרצף של שאלות פתוחות, המניעות את הדיון ומגלות אינפורמציה שלא היינו מעלים בדעתנו.