What is the translation of " AN EXTRACT " in Hebrew?

• תמצית
• קטע
• לחלץ

Examples of using An extract in English and their translations into Hebrew

Let's read an extract.
בואו לקרוא קטע.

An extract from the hospital- what do you need to know?
תמצית מבית החולים- מה אתה צריך לדעת?

Eve played Professor Higgins in an extract from Pygmalion.
איב גילם את דמותו של פרופסור היגינס בקטעים מתוך"פיגמליון".

And here is an extract from a letter dated August 31.
הנה קטע מן המכתב מ 31- באוקטובר.

While these concentrates are still valuable, they may be of lower quality than an extract made from a full plant.
בעוד שתרכיזים אלה עדיין בעלי ערך, הם עשויים להיות באיכות נמוכה יותר מתמצית העשויה מצמח מלא.

An extract from the‘Voice of Ethiopia', describes the first birthday celebration.
קטע מתוך"קולו של אתיופיה', מתאר את ראשית חגיגות יום ההולדת.

An ointment containing capsaicin, an extract of pepper, is helpful for some people.
משחה המכילה קפסאיצין, נגזרת של פלפל מועילה לחלק מהאנשים.

So although an extract from the renowned cannabis plant the CBD oil is very safe to use for a number of health remedies.
למרות קטע מצמח הקנביס הנודע נפט CBD הוא בטוח מאוד לשימוש עבור מספר התרופות.

Your grandfather-- His translation said there was an extract from the sunami plant… that helped make that poison.
סבך… תרגומו אמר שיש תמצית מצמח הסונאמי… שעזר להכין את הרעל.

So although an extract from the renowned cannabis plant the CBD oil is very safe to use for a number of health remedies.
אז למרות תמצית מצמח הקנביס הנודע נפט CBD הוא מאוד בטוח לשימוש עבור מספר תרופות בריאות.

Today I want to talk about mask"Melting" nutrient for hair with an extract of pepper and hyaluronic acid from Horsepower!
היום אני רוצה לדבר על המסכה"נמס" מזין עבור שיער עם תמצית פלפל, חומצה היאלורונית, מתוך כוחות סוס!

We're talking about an extract of olive oil an idea that was put forth by the scientists at the symposium.
אנו מדברים על תמצית של שמן זית… רעיון שהובא בדרכנו על ידי-… המדענים של הסימפוזיון.

After making base cadastral registration of all data transmitted to the package of documents, the owner receives an extract from USRRE.
לאחר ביצוע רישום קדסטר הבסיס של כל הנתונים ששודרו החבילה של מסמכים, הבעלים מקבלים קטע מתוך USRRE.

In addition the pills contain an extract of black pepper- piperine to increase absorption of the ingredients by the body and their effect.
הגלולות מכילות גם תמצית פלפל שחור- פיפרין- כדי להגביר את ספיגת המרכיבים בגוף ואת השפעתם.

The Flinders University crest includes a reproduction of Flinders' ship‘Investigator' and an extract from his book‘A Voyage to Terra Australis'.
הציצה אוניברסיטת פלינדרס כולל רבייה של פלינדרס' הספינה"החוקר' ו קטע מתוך ספרו "מסע אל טרה אוסטרליס".

In the event that an extract has already passed the deadline, it may not be presented as a legal document to state bodies or notaries.
במקרה לחלץ כבר עבר את המועד האחרון, זה לא יכול להיות מוצג כמסמך משפטי גופים ממלכתיים או נוטריונים.

In order for a new General assured the signature in the bank card with a notary, is preparing an extract from the register of shareholders.
כדי הכללית החדשה הבטיחה את החתימה של כרטיסי אשראי על ידי נוטריון, מכינה קטע מתוך במרשם בעלי המניות.

This may be an extract from the register of shareholders on accruals, bank statement on interest on deposits, agreements on the use of copyright.
זה יכול להיות קטע מתוך במרשם בעלי המניות על צבירות, חשבון הבנק על הריבית על פיקדונות, הסכמים על שימוש בזכויות יוצרים.

However, today's human beings do not lose their etheric body completely but take an extract or excerpt along with them for all the times to follow.
אך בני האדם של ימינו אינם מאבדים את גופם האתרי באופן מוחלט, אלא לוקחים עמם"תמצית" או"קטע" ממנו לכל הזמנים שיבואו.

In a study published in the Journal of Pharmaceutical Biology in July 2011, researchers spiked the drinking water of rats with an extract of cumin.
במחקר שפורסם בכתב העת 'ביולוגית התרופות' ביולי 2011, החוקרים מהלו את מי השתייה של החולדות עם תמצית כמון.

A new dietary supplement containing an extract from red raspberries is currently the hottest diet product in the U.S.- but not without controversy.
תוסף תזונה חדש המכיל תמצית מפטל אדום הוא כיום מוצר הדיאטה החם ביותר בארה”ב- אך תוך כדי כך, מעורר מחלוקת רבה בכלי התקשורת.

I will transcribe any future ones that I consider to be extra special, and will as before first send out an extract, and when requested a full copy.
אני אתמלל את כול המסרים העתידיים שאני שוקל שהם מיוחדים מאוד, וכמו קודם אשלח קטע, וכאשר אתבקש עותק מלא.

Overall, there are so many benefits to using an extract from red raspberry on a regular basis that make it a worthwhile supplement to add to your diet.
בסך הכל, ישנם יתרונות רבים כל כך באמצעות תמצית פטל אדום על בסיס קבוע שהופכים אותו תוספת כדאי להוסיף לתזונה.

For those of you who have not yet read a fully detailed version of what to expect, I have taken an extract as follows that details the core of the message.
עבור אלה מכם שעדיין לא קראו את הגרסה המפורטת במלואה למה לצפות, לקחתי קטע כדלקמן המפרט את ליבת המסר.

Grazax sublingual tablets contain an extract of this particular pollen and are taken once a day, starting at least four months before the pollen season for up to three years.
טבליות sublingual Grazax מכילות תמצית של אבקה המסוימת הזה נלקחים פעם ביום, החל לפחות ארבעה חודשים לפני תחילת עונת האבקה לתקופה של עד שלוש שנים.

DMAA which is the short form for the chemical dimethylamylamine is a drug that was formerly believed to be an extract from the natural geranium oil.
DMAA המהווה את הצורה הקצרה של כימית dimethylamylamine היא תרופה אשר בעבר היה האמין להיות תמצית משמן גרניום טבעי.

Other studies show that the active components of ginger, in the form of an extract or isolated compounds, exhibit antiproliferative, antitumor, and anti-inflammatory properties(29).
מחקרים אחרים מראים כי המרכיבים הפעילים של ג 'ינג' ר, בצורה של תמצית או תרכובות מבודדות, להפגין antiproliferative, antitumor, ואנטי דלקתיים נכסים(29).

Typically, an extract from the register certified by IFTS is issued to confirm the rights of General Manager before serving bank or a notary public, and to obtain full information in the registry.
ככלל, לחלץ מן המרשם, מאושר על ידי IFTS מונפקת כדי לאשר את זכויותיהם של מנכ"ל לפני ההגשה בנק או נוטריון, וכדי לקבל את המידע המלא ברישום.

The largest producer of Cheddar cheese in the United States, Kraft, uses a combination of annatto and oleoresin paprika, an extract of the lipophilic(oily) portion of paprika.
הייצרן הגדול ביותר של גבינת צ'דר בארצות הברית, קראפט, משתמש בשילוב של אנאטו ואולאורזין, תמצית של החלק השמנוני של פפריקה.

When applying to the registration body representative of the entity must provide a photocopy of an extract from the Unified Register of legal entities in Russia, certified in accordance with the requirements of Legislation of the Russian Federation 6.
כאשר מיישמים לנציג רישום הגוף של הישות המשפטית חייבים לספק העתק של תמצית ממרשם מאוחדת של ישויות משפטיות ברוסיה, מוסמך בהתאם לדרישות החקיקה של הפדרציה הרוסית, 6.