What is the translation of " COMPREHENSIVELY " in Hebrew?

• מקיף
• באופן מקיף
• ב אופן מקיף
• מקיפה

Examples of using Comprehensively in English and their translations into Hebrew

We need to think comprehensively.”.
אנחנו חייבים לחשוב בצורה רחבה".

Comprehensively and from the same one source.
ועוד באותו נושא ומאותו המקור.

Become able to think things comprehensively.
היכולת לחשוב על דברים בצורה מופשטת.

They comprehensively promote Internet-resources of customers, including in popular social networks.
הם מקדמים בצורה משולבת משאבי אינטרנט של לקוח, כולל ברשתות חברתיות פופולריות.

The treaty's been comprehensively violated, Doctor.
הברית הופרה באופן בוטה, דוקטור.

Whether the head of the evil steps down or not, we all still have to extensively and comprehensively clarify the truth.
בין אם ראש הרוע יפנה את מקומו ובין אם לא, אנחנו כולנו עדיין צריכים להבהיר את האמת בהרחבה ובאופן מקיף.

And addressing poverty more comprehensively and effectively, for example through increasing social assistance benefits.
וטיפול בעוני בצורה מקיפה ויעילה יותר, לדוגמה באמצעות הגדלת הסיוע הסוציאלי.

And forget about the fact that the planned comprehensively investigate computer.
ולשכוח את העובדה שמתוכננת מקיף לחקור מחשב.

We hope that we have comprehensively answered the question of how to caress a girl, it's time to move on to practice.
אנו מקווים כי ענינו בצורה מקיפה את השאלה איך ללטף בחורה, הגיע הזמן להמשיך לתרגל.

IBM's Real Estate Management solution- Tririga, comprehensively addresses these needs.
פתרון ניהול הנדל”ן מבית IBM, מספק מענה מקיף לדרישה זו.

It allows to learn comprehensively about the ocean sciences and the planet in general through a variety of multimedia experiences.
הוא מאפשר ללמוד בצורה מקיפה על מדעי האוקיינוס ועל הפלנטה בכלל באמצעות מגוון חוויות מולטימדיה.

Bringing it is not easy, however, if you approach this issue comprehensively, you can say goodbye to the insect once and for all.
להביא את זה לא קל, עם זאת, אם אתה מתקרב בעיה זו באופן מקיף, אתה יכול להיפרד החרק אחת ולתמיד.

After comprehensively laying out the doctrines of the Gospel in Romans 1-11, Paul turns to tell us how we should now live.
לאחר הנחית את הדוקטרינות מקיפות של הבשורה רומאית 1-11, פול פונה לספר לנו איך אנחנו צריכים לחיות עכשיו.

Addressing poverty more comprehensively and effectively.
טיפול מקיף ויעיל יותר בעוני.

We are comprehensively examining our operational setup, what strategy will ensure the adequate inputs for carrying out the Bank's functions over time;
אנחנו בוחנים לעומק את ההיערכות התפעולית שלנו, ואיזו אסטרטגיה תבטיח את התשומות הנאותות לצורך ביצוע תפקידי הבנק לאורך זמן;

With their sharp intellect, they quickly and comprehensively grasp patterns, principles and structures.
בעזרת אינטלקט חד הם קולטים דפוסים, עקרונות ומבנים במהירות ובאופן מקיף.

The graduate is able to comprehensively assess therapeutic and toxic effects of these natural products based on a profound knowledge in pharmacognosy, biochemistry, phytochemistry and analytical chemistry of natural products.
הבוגר הוא מסוגל להעריך באופן מקיף השפעות טיפוליות ורעילות של מוצרים טבעיים אלה בהתבסס על ידע מעמיק pharmacognosy, ביוכימיה, phytochemistry וכימיה אנליטית של מוצרים טבעיים.

This gives you the freedom to explore the island comprehensively, since you can visit a variety of sites in a single trip.
זה נותן לך את החופש כדי לחקור את האי באופן מקיף, מאז אתה יכול לבקר במגוון אתרים טיול יחיד.

For this reason, all Dafa disciples, students both new and veteran, should get to work and begin comprehensively clarifying the truth.
לכן על כל תלמידי הדאפא, המתרגלים החדשים והוותיקים לפעול ולהתחיל באופן מקיף להבהיר את האמת.

We were the first truck manufacturer to comprehensively test Bio-DME fuel and present a diesel engine that runs on methane gas.
וולוו היא יצרנית המשאיות הראשונה שערכה ניסיונות מקיפים עם דלק Bio-DME והציעה מנוע דיזל הפועל על גז מתאן.

For this reason, all Dafa disciples, students both new and veteran, should get to work and begin comprehensively clarifying the truth.".
לכן על כל תלמידי הדאפא, המתרגלים החדשים והוותיקים, לפעול ולהתחיל להבהיר את האמת באופן מקיף.“.

But, he warned,"If I feel my petition is not comprehensively and exhaustively dealt with, I will be forced to approach the international bodies, too.".
יחד עם זאת, אבהיר- ככל שאתרשם כי הטיפול בפנייתי אינו מקיף וממצה, אאלץ לפנות גם אל הגופים הבינלאומיים".

Technical assistance: first, the ability of assistance systems to support humans by aggregating and visualising information comprehensively for making informed decisions and solving urgent problems on short notice.
סיוע טכני: ראשית, היכולת של מערכות סיוע לתמוך בבני אדם על ידי צבירה והדמיה של מידע מקיף על קבלת החלטות מושכלות ופתרון בעיות דחופות בהתראה קצרה.

The APA proposal was designed to comprehensively respond to the primary concerns of both Israelis and Palestinians and to equalize and normalize relations between them.
הצעת ה-APA תוכננה לענות באופן מקיף על החרדות העיקריות של הישראלים ושל הפלסטינים ולהביא לשיוויון ולנרמול היחסים ביניהם.

So, the financial manager at bankruptcy of physical persons comprehensively accompanies all stages of the given procedure, that is.
לכן, המנהל הפיננסי של פשיטת רגל של אנשים פיזית מקיף מלווה את כל השלבים של הליך נתון, כלומר.

Medicines that have regulatory clearance have been comprehensively tested, resulting in known safety and efficacy profiles which may significantly reduce the drug development burden.
תרופות שקיבלו אישור רגולטורי עברו בדיקות מקיפות, כך שפרופילי הבטיחות והיעילות שלהן ידועים ועשויים להפחית במידה ניכרת את המאמץ הנדרש לפיתוח התרופה.

Many important works belonging to the sonata genre, or in sonata form, were not analyzed comprehensively in terms of their thematic and harmonic resources until the twentieth century.
הרבה יצירות חשובות השייכות לסוגת הסונאטה, או בצורת סונאטה, לא זכו לניתוח מקיף במונחים של מקורותיהן התימאטיים וההרמוניים עד למאה ה-20.

In his process, he attempts to explore his work's subject matter comprehensively through aspects of language, economy, sociology, history and design.
בתהליך היצירה שלו, מנסה חזן לחקור לעומק את נושא העבודה דרך היבטים של שפה, כלכלה, חברה, היסטוריה ועיצוב.

Any challenging assignment here has been tackled thoroughly and dealt with comprehensively: beginning from generation of some bright idea and up to directly carrying out the event in question.
נהוג לגשת לכל מטלה כאן בצורה יסודית ומשולבת כגון: החל משלב התגבשותו של הרעיון עד ביצועי האירוע בפועל.