What is the translation of " ENCOMPASSING " in Hebrew?

• המקיף
• כולל
• מקיף
• המקיפים
• שמקיפה
• המקיפות
• ומקיף
• מכילה
• המקיפה
• מקיפה
• כוללת
• כללה
• כוללים
• שמקיפות

Examples of using Encompassing in English and their translations into Hebrew

Encompassing, universal.
מקיפה, אוניברסלית.

And that has to be all encompassing;
וזה גם חייב להיות מקיף כל;

So too, by encompassing mind with mind… much pleasant feeling.
גם אז, על ידי הקפת התודעה בתודעה… תחושה מהנה מאוד.

I wanna have one drug encompassing it all.
הייתי רוצה תרופה אחת שמכילה את הכל.

So too, by encompassing mind with mind… much painful feeling.
גם אז, על ידי הקפת התודעה בתודעה… תחושות מכאיבות מאוד.

The whole of the truth encompassing greater need.
האמת השלמה מכילה צורך גדול מזה.

So too, by encompassing mind with mind… extremely pleasant feelings.
גם אז, על ידי הקפת התודעה בתודעה… תחושות מהנות במיוחד.

That's over 300 miles of real estate encompassing ten airfields.
זה נגמר 300 קילומטרים של נדל"ן מקיף שדות תעופה גוונים.

The need for an encompassing title for this group was evident even then.
הצורך בכותרת מקיפה לארגון כמו שלנו היה ברור כבר אז.

Your system could accept the sudden and all… encompassing changes very well.
המערכת שלך עשויה לקבל את כל השינויים המקיפים הפתאומיים היטב.

Encompassing more than 40% of the island, the reserve includes many of Gibraltar's most important attractions.
המילואים, המקיפים יותר מ-40% מהאי, כוללים את האטרקציות החשובות ביותר של גיברלטר.

I am reading a debris field encompassing nearly 80 cubic kilometers.
אני קולט שדה הריסות בהיקף של כ-80 ק"מ מעוקב.

Healing would mean existential experience of a deeper, self encompassing reality”.
פירושו של מרפא זה יהיה התנסות קיומית במציאות עמוקה יותר, החובקת את העצמי".

HTML5 is a web standard encompassing a number of browser based technologies.
HTML5 הוא סטנדרט שכולל מספר טכנולוגיות ווב.

Area B comprises approximately 22% of the West Bank, encompassing large rural areas.
אזור B מקיף כ-22% משטחי הגדה וכולל אזורים כפריים גדולים כקטנים.

The University of Wollongong has experts encompassing the entire breadth of the underlying sciences IT, engineering and mathematical methodologies in the ICT industry.
UOW יש מומחים המקיף את כל רוחב של המדעים הבסיסיים, IT, הנדסה ומתודולוגיות מתמטיות בתעשיית ICT.

We must understand that a“great principle of the Torah” is the fundamental law of nature encompassing the entire universe.
צריכים להבין ש"כלל גדול בתורה", זהו חוק הטבע הבסיסי שכולל את כל הבריאה.

The river loops around the hills to create a peninsula encompassing some 32,000 hectares of national forest reserve and plenty of trails.
הנהר לולאות סביב הגבעות כדי ליצור חצי אי המקיף כ 32, 000 דונם של שמורת יער לאומית שפע של שבילים.

Catalyst Global is now the largest teambuilding network in the world with 30 licensees encompassing 45 countries.
Catalyst Global היא כיום רשת גיבוש הצוות הגדולה ביותר בעולם עם 30 בעלי רישיון המקיפים 45 מדינות.

Interestingly, it eradicates all the excessive fats encompassing your muscles, which makes your muscles look more apparent and appealing.
מעניין, זה מבטל את כל השומנים המוגזמים מקיף השרירים שלך, מה שהופך את השרירים נראים יותר לעין ומושך.

Encompassing the entire top floor of the hotel, this lavish suite has 12 bedrooms, 12 marble-clad bathrooms, and a terrace with a sweeping look at the Swiss Alps.
חדר זה המפואר כולל את כל הקומה העליונה של המלון, 12 חדרי שינה, 12 חדרי רחצה משיש ומרפסת עם נוף גורף על הרי האלפים השוויצריים.

The pathophysiology of atopic dermatitis is complex, encompassing both genetic and environmental risk factors.
הפתופיזיולוגיה של Atopic Dermatitis היא מורכבת וכוללת גורמי סיכון גנטיים וסביבתיים.

The Council of Cantons will formulate and promote joint social, economic, energy, environmental, educational and higher education plans and programs for the various cantons, encompassing both Jewish and Arab cantons.
מועצת הקנטונים תעסוק, תגבש ותקדם תוכניות ומפעלי פיתוח חברתיים, כלכליים, אנרגטיים, סביבתיים, אוניברסיטאיים וחינוכיים משותפים לקנטונים שונים, כולל קנטונים יהודיים וקנטונים ערביים.

It is one of Canada's most remote and northern national parks, encompassing Bylot Island, Oliver Sound, and the Borden Peninsula.
זהו אחד הפארקים הלאומיים הרחוקים והצפוניים ביותר של קנדה, המקיף האי ביילוט, אוליבר סאונד, וה חצי האי בורדן.

Delhi The great metropolis of Delhi, encompassing Old and New Delhi and sprawling out for miles, has not looked this smart and sparkling in centuries.
המטרופולין הגדול של דלהי, המקיף את ניו דלהי הישנה ומשתרע על פני קילומטרים רבים, לא נראה כזה חכם ונוצץ במאות שנים.

During his years of experience Yair has handled a broad range of issues, assessments and appeals encompassing virtually every possible taxation law subject in Israel.
בשנות נסיונו טיפל יאיר בטווח נרחב של סוגיות, שומות וערעורים המקיפים כמעט כל נושא אפשרי בדיני המס בישראל.

Then there's the North Country National Scenic Trail encompassing states from North Dakota to New York, 117 miles of it passing right through the heart of Wisconsin.
ואז יש את צפון המדינה שביל סניק המקיף מדינות מצפון דקוטה לניו יורק, 117 קילומטרים זה עובר ממש דרך ליבה של ויסקונסין.

In reality, however, the interaction between the two goes far deeper than this- encompassing training, recruitment, branding and other shared benefits.
במציאות, עם זאת, האינטראקציה בין השניים הולך הרבה יותר עמוק מאשר זה אימון מקיף, גיוס, מיתוג והטבות משותפות אחרות.

A great start for a walking tour is the Christiansted National Historic Site encompassing five classic colonial buildings, including Fort Christiansvaern, Customs House, and the Steeple Building.
התחלה מצוינת לטיול רגלי הוא האתר ההיסטורי הלאומי כריסטיאנסטד המקיף חמישה מבנים קולוניאליים קלאסיים, כולל Fort Christiansvaern, בית המכס, ואת בניין הצריח.

SBS educates the young professionals and shapes their minds in the general area of management encompassing personal development, leadership to analysts and strategists.
SBS מחנך את אנשי המקצוע הצעירים ומעצב את דעתם באזור הכללי של ניהול מקיף התפתחות אישית, מנהיגות אנליסטים ואסטרטגים.