What is the translation of " FLAGSHIPS " in Hebrew?

• ספינות הדגל
• ספינות דגל
• מכשירי הדגל

Examples of using Flagships in English and their translations into Hebrew

Unique fractions with powerful flagships.
שברים ייחודיים עם ספינות דגל עצמה.

Each year new flagships come out with new chipsets, which in turn require new cores.
בכל שנה חדשה ספינות הדגל לצאת עם ערכות שבבים חדשות, אשר בתורו דורש החדש ליבות.

The Samsung Galaxy A50 will come in the same Prism White color as the S10 flagships.
ה- Samsung Galaxy A50 יבוא באותה פריזמה צבע לבן כמו S10 ספינות הדגל.

Wolfson has provided hardware for Galaxy S flagships, so it's a surprise to see it at this price point.
וולפסון סיפקה חומרה עבור Galaxy S ספינות הדגל, אז זאת הפתעה לראות את זה במחיר הזה.

At 4.7 inches, the iPhone 6 is still technically smaller than most modern-day flagships.
עם מסך של 4.7 אינץ', ה-iPhone 6 טכנית עדיין קטן מרוב מכשירי הדגל המודרניים.

Hebrew Literature, once one of the faculty's flagships, has only 14 students in first year and 10 in second.
בחוג לספרות עברית, שהיה בעבר אחד מחוגי הדגל של הפקולטה, לומדים כיום רק 14 סטודנטים בשנה א' ועשרה בשנה ב'.

Oppo and Realme instead should have launched their Find X2 and X50 Pro flagships on day 22.
Oppo ו- Realme במקום זאת היו צריכים להשיק את ספינות הדגל שלהן Find X2 ו- X50 Pro ביום 22.

If you want to purchase one of Samsung's latest flagships, Best Buy has a very good deal for you right now.
אם אתה רוצה לרכוש אחד של סמסונג האחרון של ספינות הדגל, בסט יש עסקה טובה מאוד בשבילך עכשיו.

Yesterday we were a little that we didn't see 128GB storage option for the new Galaxy flagships.
אתמול היינו קצת כי אנחנו לא רואים אפשרות אחסון 128GB עבור גלקסי החדש ספינות הדגל.

Cooking, fashion, and design have always been the flagships of the Italian economy and they are also fields offering more job opportunities.
בישול, אופנה ועיצוב תמיד היו ספינות הדגל של הכלכלה האיטלקית והם גם שדות המציעים יותר הזדמנויות עבודה.

In time for the holidays, Samsung is holding deals on all its 2018 flagships directly from its website.
בזמן החגים, סמסונג מחזיקה עסקאות על כל 2018 ספינות הדגל ישירות באתר האינטרנט שלה.

Samsung is celebrating ten years of Galaxy S flagships next year and the company is planning a new anniversary smartphone to mark the occassion.
סמסונג חוגגת עשר שנים של Galaxy S ספינות הדגל בשנה הבאה, החברה מתכננת חדש השנה חכם כדי לסמן את לארוע.

Like many other handsets, the price difference is even more marked when compared to current flagships.
כמו רבים אחרים, המכשירים, ההבדל במחיר הוא אפילו יותר מסומן בהשוואה הנוכחי ספינות הדגל.

Rumors also suggest Foxconn might start manufacturing Apple flagships, but we have been hearing them on and off in the past three years.
שמועות גם מציע Foxconn יכול להתחיל בייצור ספינות הדגל של אפל, אבל אנחנו כבר שומעים אותם בשלוש השנים האחרונות.

After all, both Huawei and Samsung introduced not one but at least a couple of cutting-edge features on their latest flagships.
אחרי הכל, Huawei, סמסונג הציגה לא אחד אלא לפחות כמה תכונות חדשניות על ספינות הדגל האחרון שלהם.

Hence, some took that to meaning that sales of its latest flagships are worse than anticipated.
לפיכך, חלק לקחו את זה כלומר מכירות של ספינות הדגל האחרון שלה גרועים מהצפוי.

According to the leak, it will be powered by an Exynos 7420 SoC, the one found inside the current Galaxy S6 and S6 edge flagships.
על פי ההדלפה, זה יהיה מופעל על ידי מעבד ה-Exynos 7420 SoC, אחד שנמצא בתוך הנוכחי Galaxy S6 ו-S6 edge ספינות הדגל.

Going for flagships in the past two years did not prove a successful solution in the past two years, so the Taiwanese company might be switching to the affordable segment.
הולך על ספינות הדגל בשנתיים האחרונות לא הוכיחה פתרון מוצלח בשנתיים האחרונות, אז החברה הטיוואנית יכול להיות מחליפים סבירים קטע.

That's not because the two-camera setup presents anything remarkable- certainly not in this area of three, four and five-camera flagships.
זה לא מכיוון שההגדרה של שתי המצלמות מציגה משהו מדהים- בטח לא בתחום הזה של ספינות דגל של שלוש, ארבע וחמש מצלמות.

The 10-story K11 MUSEA will house an extensive selection of international brands- many of which will be flagships- and is the crown jewel of K11's museum-retail concept, curated to offer a unique, best-in-class immersive retail experience.
MUSEA בן עשר הקומות, יאכלס מבחר נרחב של מותגים בינלאומיים- שרבים מהם יהיו ספינות דגל- והוא תכשיט הכתר של הקונספט הקמעונאי-מוזיאוני של K11, שמציע חוויה קמעונאית מדהימה ביותר.

Either way, it looks like you will be able to play with the redesigned One UI very soon indeed- that is, if you're rocking one of the company's flagships from this year.
בכל מקרה, זה נראה כאילו אתה יהיה מסוגל לשחק עם עוצב מחדש אחד UI בקרוב מאוד אכן- זה, אם אתה נדנדה אחת של החברה ספינות הדגל מהשנה הזאת.

The Islamic State has leveraged existing technological platforms more than any other terrorist organization, with one of its prominent“flagships” reflected in a venture named“Nasher”(publisher), which is responsible for translating the organization's official materials into various languages and distributing them on Telegram channels.
ארגון דאעש מינף את הפלטפורמות הטכנולוגיות הקיימות יותר מכל ארגון טרור אחר, כאשר אחת מ"ספינות הדגל" הבולטות בנושא זה באה לידי ביטוי במיזם הקרוי"נאשר"(מפרסם), האמון על תרגום חומרים רשמיים של הארגון לשפות שונות והפצתם בערוצי טלגרם.

That's about to change though as the Indian division of the company started posting teasers on Twitter, confirming that the flagships will hit the country on December 5.
זה עומד להשתנות למרות ההודי חלוקת החברה החלה לפרסם טיזרים על טוויטר, המאשר את ספינות הדגל יכה את המדינה ב-5 בדצמבר.

This means that Honor is the biggest lineup in Huawei's portfolio successfully challenging Xiaomi in the budget segment, while also successfully launching its first $500 flagships.
משמעות הדבר היא כי הכבוד הגדול ביותר הקידמי של Huawei תיק מאתגרים בהצלחה Xiaomi במגזר התקציב, גם בעת בהצלחה שיגור הראשון שלה $500 ספינות הדגל.

This one has an elegant figure and slim body that cannot be surpassed by any of its predecessors, and is absolutely on par with the mainstream smartphone flagships. The screen is made out of a 2.5D glass with possible 1080P FHD resolution, the bezel is 1mm.
יש אחד זה דמות אלגנטית וגוף רזה שלא ניתן עלה על ידי כל אחד מקודמיו, והוא בהחלט בשורה אחת עם ספינות הדגל חכם הזרם המרכזי. המסך עשוי מזכוכית 2.5D עם הרזולוציה FHD 1080P האפשרי, הלוח הוא 1 מ"מ.

The message hints at no less than“the future of smartphone innovation”, referencing the new foldable Galaxy F, the 5G Galaxy S10 X, as well as the other three Galaxy S10 flagships.
את ההודעה מרמזת על לא פחות מאשר העתיד של טלפון חכם חדשנות, התייחסות חדשה מתקפל Galaxy F, 5G Galaxy S10-X, כמו גם שלושת האחרים Galaxy S10 ספינות הדגל.

The company currently has 136 stores worldwide including a recently opened Shanghai flagship and has announced plans to open additional flagships in Milan, Paris and Soho, NY.
לחברה יש כיום 136 חנויות ברחבי העולם לרבות חנות דגל שנפתחה לאחרונה בשנחאי וכן הודיעה על כוונתה לפתוח חנויות דגל נוספות במילאנו, פריז ובסוהו בניו יורק.

To dispel the myth of the“buying grail”, let's take a“conditional investor” who invested in stocks 10 years ago in the most highly liquid S&P 500 index, which consists of blue-chip flagships of American business.
כדי לפזר את המיתוס של"קניית הגביע", ניקח"משקיע מותנה" שהשקיע במניות לפני 10 שנים במדד S&P 500 הנזיל ביותר, המורכב מספינות דגל כחול של עסקים אמריקאים.

Since the safety of Xiaomi's employees, partners, media and guests is our top priority, we have decided to postpone the global launch of the new Mi 10 flagships scheduled for February 23.
מכיוון שבטיחות העובדים, השותפים, המדיה והאורחים של שיאומי נמצאת בראש סדר העדיפויות שלנו, החלטנו לדחות את ההשקה העולמית של ספינות הדגל החדשות של Mi 10 שתוכננו ל-23 בפברואר.