What is the translation of " FLAGSHIPS " in Russian?

• флагманов
• ведущие
• флагманы
• флагманами
• флагманских кораблей

Examples of using Flagships in English and their translations into Russian

New flagships Galaxy S8/S8 Plus are actually great.
Флагманы Galaxy S8/ S8 Plus получились шикарными.

It is a raid against giant Alien flagships.
По сути это рейд против гигантского босса пришельцев« Осквернителя».

Command ships serve as the flagships of the commander of a fleet.
Корабль управления- судно, использующееся командующим флотом в качестве флагмана.

Collect the battle fleet from the famous ships and massive flagships.
Соберите боевой флот из знаменитых кораблей и массивных флагманов.

The CPI must be considered as one flagships of a statistical office.
ИПЦ должен рассматриваться как один из флагманов статофиса.

Samsung flagships work on Android 7.0 Nougat which has Google Assistant.
Флагманы Samsung работают на Android 7. Nougat, в которой есть голосовой помощник Google Assistant.

Which in its time was one of the most determined flagships of pro-Western propaganda.
Которое в свое время было одним из наиболее решительных флагманов прозападной пропаганды.

The main list includes flagships, such as Galaxy S9 and S9+, but there are exceptions.
В основном списке представлены флагманы, такие как Galaxy S9 и S9+, но есть и исключения.

Become an expert in this field, study all the differences between the flagships in the toaster market.
Станьте экспертом в этой области, изучите все различия между флагманами на рынке тостеров.

Both start-ups and flagships of the Ukrainian energy sector are the participants of the exposition since they have got something to share with the world.
Среди участников выставки- как стартапы, так и флагманы украинской энергетики.

Zaporizhstal is the most important part and one of the flagships of black metallurgy in Ukraine.
А« Запорожсталь»- это важнейшее звено и один из флагманов черной металлургии Украины.

Flagships new educational strategies, taking into account best international experience are Nazarbayev Intellectual Schools.
Флагманами новых образовательных стратегий с учетом лучшего международного опыта являются Назарбаев Интеллектуальные школы.

All the more evident is the disappointment of the peoples of the countries- the flagships of the"new world order.
Все ярче проявляется разочарование народов стран- флагманов« нового мирового порядка».

One of the flagships in the product range is basalt fiber fabrics able to withstand high temperatures up to 700 C.
Одним из флагманских продуктов в линейке компании является ткань из базальтового волокна, способная выдерживать воздействие высоких температур до 700 C.

As rightly put by one interviewee, too many flagships don't sail anywhere in particular.
Как было верно подмечено одним из собеседников Инспектора, слишком много флагманских кораблей куда-либо одновременно в особенности не ходят.

More recently, Sumsung has announced two new ISOCELL sensors, which will soon appear in future flagships Galaxy S9.
Совсем недавно Sumsung анонсировала два новых сенсора ISOCELL, которые в скором времени появляться в будущих флагманах Galaxy S9.

I am 100% sure that Samsung has not specially shown its flagships at the exhibition in Barcelona, understanding that Nokia 3310 will eclipse them.
На 100% уверен, что Samsung специально не показал на выставке в Барселоне свои флагманы, понимая, что Нокиа 3310 затмит их.

Further to all this abundance there is rather nicely assortment of vinyl from abstraction hip-hop to legendary flagships of rock music.
В довесок ко всему великолепию стоит отметить достаточно неплохую подборку винила от хип-хопа до легендарных рок- флагманов.

Today, the flagships of modern technology have anchored here: Infineon, Globalfoundries, numerous smaller innovative enterprises.
Сегодня там« встали на якорь» флагманы высоких технологий: Infineon Technologies, GlobalFoundries, другие более мелкие инновационные предприятия.

Earth observation-related activities at CSIRO are undertaken in nine National Regional Flagships by approximately 100 staff.
В рамках CSIRO деятельностью, связанной с наблюдением Земли, занимаются приблизительно 100 сотрудников в девяти ведущих национальных и региональных учреждениях.

Global players- the flagships of the economy They are the flagships of the economy and global players with an international footing- the major German corporations.
Они являются флагманами экономики и в качестве Global Player оперируют в международном масштабе: германские крупные предприятия.

She was said to be a good sailing ship and her decorations were amongst the most beautiful and elaborate of all baroque flagships.
Soleil- Royal был хорошим парусником и художественное оформление его корпуса считалось одним из самых красивых и сложных из всех причудливых флагманских кораблей.

Thus, the AMCU's renewed membership began to fight violations on monopolistic markets, the flagships of which are the power, transport and communications industries.
Итак, обновленный состав АМКУ начал борьбу с нарушениями на монопольных рынках, флагманами которых являются отрасли энергетики, транспорта и связи.

According to the memo to clients, issued by Ming-Chi Kuo, new iPhones will support gigabit LTE speed and two sim cards, like Samsung's flagships.
Согласно записке клиентам, которую выпустил Минь- Чи Куо, новые iPhone будут поддерживать скорость LTE в Гбит/ сек и две SIМ- карты, так же, как и флагманы Samsung.

However, their strong hulls make them difficult to sink, so they make ideal flagships, providing the safest possible platform from which an admiral can command the fleet.
Но благодаря крепкому корпусу их нелегко потопить. Так что линкор- это идеальный флагман и самое безопасное место для командующего флотом адмирала.

Today it consists of 36 people, including representatives of government authorities, leading business schools in the world, as well as the largest companies- the flagships of Russian and international business.
Сегодня в его состав входят 36 человек, среди которых представители органов власти, ведущих бизнес- школ мира, а также крупнейших компаний- флагманов российского и международного бизнеса, IBM.

With the already established flagships of the Greek vineyard in the vanguard, wines produced from up-and-coming grape varieties offer wine lovers many reasons to branch out toward them.
У винолюбов всего мира есть много причин познакомиться с винами из перспективных сортов во главе с винами из уже прославившихся сортов- флагманов греческого виноделия.

In 1990 the Pesant Club Liégeois partnered with the Société du Tour de France, the organizer of cycling's flagships the Tour de France and Paris-Roubaix.
В 1990 году Pesant Club Liégeois сотрудничал с Société du Tour de France, организатором гонок- флагманов велоспорта: Тур де Франс и Париж- Рубе.

Apart from the up-and-coming Greek varieties and their flagships(Assyrtiko, Moschofilero, Agiorgitiko and Xinomavro) there are also practically hundreds of other Greek grape varieties.
Помимо перспективных греческих сортов винограда и, конечно же, сортов- флагманов( асиртико, мосхофилеро, агиоргитико, ксиномавро) существуют и многие другие греческие сорта винограда.

Taking into consideration if another update of the flagship lines will happen closer to the day, as soon as the Galaxy Note seem 5 and Galaxy S6 Edge+, the process of release of the flagships forcirovan obvious.
Беря во внимание, будто еще одно обновление флагманских линеек случится теснее на днях, как скоро покажется Galaxy Note 5 и Galaxy S6 Edge, то процесс выпуска флагманов очевидно форсирован.