What is the translation of " GOING TO LET " in Hebrew?

• הולך לתת
• מתכוון לתת
• יתנו
• אתן
• מוכן לתת
• מוכן להניח
• עומד לתת
• הולכים לתת

Examples of using Going to let in English and their translations into Hebrew

Not going to let that happen.
לא הולך לתת לזה לקרות.

In the first place, they're not going to let you leave.
דבר ראשון, הם לא בדיוק יתנו לך לעזוב.

They going to let me be the judge?
הם יתנו לי להיות השופטת?

Alex, the CIA was never going to let me go..
אלכס, ה- CIA היה לא הולך לתת לי ללכת..

Are you going to let that happen?
האם אתה הולך לתת לזה לקרות?

You going to let us fry out here?
אתה הולך לתת לנו להיצלות כאן?

Rosa wasn't going to let that happen.
רוזה לא הייתה הולך לתת לזה לקרות.

You going to let me get away that easy?
אתה מוכן לוותר עליי כל כך בקלות?

Are you going to let me in?
האם אתה הולך לתת לי להיכנס?

You going to let this bozo do all the talking for you?
אתה מתכוון לתת לליצן הזה לעשות את כל הדיבורים בשבילך?

Are we just going to let him go?.
האם אנחנו פשוט הולכים לתת לו ללכת?.

Am I going to let you watch me?
מה, אני אתן לך להסתכל עליי מתפשטת?

Aren't we ever going to let them grow up?
אתה לא מתכוון לתת לה לגדול פעם?

Not going to let the terrorists win.
אני לא הולך לתת לטרוריסטים לנצח.

Are you ever going to let me win though?
האם אתה אי פעם הולך לתת לנצח אותי אם?

Are you going to let her push you around?
האם אתה מתכוון לתת לה לשחק איתך?

However, I wasn't going to let them go free.
אבל הם ממש לא התכוונו לתת להן לצאת לחופשי.

Are you going to let her talk to me like that?
האם אתה הולך לתת לה לדבר אלי ככה?

The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?
השאלה שלנו היא, האם אנחנו הולכים לתת.

Are you going to let me go to Medellín or what?
האם אתה הולך לתת לי ללכת מדלין או מה?

Are you going to let me in?
האם אתה מתכוון לתת לי להיכנס?

You just going to let him stare you down… like that, big man,?
אתה רק עומד לתת לו לבהות בך נופל ככה סתם, איש גדול?

He wasn't going to let Jenna die.
הוא לא היה מוכן לתת לג'נה למות.

Are we going to let them back?
האם אנחנו הולכים לתת להם בחזרה?

Are you going to let him die, too?
האם אתה הולך לתת לו למות, מדי?

Are you going to let more men die?
האם אתה הולך לתת יותר גברים מתים?

So… Are you going to let this go?.
אז… האם אתה הולך לתת לזה ללכת?.

Are you really going to let Agent Ressler there just expire?
האם אתה באמת מתכוון לתת לסוכן רסלר למות שם?

No… But I wasn't going to let him die out there alone.
לא… אבל אני לא הייתי מוכן להניח לו למות בחוץ לבד.

Eduardo's not going to let this go, he's coming for you.
אדוארדו לא הולך לתת לזה לקרות, הוא בא בשבילך.