What is the translation of " I'M TRYING OUT " in Hebrew?

• אני מנסה
• אני נבחנת

Examples of using I'm trying out in English and their translations into Hebrew

I'm trying out tomorrow.
אני נבחנת מחר.

Sounds perfect, but I'm trying out for cheer.
נשמע טוב, אבל אני מנסה להתקבל לנבחרת.

I'm trying out for the team.
אני מנסה להתקבל לקבוצה.

No. Just,… there's a new compound bow I'm trying out.
לא, רק… אה, יש קשת מורכבת שאני מנסה.

I'm trying out new looks.
אני מנסה סגנונות לבוש חדשים.

Get this T-shirt off of me. I look like I'm trying out for"The Price is Right.".
תוריד ממני את החולצה הזאת, אני נראית כאילו אני מנסה להתקבל ל"פחות או יותר".

Cause I'm trying out this new chef.
כי אני מנסה שף חדש.

I'm trying out new catchphrases.
אני מנסה סיסמאות חדשות.

I told you, I'm trying out for the cheerleading squad.
אמרתי לך שאני מנסה להתקבל לנבחרת המעודדות.

I'm trying out for cheerleading.
להיבחן לקבוצת המעודדות.

You see, I'm trying out different laughs until I find the right one.
מבין, אני מנסה סוגי צחוק שונים עד שאמצא את הנכון.

I'm trying out nicknames for him.
אני מנסה למצוא לו כינוי.

I'm trying out conversation starters.
אני מנסה לצאת שיחה ראשונות.

I'm trying out a pre-med class. All right?
אני מנסה שיעורי טרום-רפואה, בסדר?

I'm trying out for a comedy improv next week.
אני מנסה לצאת ל אלתור קומדיה בשבוע הבא.

I'm trying out for an open slot on the L.A. Riot.
אני מנסה לצאת לחריץ פתוח על התפרעות LA.

I'm trying out this natural deodorant for the store.
אני מנסה איזה דאודורנט טבעי בשביל החנות.

I'm trying out for drama club, and I ve nothing to wear.
אני נבחנת לחוג דרמה, ואין לי מה ללבוש.

I'm trying out for the school news, and I need your opinion.
אני מנסה לצאת לבית הספר חדשות, ואני צריך את דעתך.

It's just a new catch phrase I was trying out instead of whammy.
זה ביטוי חדש שאני מנסה במקום"מדליק".

Yes, I am trying out for diving.
כן, אני מנסה להתקבל לקפיצה למים.

Uh, actually I was trying out my new speakers.
הו, האמת היא שאני בדקתי את הרמקולים החדשים שלי.

I was trying out a new recipe for the potluck-- moussaka.
ניסיתי מתכון חדש לארוחה משותפת מוסקה.

I was trying out so many different combinations of this.
ניסיתי הרבה מאוד הרכבים של זה.

I am trying out this program.
אני מתנסה על התכנית הזו.

I am trying out Kitsun. io for the first time.
בזכותכם אני מנסה לינוקס בפעם הראשונה.

I was trying out a new series of center-fire wadcutters that week.
ניסיתי סדרה חדשה של חותכי חומר במרכז האש אותו שבוע.

I was trying out a few new looks, although it might have been hard to see through all the dates, or, was it, you know, prunes?
הייתי מנסה לצאת לכמה מבטים חדשים, אם כי זה היה יכול להיות קשה לראות דרך כל התאריכים, או, היה את זה, אתה יודע, שזיפים?

It was just something stupid I was trying out… and I don't even know why, since it's basically impossible. Gloria.
סתם משהו מטופש שניסיתי, לא ברור לי למה מאחר שזה בעקרון בלתי אפשרי.

I was trying out for basketball. You said,"Douche bag, you're too pretty for basketball.
ניסיתי להתקבל לקבוצת הכדורסל, ואתה אמרת,"אידיוט, אתה יפה מדי בשביל כדורסל.