What is the translation of " IN A CASE " in Hebrew?

• בתיק
• ב מקרה
• במקרה
• במשפט
• תיק
• במקרים
• בתוך תיבה

Examples of using In a case in English and their translations into Hebrew

The sketch is in a case.
השרטוט בתוך תיבה.

Discuss in a case like this.
לדבר במקרים כאלה-.

What can we recommend to a woman in a case like this?
מה אנחנו יכולים לייעץ לאישה במקרים אלה?

In a case off the main hall.
בתוך תיבה באולם הראשי.

So what is right in a case like that?
אז מה הנכון במקרה כזה?

In a case like this, run away!
ובמקרים כאלה, יאללה, תתבודדי!

Its especially important in a case like this.
היא חשובה במיוחד במצב כזה.

Remember- in a case like that, you are not alone.
חשוב לזכור כי במקרים כאלו אינך לבד.

Thus, we find ourselves in a case of necessity….
וכך נותרנו במצב של צורך קשה….

In a case, a option is his mother.
במקרה הזה, האפשרות היחידה שלנו זה האימא.

Time is crucial in a case like that.”.
לזמן יש חשיבות גבוהה במקרים כאלה".

It was in a case with the presidential seal on it.
זה היה בתוך תיק עם החותמת הנשיאותית.

Tom is a person of interest in a case we're investigating.
תום מעניין במידה שאנו נרצה לחקור.

In a case that resulted in execution, it's?
במשפט שבו זה הוביל להוצאה להורג, זה… מה?

No, I had them in a case in my hand.
לא, הם היו בנרתיק ביד שלי.

In a case like this, perception is more important than evidence.
המקרה כזה, התפיסה חשובה יותר מהראייה.

Can you put it in a case for me, please?
האם אתה יכול לשים אותו במקרה שלי, בבקשה?

In a case based on nothing but coincidence. What are you thinking?
במקרה של תיק שמבוסס רק על צרופי מקרים?

This guy's a person of interest in a case I have been working on.
האיש הזה מבוקש לחקירה במקרה שעבדתי עליו.

He's deep in a case, but he promised to do what he can.
הוא חוקר מקרה, אבל הבטיח שיעשה כל שביכולתו.

Would have been a high-end DSLR in a case with multiple lenses.
זו מצלמת רפלקס יקרה בתוך נרתיק עם כמה עדשות.

In a case like this, the last person you think of is yourself.
במקרים כאלה, האדם האחרון שעולה בדעתך הוא אתה.

Don't worry, a bomb in a case is just like a head in a jar.
אל תדאגו, פצצה בקופסא זה כמו ראש בצנצנת.

In a case such as this a civil rights attorney would be contacted.
במקרים מסוג זה צרו קשר עם עורך דין תביעות אזרחיות.

That is always important, but in a case like this, it is extremely important.
תמיד חשוב לעשות זאת, אבל במקרים כאלה החשיבות גדולה יותר.

The main reasons the government can delay a decision in a case include.
הסיבות העיקריות שהממשלה יכולה לדחות את החלטה במקרה, תכלולנה.

Though in a case like this, we should definitely rule out scabies as well.
על אף שבמקרה כזה, כדאי שנשלול שמדובר בגרדת.

I know you feel pressure to bring in a case… I have brought in plenty of cases..
אני יודע שאת לחוצה להביא תיק… הבאתי לא מעט תיקים.

Rarely in a case of armed robbery do we hear a plea of no contest.
לעיתים רחוקות במקרי שוד מזוין אנו שומעים על טיעון ללא התנגדות.

At What Point in a Case Should a Person Hire Internet Lawyers?
באילו מקרים כדאי לשכור את שירותיו של עורך דין אינטרנט?