What is the translation of " IN DEVELOPING " in Hebrew?

• בפיתוח
• כדי לפתח
• מתפתחות ב
• תוך כדי פיתוחה
• בטיפוח
• ב פיתוח

Examples of using In developing in English and their translations into Hebrew

In developing Scientology, L.
תוך כדי פיתוח הסיינטולוגיה, ל.

And not nearly enough in developing.
עם זאת, לא די בהתפתחות.

The steps in developing and designing the package.
שלבי פיתוח ועיצוב מארז חדש.

And parents play an important role in developing those skills.
להורים יש תפקיד מפתח בפיתוח הכישורים הללו.

In developing countries, one in four girls is not in school.
אחת מכל 4 ילדות במדינות מתפתחות אינה לומדת בבית הספר.

The books are helping us in developing our talents.
בעלי החיים עוזרים לנו בהתפתחות שלנו כאן.

In cooperation with pharmaceutical companies, ensure access to essential medicines at affordable prices in developing countries.
בשיתוף עם חברות התרופות, לספק גישה לתרופות חיוניות במדינות מתפתחות במחיר סביר.

It also played a major role in developing piracy in Somalia.
מטרה זו מילאה תפקיד מרכזי גם בהתפתחות הפיראטיות בסומליה.

Think of these asthe cornerstones of your life and invest time in developing them.
חשבו על אלה כעל אבני היסוד של החיים שלכם ולהשקיע זמן כדי לפתח אותם.

Until now, no one has invested enough effort in developing a truly effective method of improving learning skills and abilities.
עד כה אף אחד לא הקדיש מספיק מאמץ כדי לפתח שיטה יעילה באמת לשיפור היכולות ומיומנויות הלמידה.

These as the cornerstones of your life and invest time in developing them.
חשבו עליהם כעל אבני היסוד של החיים שלכם והשקיעו זמן כדי לפתח אותם.

Prof. Yehuda Weller, of the Vulkani Institute, which specializes in developing animal strains, focuses on genetics and skin color of animals, primarily cows.
פרופ' יהודה ולר ממכון וולקני, שמתמחה בטיפוח זני בעלי חיים, מתמקד בגנטיקה ובצבע עור של בעלי חיים, בעיקר פרות.

These as the cornerstones of your life and invest time in developing them.
חשבו על אלה כעל אבני היסוד של החיים שלכם ולהשקיע זמן כדי לפתח אותם.

The team in our company has experience of 26 years in developing patents, inventions, and ideas which have been promoted successfully throughout the world.
הצוות שבחברתנו בעל ניסיון של 26 שנים בפיתוח, פטנטים, המצאות ורעיונות אשר קודמו בהצלחה רבה ברחבי העולם.

Think of these as the cornerstones of life and invest time in developing them.
חשבו על אלה כעל אבני היסוד של החיים שלכם ולהשקיע זמן כדי לפתח אותם.

In developing this program, Gallup has conducted psychological profiles with more than two million individuals to help you learn how to focus and perfect these themes.
תוך כדי פיתוחה של תכנית זו ערך"גאלופ" פרופילים פסיכולוגיים של יותר משני מיליון אנשים, כדי לעזור לקוראים ללמוד כיצד למקד ולשכלל את התמות האלה.

Metacognition is an essential first step in developing lifelong learning.
מטא-קוגניציה היא צעד ראשון חיוני בהתפתחות למידה לאורך החיים.

In cooperation with pharmaceutical companies provide access to affordable essential drugs in developing countries;
בשיתוף עם חברות התרופות, לספק גישה לתרופות חיוניות במדינות מתפתחות במחיר סביר.

As a professional supplier of computer peripheral devices in China, Semitek is specialized in developing, designing and manufacturing of 2.4Ghz wireless keyboards& mice, Bluetooth keyboards& mice for 10 years.
כספק מקצועי של התקנים היקפיים מחשב בסין, Semitek מתמחה בפיתוח, עיצוב וייצור של מקלדות אלחוטיות 2.4Ghz& עכברים, מקלדת Bluetooth& עכברים עבור 10 שנים.

By 2012, Toms had given over two million pairs of new shoes to children in developing countries.
עד שנת 2012 יותר משני מיליון זוגות של נעליים חדשות קיבלו ילדים במדינות מתפתחות ברחבי העולם.

Do you know how many thousands of hours i have spent in developing them and perfecting them?
את יודעת כמה אלפי שעות הקדשתי כדי לפתח ולשכלל אותם?

The organization also recycles donated glasses for distribution to indigent people in developing nations worldwide.
הארגון גם ממחזר משקפיים שנתרמו להפצה לאנשים עניים במדינות מתפתחות ברחבי העולם.

Obtaining that secret document raised Israel's standing in Washington's eyes and became the cornerstone in developing the strategic alliance between the two countries.
השגת המסמך הסודי העלתה את קרנה של ישראל בעיני וושינגטון והיתה לאבן פינה בטיפוח הברית האסטרטגית בין שתי המדינות.

The allegations,” it said,“are not true and not consistent with the efforts that have been invested in developing ties with Egypt.”.
בהודעה נאמר כי"הטענות אינן נכונות ואינן עולות בקנה אחד עם המאמצים שהושקעו כדי לפתח את הקשרים עם מצרים".

At only $100 dollars apiece, these wheelchairs have been distributed by the World Health Organization to kids in developing countries throughout the world.
העלות היא מאה דולר בלבד והכסאות הללו כבר משווקות עי איגוד הבריאות העולמי במדינות מתפתחות ברחבי העולם.