Examples of using It needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It needs more material!
The device will only use the power it needs.
It needs protection now.
עכשיו נדרש להגן.You're very convincing but it needs to get done tonight.
It needs a LOT of love.
People also translate
The body gets the necessary cholesterol it needs two ways.
הגוף מקבל את הסידן לו הוא זקוק בשני אופנים.What it needs every day.
You only have to understand something if it needs an explanation.
את צריכה להבין משהו רק אם זה דורש הסבר.It needs a new president.".
זה דורש נשיא חדש!".But whatever you think is happening between us, it needs to end.
אבל לא משנה מה את חושבת שקורה בינינו, זה חייב להסתיים.It needs a new broom.
Because like you said, it needs lots of bravery to do what we are doing.
אז כמו שאמרתי, נדרש הרבה אומץ כדי לעשות את זה.It needs only our good will.”.
נדרש רק רצון טוב".די קל לשמור על הצמח כי זה דורש השקיה מינימלית.It needs something. But what?
זה דורש משהו, אבל מה?No, we need to do this now. It needs to be right now?
לא, אנחנו צריכים לעשות את It needs to be packed well.
זה דורש להיות ארוז היטב.Finished-- Uh, finished-- It needs more work, but you will see… the flourishes are diabolical!
גמור-- אה, גמור זה דורש עוד עבודה, אבל אתה תראה… הסלסול הוא שטני!It needs a chain of actions.".
Then it needs a new alignment.
אז הם זקוקים לכיוון מחדש.It needs a full-time minister.".
נדרש שר ביטחון במשרה מלאה''.Well, it needs a fricking nap.
ובכן, הם זקוקים לשינה קלה.It needs to grow organically.”.
הם צריכים לצמוח בצורה אורגנית".All it needs is hot water, right?
It needs support from other states.
הם זקוקים לתמיכת מדינות אחרות.It needs a complete list of the population.
נדרשת רשימה שלמה של המשטרות.It needs to inform all we do.
אנחנו צריכים לדווח על כל דבר שאנחנו עושים.It needs to be somewhere they can ask questions.
הם זקוקים למקום, שיוכלו לבטא את השאלות.It needs clear boundaries and appropriate expectations.
הם צריכים גבולות רציניים וציפיות ברורות.It needs serial numbers. Or a purchaser would be nice.
אנחנו צריכים מס' סידורי, מס' אצווה ושם הקונה יהיה נחמד.
