What is the translation of " JUST EXPLODED " in Hebrew?

• פשוט התפוצץ
• רק התפוצץ
• התפוצץ הרגע

Examples of using Just exploded in English and their translations into Hebrew

He just exploded.
הוא פשוט התפוצץ.

But one day, it just exploded.
יום אחד זה פשוט התפוצץ.

That just exploded in the Gulf.
שזה עתה התפוצצה במפרץ.

The enemy hive just exploded.
כוורת האויב התפוצצה הרגע.

No, he just exploded from the wings like a true Shadow Guy.
לא, הוא התפרץ מצד הבמה כמו"בחור צללים" אמיתי.

The wall just exploded.
הקיר הרגע התפוצץ.

I turned to look out my window and it just exploded.
הסתובבתי להסתכל החוצה מהחלון, וזה פשוט התפוצץ.

And he just exploded.
והוא פשוט התפוצץ.

I think my bullshit-o-meter just exploded.
ה"גדלותומטר" שלי פשוט התפוצץ.

Then it just exploded.
ואז זה פשוט התפוצץ.

I brought that to the world of social and it just exploded.
הבאתי את זה לראש הממשלה והוא פשוט התפוצץ.

My head just exploded.
הראש שלי פשוט התפוצץ.

When he threw that fastball above the waist, it just exploded.
כשהוא זרק זריקה כי מעל המותניים, זה פשוט התפוצץ.

God, it just exploded.
אלוהים, זה פשוט התפוצץ.

The fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant just exploded.
הכור הרביעי של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל רק התפוצץ.

Ah, the planet just exploded, sir.
אה, הכוכב פשוט התפוצץ, אדונים.

Our names just exploded out of that house!
השמות שלנו התפוצצו ממש מתוך הבית הזה!

I think my mind just exploded.
אני חושב שדעתי פשוט התפוצצה.

So, your appendix just exploded, you're in incredible pain.
כך, הנספח שלך רק התפוצץ, אתה בכאב עצום.

Lieutenant Doolittle, it just exploded.
סגן דוליטל, זה פשוט התפוצץ.

Look, the light just exploded and she just passed out.
תראי, המנורה פשוט התפוצצה והיא התעלפה.

But then the back wall just exploded.
אבל אז הקיר האחורי פשוט התפוצץ.

The front car just exploded.
המכונית שמולי פשוט התפוצצה.

The batter was jammed with a fastball, and-and the bat, it just exploded, you know?
הבלילה הייתה פקוקה עם זריקה, והמחבט, זה פשוט התפוצץ, אתה יודע?

He stabbed him, he just exploded.
דקרת אותו והוא פשוט התפוצץ.

I think my head just exploded.
אני חושב שהראש שלי התפוצץ הרגע.

I think my head just exploded.
אני חושב שהראש שלי פשוט התפוצץ.

I think my brain just exploded.
אני חושב שהמוח שלי פשוט התפוצץ.

Yeah, listen, Lena, my day just exploded.
כן, תקשיבי, לנה. היום שלי התפוצץ הרגע.

I think it just got on Reddit and Tumblr and just exploded from there.
אני חושב שזה פשוט עלה על Reddit וTumblr ופשוט התפוצץ משם.