What is the translation of " JUST EXPLODED " in Czech?

• právě vybuchla
• prostě explodovala
• právě explodoval
• prostě vybuchl
• právě explodovala
• prostě explodoval
• právě vybouchla
• zrovna explodoval
• právě vybuchl
• jen tak vybuchl
• jako by explodovali
• teď vybuchl

Examples of using Just exploded in English and their translations into Czech

The Jupiter just exploded.
Jupiter právě vybuchl.

Just exploded, water everywhere.
Prostě explodoval, voda byla všude.

His test just exploded.
Jeho střeva právě vybuchla.

Okay, not even… The radio reactor just exploded.
Dobře, pomalu… Reaktor právě explodoval.

His guts just exploded.
Jeho střeva právě vybuchla.

Just exploded out of every one of his openings, all at once.
Prostě vybuchl z každého ze svých otvorů, najednou.

And then what, just exploded?
A pak prostě vybuchl?

His body just exploded like a balloon full of meat.
Jeho tělo prostě bouchlo jako balon plný masa.

And the motor just exploded!
A motor právě vybuchl!

His body just exploded like a balloon full of meat.
Jeho tělo jenom vybouchlo jako balón plný masa.

I think Bob just exploded.
Bob asi právě explodoval.

His body just exploded like a balloon full of meat.
Jeho tělo prostě explodovalo jako velký karbanátek.

The"Jupiter" just exploded.
Jupiter právě explodoval.

No, he just exploded from the wings like a true Shadow Guy.
No, on úplně explodoval z poza kulis jako opravdový Stínový chlap.

And then what, just exploded?
A pak prostě explodoval?

And sank off the coast of Finland. The Russian aircraft carrier Reka Volga just exploded.
A potopila se u Finského pobřeží. Právě vybuchla ruská letadlová loď Řeka Volga Už jdu.

The hyperdrive just exploded.
Hyperpohon právě explodoval.

An1}I have a kid and a business to run, and I'm pretty sure that my client list just exploded.
A jsem si jistá, že můj seznam klientů zrovna explodoval. Mám dítě a podnik, co musím vést.

And then what, just exploded?
A co potom, právě explodovala?

The stars just exploded, I mean, there were… Every star you ever thought about was visible to the degree that it was very difficult to pick out constellations.
Hvězdy jako by explodovali, myslím, že byly… každá hvězda, o které jste kdy přemýšleli, byla vidět do té míry, že bylo velmi obtížné vybrat souhvězdí.

So my mind just exploded.
Takže moje mysl prostě explodovala.

Somewhere in Belgium, Penelope Park's black heart just exploded.
Někde v Belgii černé srdce Penelope Parkové právě explodovalo.

Shit. My car just exploded.
Moje auto jen explodovalo. Hovno.

Let's just say I left a little out of those bags that just exploded.
Řekněme, že jsem si vzal něco z těch pytlů, které právě vybuchly.

My car just exploded. Shit.
Moje auto jen explodovalo. Hovno.

He stabbed him, he just exploded.
Bodnul ho a on jen tak vybuchl.

A bomb's just exploded. Palermo. Boom!
Palermo. Právě vybouchla bomba. Bum!

This whole thing just exploded.
Celá ta věc prostě explodovala.

A manhole cover just exploded right in front of me.
Poklop prostě explodoval přímo přede mnou.

Boom! Palermo. A bomb's just exploded.
Palermo. Právě vybouchla bomba. Bum!