Examples of using Laborers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're day laborers.
Most laborers were slaves.
No; they hired Chinese laborers.
Physical laborers suffer more acute injuries.
עובדי עבודות פיסיות נפגעים יותר.He only uses day laborers.
הוא משתמש רק בעובדי יום.
People also translate
Both were laborers with high school educations.
They were valuable as laborers.
Laborers lacked the required skills for employment.
Now, a god was already killing the laborers.
He wore laborers clothing, and he was big, drunk, and.
הוא לבש בגדי עבודה של פועל והוא היה גדול, שיכור ומלוכלך.Most Jews were merchants and laborers.
My contractor of all the, um, laborers he said worked on my renovation.
The pyramids were built by paid laborers.
הפירמידות, למשל, נבנו כפי הנראה על-ידי עובדים בשכר.I don't hire the day laborers; the fairground does that.
No, they were two guys on a crew of, you know, laborers.
לא, הם היו שני בחורים בצוות של… את יודעת, פועלים.Then, too, the lines were long and the laborers reported similar difficulties.
Most of them settled in California and worked as farm laborers.
רוב המהגרים גרו בקליפורניה ועבדו כחקלאים וכפועלים.He had extras moonlighting as laborers and vice versa.
The pyramids, for instance,are now thought to have been built by paid laborers.
הפירמידות, למשל, נבנו כפי הנראה על-ידי עובדים בשכר.Machine administrators and sustenance laborers will be hit hardest, the report says.
מפעילי מכונות ועובדי מזון יפגעו בצורה הקשה ביותר, נכתב בדו"ח.Forced Indian laborers in Spanish silver mines were kept supplied with coca leaves because it made them easier to control and exploit.
הספרדים סיפקו עליקוקה באופן שוטף לאינדיאנים שעבדו בכפייה במכרות הכסף, כי זה הפך אותם לקלים יותר לשליטה ולניצול.Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.".
Most of the heat-wave victims were laborers and farmers in the states of Telangana, Andhra Pradesh and Orissa, though temperatures elsewhere in India have also hit 45 degrees Celsius.
מרבית הקורבנות היו פועלים וחקלאים במדינות טלנגאנה, אנדרה פרדש ואוריסה, על אף שטמפרטורות בגובה של 45 מעלות נרשמו גם במקומות אחרים בהודו.Romania-made dresses and Palestine-made sand bags: laborers at Merhavia(1911).
שמלות מרומניה ושקי חול מפלסטינה, פועלי מרחביה(1911).In 2014, 500 Palestinians worked for Sodastream, side by side with Israelis and earned equal wages and benefits,or even oversaw Israeli laborers.
ב- 2014 עבדו בסודהסטרים 500 פלסטינים לצד ישראלים וזכו לשכר ולהטבות שווים להם,וחלקם אף ניהלו עובדים ישראלים.These reports do not include Palestinians from the territories ormigrant laborers who are also employed in the field.
Instead, he found himself in the ironic position of supervising German laborers and working with a former Nazi who had helped pillage art from France.
במקום זאת, הוא מצא את עצמו בעמדה האירונית של פיקוח על פועלים גרמנים ועבודה עם נאצי לשעבר שעזר להדפיס אמנות מצרפת.However, the recent attack on the two youths, which occurred in May 2013, shows that the military isstill using dogs to attack Palestinian laborers attempting to enter Israel without permits.
לעומת זאת, מהאירוע שתועד במאי האחרון עולה כיהצבא ממשיך להשתמש בכלבים לתקיפת עובדים פלסטינים המנסים להיכנס לישראל ללא היתרים.To mitigate labor difficulties,the local assemblies were encouraged to import nominally free laborers from India, China, and Africa under contracts of indenture.
כדי להקל עלקשיי העבודה, עוּדדוּ המועצות המקומיות לייבא פועלים חופשיים מהודו, סין ואפריקה, תחת חוזי התקשרות.Another civil defense source said two families lived incorrugated iron sheds that housed immigrant laborers and that a police investigation had been opened into the incident.
גורם אחר בשירותי ההגנה אמר כישתי משפחות חיו בבקתות פח שבהן חיים מהגרי עבודה, וכי המשטרה פתחה בחקירת האירוע.
