Examples of using Nears in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chapera nears Amber.
שפירא ליד אמבר.Patience, lago. Midnight nears.
The moon nears its peak.
Nobody moves on the subway until the train nears the station.
Momon's reach nears the die of power.
מאמון הגיעה קרוב אל קוביית הכוח.As he nears his other self, the double and then the Spirit of his Youth appear.
כאשר הוא מתקרב לעצמי האחר שלו, מופיע הכפיל שלו, ולאחר מכן הרוח של צעירותו.How will peoplerationalize greater numbers of deaths as the planet nears fourth density?
איך אנשים יסבירואת המספרים הגדלים של מקרי מוות ככל שהפלנטה מתקרבת לדחיסות של השלב הרביעי?As death nears, the dying person may lose interest in food and drink.
כשהמוות מתקרב, האדם הגוסס עלול לאבד עניין באוכל ושתייה.A dilation of 0-4 centimeters is regarded to as early labor andthis will progress as the woman nears child birth.
התרחבות של 0-4 ס"מ נחשבעבודה מוקדם וזה יתקדם כמו האישה ליד לידת הילד.As the dizzy decade nears its end the country is stock-market crazy.
כשהעשור המסחרר קרוב לסיומו… המדינה אחוזה בשיגעון שוק המניות.Samsung said it wouldshare specific sale dates as the month nears- we would guess as early as August.
The moment nears for a marvelous miracle that will free you to fully embrace your immeasurable potential.
הרגע מתקרב לנס נהדר אשר ישחרר אתכם לחבק באופן מלא את הפוטנציאל האינסופי שלכם.Throughout your pregnancy,your cervix will remain as normal before starting to thin out as labor nears.
במהלך ההריון שלך,צוואר הרחם שלך יישאר כרגיל לפני תחילת רזה החוצה כפי העבודה מתקרב.You are able tograb a steal on sandals once the end of summer nears, and likewise with snow boots after winter.
אתה יכול לתפוס לגנוב על סנדלים כאשר סוף הקיץ מתקרב, כמו גם עם מגפי השלג בסוף החורף.And as that day nears, I take comfort in knowing that the lives of those I left behind are better off without- Goddamn it.
וכשהיום הזה מתקרב, אני מתנחם בידיעה שהחיים של אלה שהשארתי מאחור טוב להם יותר בלי… לעזאזל.You can grab a steal on sandals once the end of summer nears, and likewise with snow boots at the conclusion of winter.
אתה יכול לתפוס לגנוב על סנדלים כאשר סוף הקיץ מתקרב, כמו גם עם מגפי השלג בסוף החורף.The race between incumbent Earth Alliance President Luis Santiago… andchallenger Marie Crane tightens as election day nears.
As a man nears orgasm during stimulation of the penis, he feels an intense and highly pleasurable pulsating sensation of neuromuscular euphoria.
כשגבר מתקרב לאורגזמה בזמן גירוי הפין, הוא מרגיש תחושה פועמת, חזקה ומהנה מאוד של אופוריה עצבית-שרירית.Later this year, we are due to get our first glimpse of how a black hole springs into life,when a gas cloud called G2 nears its edge.
As the 5th of November nears, V's various schemes cause chaos in the UK and the population grows more hostile towards Norsefire.
כש-5 בנובמבר מתקרב תוכניותיו השונות של V גורמות לכאוס בבריטניה והאוכלוסייה הופכת ליותר ויותר לא סבלנית וחתרנית כלפי הממשל.But it seems there is more to the strange girl than meets the eye-as her time in the town nears its end, Anna begins to discover the truth behind the walls of the Marsh House.
למרות זאת, נראה שיש עוד משהו בנערה המסתורית הזו ממה שנראה לעין-כאשר זמנה בעיירה מתקרב לסופו, אנה מתחילה לגלות את האמת המסתתרת מאחורי קירות"בית מארש.".As the time machine nears 88 mph, light coming from the flux capacitor begins pulsing more rapidly until it becomes a steady stream.
כאשר מכונת הזמן מתקרבת למהירות של 88 מייל לשעה, האור הבוקע מקבל השטף מתחיל לפעום במהירות ההולכת וגדלה, עד שהוא הופך לזרם יציב.Which is to say, when I begin My work on earth in person,and when the era of judgment nears its end, I start to direct My words to the entire universe, and release the voice of My Spirit to the entire universe.
כלומר, כשאני מתחיל את עבודתי על פני האדמה באופן אישי,וכשתקופת המשפט מתקרב לקצו, אני מתחיל להפנות את דבריי לתבל כולה ולהשמיע את הקול של רוחי לתבל כולה.As November 5 nears, V's various schemes cause chaos and the population grows more and more intolerant and subversive towards the regime.
כש-5 בנובמבר מתקרב תוכניותיו השונות של V גורמות לכאוס בבריטניה והאוכלוסייה הופכת ליותר ויותר לא סבלנית וחתרנית כלפי הממשל.The Surge universe isset in a heavily dystopian future as Earth nears the end of its life, those who remain in the overpopulated cities must work to survive as social programs become saturated by an ageing population and increasing environmental diseases.
העלילה תתרחש בעתיד דיסטופי,עידן בו כדור הארץ מתקרב לסוף ימיו, אלה שנשארים בערים המאוכלסות יתר על המידה חייבים לעבוד כדי לשרוד מאחר ותוכניות חברתיות הפכו לרוויות באוכלוסייה מזדקנת המגדילה מחלות סביבתיות.As this mine nears the end of its current life, we are focused on finding a buyer that can sustain operations beyond 2019, protect jobs and contribute sustainably to the Namibian economy.”.
היות שהמכרה מתקרב לסוף פעילותו במחזור הנוכחי, אנו מתמקדים במציאת קונה שיוכל לנהל את הפעילויות בו מעבר ל-2019, להגן על מקומות העבודה ולתרום לקיימות של כלכלת נמיביה”.As the death toll in the human-animal conflict nears one million and rumors swirl that the mutation has taken on a new phase, spiritual leaders are calling for an interfaith day of prayer on behalf of those searching tirelessly for a cure.
בעוד מניין הקורבנות ב הסכסוך אדם-חיה מתקרב למיליון ו שמועות מערבולת כי המוטציה לקחה על עצמה לשלב חדש, מנהיגים רוחניים הם קורא בין-דתי יום של תפילה בשם אלה חיפוש ללא לאות אחר תרופה.As the fifth of November nears, V's schemes breed chaos in Britain and the population grows more intolerant and subversive towards government authority.
כש-5 בנובמבר מתקרב תוכניותיו השונות של V גורמות לכאוס בבריטניה והאוכלוסייה הופכת ליותר ויותר לא סבלנית וחתרנית כלפי הממשל.Set in a heavily dystopian future as Earth nears the end of its life, those who remain in the overpopulated cities must work to survive as social programs have become saturated by an aging population and increasing environmental diseases.
העלילה תתרחש בעתיד דיסטופי, עידן בו כדור הארץ מתקרב לסוף ימיו, אלה שנשארים בערים המאוכלסות יתר על המידה חייבים לעבוד כדי לשרוד מאחר ותוכניות חברתיות הפכו לרוויות באוכלוסייה מזדקנת המגדילה מחלות סביבתיות.
