What is the translation of " ROMAGNA " in Hebrew?

• רומאניה
• רומניה
• romagna
• הרומאני

Examples of using Romagna in English and their translations into Hebrew

The Emilia- Romagna.
באזור אמיליה- רומאניה.

Romagna Hotel Florence.
מלון פירנצה Romagna.

Half the Lords of the Romagna!
חצי משליטי רומאניה!

Hotel Romagna 2*, Florence.
מלון Lombardi 2*, פירנצה.

I was a guest of Emilia Romagna Tourism.
הכותב היה אורח לשכת התיירות של אמיליה רומאניה.

The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
העיר נחשבת באופן מסורתי כשער הכניסה המערבי ההיסטורי לאזור רומאניה.

ALMA is accredited by Emilia Romagna Region education system and is ISO 9001-2008 certified.
אלמה הוא מוכר על ידי אמיליה Romagna אזור החינוך מערכת ISO 9001-2008 מוסמך.

The French Army is already there in the Romagna forests.
הצבא הצרפתי כבר שם ביערות רומאניה.

On 5 March 1860, Parma, Tuscany, Modena, and Romagna voted in referenda to join the Kingdom of Sardinia.
ב-5 במרץ 1860 אישרו דוכסות פארמה, טוסקנה, רומאניה ומודנה במשאל עם את הצטרפותן לממלכת סרדיניה.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
כל הדרכים מובילות לרומא, ועוברות דרך רומאניה.

Emilia Romagna is actually made up of two historical districts, considered to be the most affluent in ancient times.
אמיליה רומאניה מורכב למעשה משני מחוזות היסטוריים, הנחשבים עד היום לאמידים ביותר עוד מימי קדם.

The Allies were close to breaking through to Rimini and the Romagna plain.
בעלות הברית היו קרובות לפרוץ לרימיני ולמישור הרומאני.

Emilia-Romagna, is an administrative Region of Northern Italy, comprising the historical regions of Emilia and Romagna.
אמיליה רומאניה הוא מחוז אדמיניסטרטיבי בצפון איטליה המורכב מן המחוזות ההיסטוריים Emilia ו-Romagna.

The armies of the papal states. Of the Sforzas. The great lords of the Romagna.
צבאות מדינות האפיפיור, אלו של ספורצה, השליטים הגדולים של רומאניה.

University students may obtain economic support during their studies from the Emilia Romagna Region, the University of Bologna and other external bodies.
סטודנטים עשויים לקבל תמיכה כלכלית במהלך לימודיהם מאזור רומניה אמיליה, University of Bologna וגופים חיצוניים אחרים.

After a year of fighting over the Romagna, he proclaimed a Holy League against the French; this rapidly grew to include England, Spain, and the Holy Roman Empire.
לאחר שנה של מלחמה על רומאניה, הוא הצהיר על הקמתה של ליגה קדושה כנגד צרפת, שעד מהרה הצטרפו אליה אנגליה, ספרד והאימפריה הרומית הקדושה.

We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.
בידנו צבא האפיפיורות, הצבא של ספורצה, בעלי בריתנו ברומניה, כולם סרים לפקודתי.

In 1929, after repeated attempts, began the work of land reclamation in the area that attracted a significant number of people coming from Trentino, from Friuli, from Emilia Romagna.
ב-1929 לאחר ניסיונות חוזרים ונשנים, החלו עבודות טיוב הקרקע באזור, שמשכו אליהם אנשים רבים שהגיעו מטרנטו, מפריולי ומאמיליה-רומאניה.

Imola[ˈiːmola](Emilian: Iommla, Romagnol: Jômla/Jemula) is a town and comune in the Metropolitan City of Bologna, located on the river Santerno, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. The town is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
אימולה היא עיר וקומונה באזור המטרופולין של העיר בולוניה, העיר ממוקמת על גדות הנהר סנטרנו במחוזאמיליה רומנה, שבצפון איטליה. העיר נחשבת באופן מסורתי כשער הכניסה המערבי ההיסטורי לאזור רומאנה.

I spoke to the Cardinal of Rouen about this matter at Nantes, when Valentino(that was how Cesare Borgia, the son of Pope Alexander, was known to his friends) was occupying the Romagna.
שוחחתי בעניין זה עם קרדינל רואן בעיר נאנט[Nantes], שעה שדוכס וולנטינו(כך כונה בנו של האפיפיור אלכסנדר, Cesare Borgia, בפי העם) השתלט על רומאניה.

This was not enough to satisfy Isabella, already in her mid-60s, so she returned to political life and ruled Solarolo, in Romagna until her death on 13 February 1539.
זה לא היה מספיק כדי לספק את איזבלה, כבר באמצע שנות ה-60, אז היא חזרה לחיים הפוליטיים, שלטו סולארלו, רומניה עד מותו ב-13 בפברואר 1539.

The Italian government limited its direct participation to providing the airship and sending the aging steamer Città di Milano as a support vessel to Svalbard, under the command of Giuseppe Romagna.
הממשלה האיטלקית הגבילה את השתתפותה הישירה למתן ספינת האוויר ושליחת אוניית הקיטור הישנה"צ'יטה די מילאנו" כאוניית חילוץ וסיוע אל סוולבארד, בפיקודו של ג'וזפה רומניה.

Machiavelli, Mario Auditore, Ezio and da Vinci meet to discuss what to do to protect the Apple, and it is decided that it will be sent to Romagna, to be defended by Caterina Sforza.
מקיאוולי, מאריו אודיטורה, אציו ולאונרדו דה וינצ'י דנו בנושא הפעולות שייעשו בתפוח, ולאחר מכן הם החליטו לשלוח אותו אל רומאניה, שם תשמור עליו קטרינה ספורצה.

PARMA(ITALY)- Thanks to international cooperation launched by Ospedale Maggiore of Parma, a delegation of paramedics, nurses and medics from Moscow has visited the leading manufacturers of ambulance equipment throughout the territory of Emilia Romagna.
PARMA(איטליה)- בזכות שיתוף הפעולה הבינלאומי שהושק על ידי Ospedale Maggiore מ- Parma, משלחת של חובשים, אחיות וחובשים ממוסקבה ביקר ביצרנים המובילים של ציוד אמבולנס ברחבי שטחה של אמיליה רומאניה.

Part of the difficulty was in raising private funding to cover the costs of the expedition, which finally was financed by the city of Milan; the Italian government limited its direct participation to providing the airship and sending the aging steamer Città di Milano as a support vessel to Svalbard, under the command of Giuseppe Romagna.
חלק מן הקושי היה בגיוס מימון פרטי לכיסוי עלויות המשלחת, שלקחה עליה לבסוף עיריית מילאנו; הממשלה האיטלקית הגבילה את השתתפותה הישירה למתן ספינת האוויר ושליחת אוניית הקיטור הישנה"צ'יטה די מילאנו" כאוניית חילוץ וסיוע אל סוולבארד, בפיקודו של ג'וזפה רומניה.

After Rome became stabilized following the sacking, she left the city and returned to Mantua. She made it a centre of culture, started a school for girls, and turned her ducal apartments into a museum containing the finest art treasures. This was not enough to satisfy Isabella, already in her mid-60s, so she returned to political life and ruled Solarolo, in Romagna until her death on 13 February 1539.
אחרי שרומא התהפכה והתייצב בעקבות פיטוריו, הוא, היא עזבה את העיר, חזר למנטובה. היא עשתה אותה מרכז של תרבות, התחיל בית ספר לבנות, והפכו אותה הדוכסים דירות למוזיאון המכיל את מיטב אוצרות אומנות. זה לא היה מספיק כדי לספק את איזבלה, כבר באמצע שנות ה 60, אז היא חזרה לחיים הפוליטיים, שלטו סולארלו, רומניה עד מותו ב-13 בפברואר 1539.