Examples of using Romagna in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Romagna Apennines.
로마냐의 아펜니노 산맥에 밀려났으며.Welcome to the Hotel Romagna, Florence.
Hotel Romagna, 플로렌스에 오신걸 환영 합니다….Hotel Romagna- Florence- Official Site- 2.
Hotel Romagna 플로렌스 - 공식 사이트 - 2.Official site of the city of Bagno Di Romagna.
도시의 이탈리아어 이름: Bagno di Romagna.Emilia Romagna Ferry Line.
에밀리아 로마 냐 페리 선은.The Food and Cuisine of Emilia Romagna.
가 나 (영어) The Food and Cuisine of Emilia Romagna.A holiday in Emilia Romagna has that something extra!
에밀리아 로마냐에서 보내는 휴가는 특별한 것이 있다!Hotel Romagna Florence- Official Site- 2 star hotel in the center of Florence.
Hotel Romagna 플로렌스 - 공식 사이트 - 피렌체의 중심에 있는 2 성급 호텔.Amidst the riches of Emilia Romagna, its culinary delights shine bright.
에밀리아 로마냐의 풍요로움 가운데에서도 미식의 즐거움이 밝게 빛난다.This extraordinary and unique luxury villa for sale stands in Reggio Emilia, Emilia Romagna.
판매를위한 이 특별하고 유일한 호화 별장은 에밀리아 Romagna에있는 Reggio Emilia 에서 서있다.The Emilia Romagna Festival Association.
페스티벌 협회 Associazione Emilia Romagna Festival.They have visited the leading factories and facilities which compose the EMS system of Emilia Romagna.
그들은 Emilia Romagna의 EMS 시스템을 구성하는 주요 공장과 시설을 방문했습니다.Emilia Romagna is one of the biggest region of Italy.
에밀리아로마냐(Emilia-Romagna)는 이탈리아에서 가장 번영한 지역 중 하나이다.Aware of these moves against him, Giovanni Visconti cultivated affection and alliance with the Ghibellines of Tuscany and Romagna.
그에 맞선 이러한 움직임을 깨달은 조반니 비스콘티는 토스카나와 로마냐 지역의 기벨린 세력들과의 동맹 관계를 구축했다.ALMA is accredited by Emilia Romagna Region education system and is ISO 9001-2008 certified.
ALMA는 Emilia Romagna 지역 교육 시스템의 인증을 받았으며 ISO 9001-2008 인증을 받았습니다.We also offer exciting artistic ornaturalistic tours in cities of art in all of Northern Italy: Lombardy, Veneto, Piemonte and Emilia Romagna.
우리는 또한 북부 이탈리아의 모든 예술 도시, Lombardy, Veneto,Piemonte 및 Emilia Romagna 에서 흥미 진진한 예술적 또는 자연 주의적 투어를 제공합니다.He was finally assigned to the rural hermitage of San Paolo near Forlì, Romagna, a choice made after considering his poor health.
최종적으로 그는 로마냐의 포를리 인근에 있는 산파올로라는 시골의 은둔처로 배속되었는데, 이는 그의 건강 악화를 고려하여 내려진 조치였다.Named legate in Romagna and Marche at the beginning of 1509, he took possession of Ravenna on 29 May 1509 and left his brother Obizzo as governor.
년이 시작될 때 로마냐와 마르케의 특사로 임명된 그는 1509년 5월 29일에 라벤나를 점령하고 관리자로서 그의 형제 오비초를 두었다.During the last few years, precisely in Bologna and in the Emilia Romagna region, many projects have been developed, aimed at spreading Italian tradition.
지난 몇 년 동안, 볼로냐와 에밀리아 로마 냐 지역에서 이탈리아의 전통을 전파하기위한 많은 프로젝트가 개발되었습니다.Emilia Romagna is easily reached thanks to the Trenitalia, the Italian railway company, which allows express connections to Northern, Central and Southern Italy.
에밀리아 로마냐는 이탈리아 철도청인 트렌이탈리아를 이용해서 쉽게 당도할 수 있다. 트렌이탈리아는 북부, 중부, 남부 이탈리아를 초고속으로 연결한다.University students may obtain economic support during their studies from the Emilia Romagna Region, the University of Bologna and other external bodies.
대학생들은 Emilia Romagna Region, University of Bologna 및 기타 외부 기관에서 공부하는 동안 경제 지원을받을 수 있습니다.By June 1511, most of the Romagna was in French hands; the Papal army, disorganized and underpaid, was in no condition to prevent Trivulzio from advancing on Ravenna.
년에 로마냐의 대부분이 프랑스의 손에 떨어졌고, 체계적이지 못 하고 보수도 받지 못 하던 교황군은 라벤나로 진격해오는 트리불치오를 막을 상태가 아니였다.Datalogic has received a contribution of 846,000 Euros for Research& Development activities from a project financed by the Emilia Romagna Region(POR FESR 2014-2020).
데이터로직은 에밀리아로마냐주(Emilia Romagna Region)에서 자금을 후원하는 한 프로젝트로부터 846,000유로 금액의 연구개발 활동비를 후원받았습니다(POR FESR 2014-2020).Legacoop Emilia Romagna is the main organization representing co-operatives in Emilia Romagna and uniting co-operatives and their economic subsidiaries in various sectors.
레가쿠 에밀리아 로마냐는 에밀리아 로마냐 지역의 협동조합들을 대변하고 다양한 분야에 있는 이들의 경제적 보조자들을 통합하는 주요 기관입니다.His death, when his son Tebaldo was still young,offerend to Filippo Maria Visconti of Milan the occasion to invade Romagna in 1423, initiating the thirty-years-long Wars in Lombardy.
그가 사망할 당시에 그의 아들 테오발도는 여전히 어렸기에,밀라노 공국의 필리포 마리아 비스콘티에게 1423년에 로마냐 침공의 원인을 제공하고 말았고, 30년간에 긴 롬바르디아 전쟁을 야기했다.The name Romagna comes from the Latin name Romània, which originally was the generic name for"land inhabited by Romans", and first appeared on Latin documents in the 5th century.
로마냐(Romagna)라는 명칭은 라틴어 로마니아(Romania)에서 온 것으로, 본래 "로마인들이 거주하는 땅"을 총칭하는 명칭이였으며, 5세기 라틴어 문서에서 처음 등장한다.This dream home's privileged position, just before the mountains dividing the Mugello area from Emilia Romagna, means it is protected from the cold winter wind and enjoys a very pleasant Mediterranean climate.
에밀리아로 마냐 (Emilia Romagna)에서 무 게로 (Mugello) 지역을 나누는 산들 바로 앞에있는이 꿈 가정 의 특권적인 위치는 추운 겨울 바람으로부터 보호받으며 매우 쾌적한 지중해 성 기후를 즐기는 것을 의미합니다.There are four main areas that make Emilia Romagna a tempting and attractive destination: the sea, the Adriatic Coast from Lidi di Comacchio to Cattolica- with its long, safe and fully equipped beaches; the Apennines, dotted with ancient villages, are heaven on earth for nature lovers; and the thermal bath zones where you can recharge with the most up-to-date therapies.
에밀리아 로마냐를 황홀하고 매력적인 목적지로 만드는 4곳의 주요 구역이 있다: 바다와 Lidi di Comacchio에서 Cattolica까지 길게 이어지며 좋은 해수욕 시설이 갖추어져 있는 아드리아 해안, 자연을 사랑하는 사람들에게 지구상의 천국과 같은 고대 마을이 점점이 보이는 아펜니노 산맥 그리고 최신 치료법과 함께 재충전할 수 있는 온천 목욕 지역이다.In a small village called Mondaino, in the area of Romagna, Antonio Galanti lived with his family, and earned his living travelling from town to town with his Merry-go-Round, bringing pleasure thru music to the local inhabitants.
로마냐 (Romagna) 지역의 몬다이노 (Mondaino)라는 작은 마을에서, Antonio Galanti는 그가 개발한 회전 목마와 함께 마을들을 돌며 지역 주민에게 음악을 통해 기쁨을 주면서 생활을 하였습니다.
