What is the translation of " ROMAGNA " in Serbian?

• ромања
• ромањи
• romagni
• romanje
• ромање
• ромагна

Examples of using Romagna in English and their translations into Serbian

He is still Duke of Romagna.
On je još vojvoda od Romanje.

Romagna belongs to Pope Julius II, like all the Church lands.
Romanja pripada papi Julijusu ll kao i sve zemlje crkve.

He has had visitors from the Romagna.
Ima posetioce iz Romanje.

Its recipes come mainly from Romagna and Tuscany, where he lived.
Рецепти из књигу су углавном из Романе и Тоскане, где је он живео.

I have emptied the churches of the Romagna.
Ispraznio sam crkve u Romagni.

You cannot march an army into Romagna and word not travel.
Ne možeš s vojskom umarširati u Romagnu, a da se vijest ne proširi.

All roads lead to Rome And pass through the Romagna.
Svi putevi vode u Rim i prolaze kroz Romanju.

The cities in Emilia Romagna region have a mutual agreement on electric vehicles entering the ZTLs of this region.
Градови у регији Емилија Ромања имају заједнички договор о електричним возилима која улазе у ЗТЛ-ове регије.

There is no Duke of Romagna.
Ne postoji više vojvoda od Romanje.

Benito Mussolini, born in Romagna, adjusted the boundary between Tuscany and Emilia-Romagna, so that the springs of the Tiber would lie in Romagna.
Бенито Мусолини, рођен у Ромањи, померио је границу између Тоскане и Емилије-Ромање, да би извор Тибра био у Ромањи.

For us left-wing Italians… the model must be Emilia Romagna!
Za nas, Italijane levice, uzor mora biti Emilija Romanja!

There is a mutual agreement in Emilia Romagna region that all electric vehicles from this region are allowed to enter all ZTLs in this region.
У региону Емилије Ромања постоји заједнички споразум да се свим електричним возилима из овог подручја могу укључити сви ЗТЛ-и на овом подручју.

You need to be a resident in Emilia Romagna and get registered.
Морате бити резидент у Емилији Ромања и регистровати се.

Folco Portinari was a rich banker, born in Portico di Romagna.
Фолко Портинари је био богати банкар, рођен у Portico di Romagna.

The Romagna region- as noted, already invaded by the French- was also ceded by the Papal States and included in the newly created Cisalpine Republic.
Регија Ромања, коју су Французи недавно похарали, такође је папа уступио Французима који су је укључили у новонасталу Цисалпинску републику.

I, Cesare Borgia, Duke of Valentinois and Romagna, condemn you.
Ja Cezare Bordzija, vojvoda od Valentinoisa i Romanje te osudjujem.

Romagna(Romagnol: Rumâgna) is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna.
Ромања( Ромањолски: Rumâgna) је историјска регија у Италији чија територија одговара југоисточном делу територије данашњег региона Емилија-Ромања.

The arms of the House of Sforza will remain where they belong: In the Romagna.
Vojska kuce Sforza ce ostati tamo gde pripada, u Romagni.

That meeting resulted in rebellion at Urbino, and trouble in the Romagna It also put the duke in great danger; danger he was able to overcome this with the help of the French.
Ovo je bio povod pobuni u Urbinu, nemirima u Romanji, i izrodilo se bezbroj opasnosti za vojvodu, koje je on savladao uz podršku Francuza.

We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.
Imamo papinsku vojsku, Sforzinu vojsku, naše saveznike u Romagni, sve pod mojim zapovedništvom.

Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, a route that until now, has not been available as a high speed passenger service.
Емилиа Ромагна Линије је прилично нова трајект који је настао из успеха крстарења дуж обале Ромагна на идеју попуњавања празнина на тржишту једне брзе везе између Италије и Хрватске, руту која до сада, није био доступан као путнички сервис брзи.

Turan is one of the few Etruscan goddesses who has survived into Italian folklore from Romagna.
Туран је једна од ретких етрурских богиња која је преживела у италијанском фолклору из Ромање.

Further insurrections in Sicily, Abruzzi, Tuscany, Lombardy-Venetia, Romagna(1841 and 1845), Bologna(1843) failed.
Даље побуне на Сицилији, Абузу, Тоскавни, Ломбардија-Венецији, Ромањи( 1841 и 1845), Болоња( 1843) нису успеле.

Bach's first marriage was to Italian businessman Augusto, Count Gregorini di Savignano di Romagna.
Први брак је био са италијанским бизнисменом Аугустом, грофом Грегоринијем ди Савињано ди Ромања.

From this sprung the war against authority at Urbino and the troubles in the Romagna, with without end dangers to the duke, all of which he overcame with the help of the French.
Ovo je bio povod pobuni u Urbinu, nemirima u Romanji, i izrodilo se bezbroj opasnosti za vojvodu, koje je on savladao uz podršku Francuza.

There is a winter driving restriction/access regulation(ZTL) in Castelfranco Emilia. Region: Emilia Romagna; province Modena.
У Цастелфранцо Емилији постоји зимска ограничења вожње/ регулација приступа( ЗТЛ). Регион: Емилиа Ромагна; провинције Модена.

The treaty officially conferred upon the pope the territories belonging to Ravenna, even cities such as Forlì with their hinterlands, the Lombard conquests in the Romagna and in the Duchy of Spoleto and Benevento, and the Pentapolis(the"five cities" of Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia and Ancona).
Договор је званично Папи доделио територије које припадају Равени, чак и градове попут Форлија са залеђем, ломбардска освајања у Ромањи и Војводству Сполето и Беневенто и Пентаполис(„ пет градова“ Римини, Пезаро, Фано, Сенигалију и Анкону).

The new constitution changed the name of the state to the"Italian Republic"; it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna.
Новим уставом је назив државе промењен у" Република Италија" иако се она састојала од истих територија које су чиниле Цисалпинску републику, пре свега Ломбардије и Ромање.

The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino(San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region).
Највећи и најважнији градови региона су Равена, Чезена, Фаенца, Форли, Имола, Римини и град Сан Марино( Сан Марино је држава која се налази унутар региона Ромање).