What is the translation of " TAKING OUT " in Hebrew?

• להוציא
• לחסל
• לקיחת
• חיסול
• נטילת
• לקחת
• לוקח
• הוצאת
• לוקחים
• ומוציא
• להוריד

Examples of using Taking out in English and their translations into Hebrew

Taking out the trash, ma'am.
מוציאים את האשפה, גברתי.

Sarge! Thanks for taking out the garbage.
סמל, תודה שהוצאת את הזבל.

Taking out the trash and mowing the lawn.
מוציא את הזבל ומכסח את הדשא.

Think twice before taking out loans.
חשבו פעמיים לפני לקיחת הלוואה.

Taking out Connor then would make no difference.
לחסל את קונור אז לא היה משנה.

Are you talking about taking out Hope Plaza?
אתה מדבר על לחסל את הופ פלאזה?

Taking out the Green Arrow and his friends… That will cost.
להוציא את החץ הירוק וחבריו… שיעלה.

It said,"thanks for taking out the trash.".
היה כתוב,"תודה שהוצאת את האשפה".

I thought taking out a second mortgage would be easier than this.
חשבתי שיהיה יותר קל לקחת משכנתא שנייה.

Nice work, by the way, taking out that vamp.
עבודה יפה, דרך אגב, החיסול של הערפד.

So if taking out a part of me makes it go away… do it.
אז אם הוצאת חלק ממני תגרום לזה להיעלם… עשה את זה.

Therefore, think twice before taking out loans.
לכן חשבו פעמיים בטרם לקיחת הלוואה זאת.

I mean, taking out the Ra-Tet.
כלומר, לחסל את ה"רה-טת".

It's the right thing to do, like taking out Hitler.
זה המעשה הנכון. כמו לחסל את היטלר.

Possibly taking out a second mortgage.
אולי לקיחת משכנתא שנייה.

This guide is for anyone considering taking out a loan.
כל התשובות למי ששוקל לקחת הלוואה זו.

I should start taking out medical insurance.
אני צריך להתחיל לקחת ביטוח רפואי.

Ten million, and an extra million for taking out the girl.
עשרה מיליון, ומיליון נוסף בשביל לחסל את הבחורה.

You're talking about taking out the entire Goa'uld leadership?
את מדברת על חיסול כל המנהיגות של הגאולד?

Taking out a surgeon from the parking garage was a much easier play.
לחסל מנתחת בחנייה זה צעד הרבה יותר פשוט.

Things to know before taking out student loans.
דברים שכדאי לדעת לפני לקיחת הלוואה סטודנט.

Taking out Haqqani when we had the chance was the correct call.
חיסול חקאני כשהייתה לנו הזדמנות היה ההחלטה הנכונה.

I gave you a simple task, like taking out the garbage.
נתתי לך משימה פשוטה, כמו להוציא את האשפה.

Taking out a loan with absolute transparency- no'small print', no surprises.
לקיחת הלוואה בשקיפות מוחלטת- ללא"אותיות קטנות" וללא הפתעות.

It is best to cover such risks by taking out insurances.
עדיף לכסות סיכונים אלה על ידי לקיחת ביטוחים.

There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know.
שני מנהלי חשבונות עומדים להוציא 7 מיליון אירו מבנק שאני מכירה.

Yo, I been thinking about your offer, about taking out Schibetta.
היי, חשבתי על ההצעה שלך, על לחסל את שיביטה.

Why should you get professional advice before taking out a loan?
מדוע כדאי לפנות לחברה מקצועית לפני לקיחת הלוואה?

They placed the 2 guards at the scene with the intention of taking out the shooter.
הם מיקמו את שני השומרים במקום מתוך כוונה לחסל את היורה.