What is the translation of " THE COMPLEMENT " in Hebrew?

• המשלים
• המשלימה
• ההשלמה

Examples of using The complement in English and their translations into Hebrew

As always, thanks for the complement.
כרגיל, תודה על התוספות.

The complement that the teacher needs.
השלמה שהמורה זקוק לה.

Come by in my office for the complement.
תבוא אלי למשרד עבור השאר.

The complement of one of the three primary colors is a mixture of the other two.
הצבע המשלים של אחד משלושת צבעי היסוד הוא תערובת של שני האחרים.

He said of course I return the complement.
הוא אמר כמובן שהחזרתי את המחמאה.

The complement of a set is the collection of all elements which are not members of that set.
המַשלים של קבוצה נתונה(complement) הוא אוסף כל האיברים שאינם משתייכים לקבוצה זו.

All you have to do currently is to add the complements.
עכשיו כל מה שנשאר לעשות זה להוסיף את התוספות.

We know it's rainy with 0.2 chance, which is the complement of 0.78, but a 0.6 chance if it was(inaudible) sunny.
הסיכוי ליום גשום הוא 0.22, שזהו המשלים של 0.78, ויש סיכוי של 0.6 שהוא יהפוך ליום בהיר.

HIAs corresponding to MHC class III encode components of the complement system.
HLAs המקבילים ל- MHC מסוג שלישי מקודדים רכיבים של מערכת ההשלמה.

The complement to the dress was a bonnet with a wide brim or a bell hat that completely covers the hair.
ההשלמה לשמלה היתה כובע עם שוליים רחבים או כובע פעמון המכסה את השיער לחלוטין.

For example if I is in NP then the complement of I is in Co-NP.
למשל, אם שפה L היא ב NP אז המשלימה של L נמצאת ב- co-NP.

(This does not mean that the complement of NP is co-NP- there are languages which are known to be in both, and other languages which are known to be in neither.).
(אין הכוונה שהמשלים של NP הוא co-NP- ישנן שפות שידוע כי נמצאות בשתי הקבוצות, ושפות אחרות שידוע שאינן נמצאות בשתיהן.).

Factor H is one of the proteins regulating the complement system.
פקטור H זהו אחד מהחלבונים המווסתים את מערכת המשלים.

Being bound to a cell, factor H suppresses the complement system's response to this cell, and in its unbound form, it enhances this same reaction to microorganisms.
בהיותו קשור לתא, פקטור H מדכא את התגובה של מערכת המשלים כנגד התא הזה, ובצורתו החופשית הוא מגביר את אותה התגובה כנגד מיקרואורגניזמים.

For example if a language L is in NP then the complement of L is in co-NP.
למשל, אם שפה L היא ב NP אז המשלימה של L נמצאת ב- co-NP.

Later came the complement with regional train system called RER, which the Paris Metro was definitely connected with the rest of France, leaving its initial conception of intramural Parisian train.
ואז הגיעה המשלים עם מערכת הרכבת האזורית בשם RER, אשר במטרו בפריז היה בהחלט קשור לשאר צרפת, עוזב בתפישת הראשונית של מגזר הרכבת פריזאי.

Also, C4 and C2 cleavage goes unchecked, resulting in auto-activation of the complement system.
כמו כן, כיוון שהביקוע של C4 ו-C2 אינו מבוקר, יש שפעול עצמי של מערכת המשלים.

In order to activate the complement system when MBL binds to its target(for example, mannose on the surface of a bacterium), the MASP protein functions to cleave the blood protein C4 into C4a and C4b.
על מנת לשפעל את מערכת המשלים כאשר MBL נקשר למולקולת היעד שלו, כגון לסוכר mannose על פני חיידק פולש, ה-MASP פועל על מנת לבקע את חלבון הדם C4 ולהפכה ל-C4a ול-C4b.

By moving a display bar, the operator can see either the number stored in the calculator or the complement of its value.
באמצעות הזזת המסך שעל חלון התצוגה, המפעיל יכול לראות את המספר שחישב המחשב או את המשלים שלו.

If only the work of Jesus was done without the complement of this stage in the last days, then man would forever hold onto the notion that Jesus alone is the only Son of God, that is, God only has one son, and that any who comes afterward with another name would not be the only Son of God, much less God Himself.
לו רק היתה עבודתו של ישוע נעשית ללא השלמת השלב הזה שבאחרית הימים, היה האדם נאחז לנצח בתפיסה שישוע לבדו הוא בנו היחיד של אלוהים, כלומר שלאלוהים יש רק בן אחד, ושכל הבא לאחר מכן בשם אחר לא יהיה בנו היחיד של אלוהים, לא כל שכן אלוהים עצמו.

Men and Women must realize their respective equal roles and strive the complement each other in their shared struggles to improve life.
הגברים והנשים צריכים לממש את התפקידים השווים של כל אחד מהם, ולשאוף להשלים זה את זה במאבקם המשותף לשיפור החיים.

The following table shows all the steps required to compute 12,345+ 56,789= 69,134 Subtractions are performed with the display bar moved closest to the center of the machine showing the complement value of the accumulator.
הטבלה הבאה מראה את כל הנדרשים לביצוע התרגיל 12, 345+ 56, 789= 69,134: החסרות מבוצעות על ידי הזזת המסך קרוב יותר למרכז התצוגה כך שניתן יהיה לראות את המספר המשלים לתוצאה שמופיעה באקומולטור.

Many of these classes have a'co' partner which consists of the complements of all languages in the original class. For example if a language L is in NP then the complement of L is in co-NP.(This does not mean that the complement of NP is co-NP- there are languages which are known to be in both, and other languages which are known to be in neither.).
לרבות ממחלקות אלו יש שותף'co' שמורכב מהשפות המשלימות של כל השפות במחלקה המקורית. למשל, אם שפה L היא ב NP אז המשלימה של L נמצאת ב- co-NP.(זה לא אומר שהמשלים של NP הוא co-NP- ישנן שפות שידוע כי נמצאות בשתי הקבוצות, ושפות אחרות שידוע שאינן נמצאות בשתיהן.).

Second Rates, to comprise one of Her Majesty's Yachts, and all Ships carrying under 110 Guns, and more than 80, or the complements of which are under 1,000, and not less than 800 Men.
הדרגה השנייה כללה את אחת היכטות המלכותיות, ומלבדה את כל האוניות בנות פחות מ-110 תותחים אך יותר מ-80, או שצוותן מנה עד 1, 000 איש אך לא פחות מ-800.

It should be explained in this connection that, at the time the one hundred Andonites contributed their human germ plasm to the members of the Prince's staff, the Life Carriers introduced into their mortal bodies the complement of the system circuits;
ראוי להסביר בהקשר זה כי בזמן שמאה האנדוניים תרמו את מטען הפלסמה האנושית שלהם לחברים בסגל הנסיך, שילבו נשאי החיים בתוככי גופיהם בני התמותה את המשלים של מעגלי המערכת;

Since all problems in NP can be reduced to this problem it follows that for all problems in NP we can construct a non-deterministic Turing machine that decides the complement of the problem in polynomial time, i.e., NP is a subset of co-NP.
כיוון שלכל הבעיות במחלקה NP קיימת רדוקציה פולינומית אל הבעיה הNP-שלמה, הרי שלכל בעיה בNP ניתן לבנות מכונה טיורינג אי-דטרמיניסטית אשר מכריעה את הבעיה המשלימה בזמן פולינומי, כלומר NP היא תת-קבוצה של co-NP.

Third Rates, to comprise Her Majesty's other Yachts, and all such Ships as may bear the Flag or Pendant of an Admiral Superintendent or a Captain Superintendent of one of Her Majesty's Dock-yards; and all Ships carrying 80 Guns, and not less than 60, or the complements of which are under 800, and more than 600 Men.
הדרגה השלישית כללה את שאר היכטות המלכותיות ואת"כל אותם כלי שיט המניפים את דגל הנס של אדמירל-מפקח או קפטן-מפקח של כל אחת מהמספנות המלכותיות", וכן את כל האוניות הנושאות עד 80 תותחים אך לא פחות מ-60, או שצוותן מונה עד 800 איש אך לא פחות מ-600.

The Kleene star L∗{\displaystyle L^{*}} The image φ(L) under an e-free homomorphism φ The concatenation L∘ P{\displaystyle L\circ P} The union L∪ P{\displaystyle L\cup P} The intersection L∩ P{\displaystyle L\cap P} The complement of L{\displaystyle L} The set difference L- P{\displaystyle L-P}.
כוכב קלין L ∗{\displaystyle L^{*}} התמונה φL תחת הומומורפיזם φ(כלומר e-free homomorphism) השרשור L ∘ P{\displaystyle L\הקירק פ} האיחוד L ∪ P{\displaystyle L\גביע פ} החיתוך L ∩ P{\displaystyle L\כובע פ} המשלים של L{\displaystyle L} קבוצת ההפרש L- P{\displaystyle L-P}.