Examples of using The complement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activation of the complement system.
The complement system consists of 9 consecutively activated components and 3 inhibitors.
يتكون النظام المتمم من 9 مكونات مفعلة متتالية و 3 مثبطاتI'm a necessity, the complement to your cowardice.
أنا ضروريّ, كمالة جبنكThe complement is due to the excellent wine list and the tasty desserts.
So this angle right here is going to be the complement to 36 degrees.
People also translate
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
Completed with required standard welding modules and accessories, the complement even the most demanding hard automation solutions.
Half of the complement of police officers in the regions received crowd control training during the reporting period.
كما تلقى نصف العدد الكلي لضباط الشرطة في تلك المناطق تدريبا على مكافحة الشغب خلال الفترة المشمولة بالتقريرGrateful Mario, good advice, could send the complement of like fixing a hit. Greetings from Guatemala.
Agradecido ماريو، نصيحة جيدة، يمكن أن يرسل تكملة للمثل تحديد ضرب. تحية من غواتيمالاPresence in the bathroom black room can be a great option,if you give this color at the dominant role of the complement beige shades.
في الحمام يمكن أن يكون الغرفة السوداء خيار كبير، إذاكنت تعطي هذا اللون على الدور المهيمن للظلال البيج مكملRegulation of the levels of reactants in the acute inflammation phase c3-component of the complement, pre-albumin, C-reactive protein, alpha-orosomucoids.
تنظيم مستويات المواد المتفاعلة في مرحلة الالتهاب الحاد مكون C3 للمكمل، قبل الألبومين، البروتين التفاعلي C، alpha-orosomucoidsWe also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace.
ونحن نحتاج أيضا الى استكمال التعاون الفني والمالي، وبخاصة خﻻل المرحلة التي تلي مباشرة توقيع اتفاق السﻻمThis type of urticaria is herido-familial dominantly transmitted due to absence of C1 esterase inhibitor,which normally inhibits the activity of the first component of the complement.
Heridofamilial urticaria هذا النوع من الشرى يورث بصفة مسيطرة ينجم عن غياب مثبطة C1استريز التي تثبط فعالية المكون الأول للمتممةIf there are defects in their structure, the complement system works either spontaneously or in response to thermal, chemical and cold stimuli.
إذا كانت هناك عيوب في هيكلها، يعمل نظام المكمل إما بشكل تلقائي أو استجابة للمنبهات الحرارية والكيميائية والباردةCollaborative wiki technologies will be introduced to capture the institutionalknowledge of how to work at the United Nations, as the complement to the existing intranet, iSeek.
سيتم الأخذ بتكنولوجيا الموسوعات التعاونية(wiki) من أجل استخلاصالمعارف المؤسسية عن كيفية العمل في الأمم المتحدة، باعتبار ذلك مكملا لموقع iSeek الحاليThe complement of military observers has been shifted to component 1 to align the attribution of human resources with the Mission ' s new concept of operations.
لقد تم نقل العنصر التكميلي للمراقبين العسكريين إلى العنصر 1 من أجل مواءمة إسناد الموارد البشرية مع المفهوم الجديد لعمليات البعثةTo be successfully put into practice, that conceptual framework needs the complement of a consolidated United Nations operational instrument to which all Member States must contribute to the best of their ability.
إن تطبيق ذلك الإطار المفاهيمي بنجاح يتطلب مكمِّلا يتمثل في إنشاء أداة تنفيذية موحَّدة بالأمم المتحدة تساهم فيها الدول الأعضاء كافة بأقصى طاقاتهااستمرت الزيادة في إجمالي هيئة التدريب التكميلية في كل من المدارس الحكومية والخاصة أثناء 1998/1999، فبلغ الإجمالي 907 7 مدرسا، أي بزيادة بنسبة 2.3 في المائة عن المدرسين المكملين في 1997/1998CFOE mill can be the complement mill for the JCOE mill because it is hard and uneconomical for UOE and JCOE to produce the pipes within the diameter range of Φ219 to Φ711. Specification.
مطحنة CFOE يمكن أن يكون مكملا للطاحونة طاحونة JCOE لأنه من الصعب وغير اقتصادية لUOE وJCOE لإنتاج الأنابيب داخل نطاق القطر من Φ219 إلى Φ711. مواصفةIn the case of the pseudoallergic edema ofQuincke, the cause of the pathology is the congenital defects of the complement system, a group of proteins that take part in the formation of primary immune and allergic reactions.
في حالة الوذمة الكاذبة للكوينك،يكون سبب المرض هو العيوب الخلقية في النظام المكمل، مجموعة من البروتينات التي تشارك في تكوين المناعة الأولية والحساسيةBecause of the nature of this workload, the complement of staff should probably comprise a strong" base" of United Nations civilian staff members, some ideally with military backgrounds," topped off" as necessary with military officers.
ونظرا لطبيعة عبء العملهذا، قد يتعين أن يتكون استكمال الموظفين من" قاعدة" قوية من موظفي اﻷمم المتحدة المدنيين، خاصة إذا كانت لدى بعضهم خلفية عسكرية، يرأسهم، حسب اﻻقتضاء، ضباط عسكريونFrom the barbecue itself, where there are many different models to choose from- including a small portablegrill to have your barbecue regardless of the size of your terrace-, to the complements for cooking or even to clean the barbecue after use.
من الشواء نفسه، حيث يوجد العديد من الطرز المختلفة للاختيار من بينها- بما في ذلك شوايةصغيرة محمولة للحصول على الشواء الخاص بك بغض النظر عن حجم الشرفة الخاصة بك، إلى مكملات للطهي أو حتى لتنظيف الشواء بعد الاستخدامZariski had been working on the fundamental group of the complement of an algebraic curve, and he had found generators and relations for the fundamental group but was unable to show that he had found sufficient relations to give a presentation for the group.
Zariski كانت تعمل على المجموعة الاساسية من تكملة للمنحنى جبري، وانه وجد المولدات الكهرباءيه والعلاقات الاساسية للفريق لكنه لم يتمكن من اظهار انه وجد ما يكفي من العلاقات الى تقديم عرض للفريقSince C3b is free and abundant in the plasma, it can bind to either a host cell or a pathogen surface. To prevent complement activation from proceeding on the host cell,there are several different kinds of regulatory proteins that disrupt the complement activation process.
بما أن C3b موجود بوفرة في البلازما، يمكن أن يرتبط إما بخلية مضيفة أو على سطح مسبب المرض. لمنع نشاط نظام التكامل من المضي قدمًا في الخلية المضيفة،هناك عدة أنواع مختلفة من البروتينات التنظيمية التي تعطل عملية التنشيط التكميليةHowever, the World Bank acknowledges the complement between the normative standards and ideals promoted by the Convention, and the objective of the World Bank to maximize children's potential as part of its strategy of poverty reduction and economic development.
غير أن البنك الدولي يسلم بالتكامل بين المعايير القانونية والمثل العليا التي تروجها اﻻتفاقية وهدف البنك الدولي وهو انجاز أقصى ما يمكن من قدرات الطفل، كجزء من استراتيجيته المتمثلة في تخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية اﻻقتصاديةCYP21A1P is located near this gene.[24] Both genes are located on chromosome 6, in the major histocompatibility complex III[25]close to the Complement component 4 genes C4A and C4B and Tenascin X gene TNXB,[26] and the pseudogene, CYP21A1P, retains 98% exonic sequence identity with the functional gene CYP21A2.
وتقع كل الجينات على كروموسوم 6، في مركب التواؤم النسجي الرئيسي الثالث[2]من قرب عنصر يكمل 4 جينات C4A و C4B و Tenascin X TNXB الجينات،[3] وجين كاذب، CYP21A1P، ويحتفظ 98٪ exonic مع الجينات الوظيفية CYP21A2.[4Given the high vacancy rate and the largely coordinating nature of the Lessons Learned Unit ' s functions, as well as the pool of experience and expertise available from returning mission personnel, the Advisory Committee recommended that the functional requirements requested for the Unit should be met through redeployment from within the complement of posts funded through the support account rather than through the establishment of new posts.
وقال إنه بالنظر إلى المعدل المرتفع للشواغر والطابع التنسيقي إلى حد كبير الذي لمهام وحدة الدروس المستفادة، فضﻻ عن تجمع الخبرة والدراية الفنية المتاح من الموظفين العائدين من البعثات، توصي اللجنة اﻻستشارية بتلبية اﻻحتياجات الوظيفية المطلوبةللوحدة عن طريق إعادة التوزيع من داخل مجموعة الوظائف الممولة بواسطة حساب الدعم بدﻻ من إنشاء وظائف جديدةتعتبر مسألتي المجموعة المستقلة و التجميع متكاملتين: فأي تجميعفي G هو مجموعة مستقلة في الرسم البياني التكميلي لـ G والعكس صحيح. لذلك قد يتم تطبيق العديد من النتائج الحسابية بشكل جيد على حد سواء لهاتين المسألتين. على سبيل المثال، تحتوي النتائج المرتبطة بمسألة التجميع على النتائج التاليةوينبغي للالتزامات الدولية العديدة التي تقع على عاتق الدول بوصفها كيانات خاضعة للقانون الدولي أن تكون مصحوبة بقواعد عامة بشأن المسؤولية عن الأفعال غيرالمشروعة دوليا، وهي القواعد التي تشكل التكملة اللازمة لضمان كفاءة القانون الدولي، وبالتالي بلوغ أهدافه
