Examples of using The complement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
DEG BIN Calculate the complement of binary number 11011.
The complement of every comparability graph is a string graph.
Дополнение любого графа сравнимости является струнным графом.Furthermore, IgY does not activate the complement system.
Более того, сама капсула комплемент не активирует.DAF regulates the complement system on the cell surface.
Binding of MBL to a micro-organism results in activation of the lectin pathway of the complement system.
Связывание MBL приводит к активации лектинового пути активации комплемента.
People also translate
The complement of any interval graph is a comparability graph.
Дополнение любого интервального графа является графом сравнимости.These subgraphs are all isomorphic to the complement graph of the Clebsch graph.
The complement graph of every comparability graph is also a string graph.
Дополнение графа любого графа сравнимости является также струнным графом.Теорема о совершенных графах утверждает: Дополнение совершенного графа совершенно.The complement graph of a graph of clique-width k has clique-width at most 2k.
Дополнение графа с кликовой шириной k имеет кликовую ширину, не превосходящую 2k.If C is a vertex cover in a graph G, the complement of C must be an independent set, and vice versa.
Если C- вершинное покрытие графа G, дополнение C должно быть независимым множеством, и наоборот.The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.
Система комплемента представляет собой биохимический каскад, который атакует мембрану чужеродных клеток.Activation of the C1 complex initiates the classical complement pathway of the complement system.
Лектиновый путь гомологичен классическому пути активации системы комплемента.If L is recursively enumerable, then the complement of L is recursively enumerable if and only if L is also recursive.
Если L рекурсивно перечислим, то дополнение к L рекурсивно перечислимо если и только если L также рекурсивен.Studies suggest that 6-Aminohexanoic Acid inhibits the activation of the first component of the complement system.
Исследования предлагают что кислота 6- Аминохэксаноик блокирует активацию первого компонента системы комплекта.They form a self-complementary family of graphs: the complement of any cograph is another different cograph.
Кографы образуют семейство самодополнительных графов- дополнение любого кографа является другим( возможно, отличным от исходного) кографом.The complement system has the potential to be extremely damaging to host tissues, meaning its activation must be tightly regulated.
Система комплемента может быть очень опасной для тканей хозяина, поэтому ее активация должна хорошо регулироваться.In experimental and control(incubated in the dark) samples the complement hemolytic activity was measured.
В опытных и контрольных( инкубированных в темноте) пробах регистрировали показатели гемолитической активности системы комплемента.Then, the overall graph is the complement of the disjoint union of the complements of these independent sets.
Тогда весь граф является дополнением дизъюнктного объединения Hereditary angioedema(HAE) is one of the orphan diseases,presented in their- register defect of the complement system D 84.1.
Наследственный ангиоотек( НАО)- одно из орфанных заболеваний,представленных в их- регистре дефект системы комплемента D 84. 1.For the same reason, if the complement of a graph is disconnected, then with a corresponding set of three exceptions it must have a skew partition.
По той же причине, если дополнение графа несвязно, то за исключением соответствующего множества из трех случаев он должен иметь косое разбиение.Shortly after, he realized he could give a new proof of his theorem by a close analysis of the incompressible tori present in the complement of a connect-sum.
Вскоре после этого, он понял, что может дать новое доказательство этой теоремы в анализируя несжимаемые торы, в дополнении к связной сумме.The complement of a maximal independent set, that is, the set of vertices not belonging to the independent set, forms a minimal vertex cover.
Дополнение наибольшего независимого множества, то есть вершины, не принадлежащие независимому множеству, образуют минимальное покрытие вершин.If a transitive orientation F{\displaystyle{F}} of the complement G′{\displaystyle{G'}} does not exist, G{\displaystyle{G}} is not a trapezoid graph.
Если транзитивная ориентация F{\ displaystyle{ F}} на дополнении G′{\ displaystyle{ G'}} не существует, граф G{\ displaystyle{ G}} не является трапецеидальным.Задача о независимом множестве и задача о клике являются двойственными:клика в G- это независимое множество в дополнении графа G и наоборот.Кольца Борромео являются примером гиперболического сцепления- дополнение колец Борромео в 3- сфере допускает полную гиперболическую метрику с конечным объемом.For instance, if one wants a cyclical, weekly schedule, such that each student gets their workshop courses on non-consecutive days,then H would be the complement graph of C7.
Например, если хотят иметь циклическое еженедельное расписание, такое что каждый студент приходит на практические занятия через день, тограф H был бы дополнением графа C7.The complement of a point in the plane is homotopy equivalent to the circle, such that maps from the circle to itself are really all that need to be considered.
Дополнением точки на плоскости является гомотопическим эквивалентом окружности, так что отображения окружности в себя- это все что следует рассматривать.
