What is the translation of " TWO CONSECUTIVE YEARS " in Hebrew?

• שנתיים רצופות
• שנתיים ב רציפות
• ה שנתיים רצופות

Examples of using Two consecutive years in English and their translations into Hebrew

Assistance will be provided for only two consecutive years.
הסיוע יינתן לתקופה של שנתיים בלבד.

If US defaults(for two consecutive years), it will lose its right to vote in the UN.
במידה ולא יתקבלו תרומות במשך שנתיים רצופות, תאבד ארה"ב את זכות ההצבעה שלה בארגון.

Soil, rock or sediment that is frozen for more than two consecutive years.
קפאת-עד היא קרקע, סלע או משקעים הקפואים יותר משנתיים רצופות.

There are also at least two consecutive years during which you have recurring bouts of bronchitis.
יש גם לפחות שנתיים רצופות במהלכו יש לך התקפי חוזרים של דלקת הסימפונות.

In astronomy, a tetrad is a set of four total lunar eclipses within two consecutive years.
באסטרונומיה, טטרדה היא סדרה של ארבעה ליקויי ירח מלא בתוך שנתיים.

For two consecutive years, Polytechnic has been ranked among the top ten most diverse campuses in the country.
במשך שנתיים רצופות, הפוליטכני כבר מדורגת בין עשרת הראשונים ביותר בקמפוסים שונים בארץ.

If the Medicare trustees make this determination in two consecutive years, a"funding warning" is issued.
אם נאמני מדיקר קובעים כך בשתי שנים רצופות, מונפקת"אזהרת מימון".

If you have legally subject to the guardianship, guardianship or fostering of a Spanish citizen or institution for two consecutive years.
מי שהיה תחת חסות או הגנה משפטית של אזרח או מוסד ספרדי במשך שנתיים ברציפות.

The program of study is based on two consecutive years of theoretical studies and a practicum and cannot be divided.
תכנית הלימודים מבוססת על שנתיים רצופות של לימודים עיוניים ופרקטיקום מעשי ואינה ניתנת לפיצול.

Trips can be conducted within one academic year or spread over two consecutive years.
הנסיעות יכולות להתבצע בתוך שנה אקדמית אחת או על פני שתי שנים רצופות.

After two consecutive years of contraction, for the first time since 2014, there has been an increase in global growth, which climbed to 3.7%- the highest it has been in the last six years..
לאחר שנתיים רצופות של התכווצות, לראשונה מאז שנת 2014 חלה עלייה בצמיחה הגלובלית, שטיפסה לשיעור של 3.7%- הגבוה ביותר בשש השנים האחרונות.

If you have been in guardianship or care of a Spanish person or institution for two consecutive years.
מי שהיה תחת חסות או הגנה משפטית של אזרח או מוסד ספרדי במשך שנתיים ברציפות.

When I jumped into photography, first as a random backpacker traveling in Australia and New Zealand for two consecutive years, I was far from realizing that Europe has so much to offer in terms of landscape and diversity.
כשקפצתי לצילום, תחילה כתרמילאי אקראי שנסע באוסטרליה ובניו זילנד לשתי שנים רצופות, הייתי רחוק מלהבין כי באירופה יש כל כך הרבה להציע בנוף ומגוון.

The aftermath of the financial crisis has begun to hit aid payments, which have fallen for two consecutive years.
תוצאות המשבר הכלכלי החלו לפגוע בתשלומי הסיוע, ואלה ירדו במשך שנתיים רצופות.

You have experienced depression and other symptoms for at least two consecutive years, during the same season every year.
האדם חווה דיכאון וסימפטומים נוספים באותה העונה בכול שנה, לפחות במשך שנתיים עוקבות.

Those who have been legally subject to guardianship, custody or foster care of a Spanish citizen or institution for two consecutive years.
מי שהיה תחת חסות או הגנה משפטית של אזרח או מוסד ספרדי במשך שנתיים ברציפות.

The apartment that is vacated as part of a construction evacuation deal was used by the occupier for at least two consecutive years prior to the declaration of the compound as a clearing and construction area.
הדירה אשר מתפנה במסגרת עסקת פינוי בינוי שימשה את המחזיק בה לפחות שנתיים רצופות לפני ההכרזה על המתחם מתחם פינוי בינוי.

His works have won a lot of international awards and participate in the INSIDE World Interior Design Award(2017-2018) for two consecutive years.
עבודותיו זכו בפרסים בינלאומיים רבים, בהם פרס עיצוב הפנים של INSIDE(2017-2018) במשך שנתיים רצופות.

The child has experienced depression and other symptoms for at least two consecutive years, during the same season every year.
האדם חווה דיכאון וסימפטומים נוספים באותה העונה בכול שנה, לפחות במשך שנתיים עוקבות.

The residency condition focuses on the boundaries of the social safety net for residents of the state who hold residency status for at least two consecutive years.
תנאי התושבות ממקד את גבולותיה של רשת המגן החברתית לתושבי המדינה, המחזיקים במעמד תושבות במשך שנתיים רצופות לכל הפחות.

She won NAACP Image Awards for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for Sister, Sister two consecutive years in 1999 and 2000.
היא זכתה בפרס NAACP Image לשחקנית המשנה המצטיינת בסדרה קומית עבור"תאומות" שנתיים רצופות, ב-1999 ו-2000.

Madonna, Taylor Swift and Beyoncé are the biggest winners with three wins each, while the former also holds the record for most nominations with 12. Meanwhile, Beyoncé, Kelly Clarkson and Lady Gaga are the only artists to win the award for two consecutive years.
מדונה, טיילור סוויפט וביונסה הן הזוכות הגדולות ביותר, עם שלוש זכיות כל אחת, בעוד שמדונה מחזיקה בהכי הרבה מועמדויות בקטגוריה. ביונסה, קלי קלרקסון וליידי גאגא הן האמניות היחידות שזכו בפרס במשך שנתיים ברציפות.

It is reorganized as Austrian general partnership, if the annual turnover in one year is above EUR 600,000 EUR or in two consecutive years is above EUR 400,000 EUR.
סוג זה של שותפות מאורגן מחדש כשותפות כללית אוסטרית אם המחזור השנתי בשנה אחת מעל 600000 EUR או בשנתיים רצופות מעל 400 EUR.

For chronic bronchitis, the main symptom is a daily cough and mucus production at least three months a year for two consecutive years.
עבור ברונכיטיס כרוני, הסימפטום העיקרי הוא שיעול יומי וייצור ליחה, לפחות שלושה חודשים בשנה במשך שנתיים רצופות.

Those subject to legal protection, foster care by a Spanish citizen or institution during two consecutive years.
מי שהיה תחת חסות או הגנה משפטית של אזרח או מוסד ספרדי במשך שנתיים ברציפות.

The bank's strong capital position, as well as"AA-" and"Aa1" credit ratings that are among the highest in the Asia-Pacific region, earned it Global Finance's"Safest Bank in Asia" accolade for two consecutive years, in 2009 and 2010.
מצבו הכספי האיתן של הבנק, ודירוגי אשראי של"AA-" ו-"Aa1"- מהגבוהים באזור מזרח אסיה- הקנו לבנק את התואר"Safest Bank in Asia" של Global Finance במשך שלוש שנים רצופות- 2009, 2010 ו-2011.

Harry became the first African American to win an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for 227 in 1987.[4] She won NAACP Image Awards for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for Sister, Sister two consecutive years in 1999 and 2000.
הארי הייתה האישה האפרו-אמריקאית הראשונה לזכות בפרס האמי לשחקנית המשנה המצטיינת בסדרה קומית עבור 227 ב-1987.[4]. היא זכתה בNAACP תמונה פרסים לשחקנית המשנה המצטיינת בסדרה קומית עבור"תאומות" שנתיים רצופות, ב-1999 ו-2000.

Although Space try to attract customers of all thanks to its outdoor terrace with great stereos, that does not mean that has won several awards in their specialized area as Dance estar award in 2001, the“Best Global Club” during two consecutive years, 2005 and 2006.
למרות החלל מנסים למשוך את הלקוחות שלהם בעיקר הודות מרפסת בחוץ עם קבוצות מעולות של מוזיקה, זה לא אומר זה זכה במספר פרסים מומחה באזור שלך כמו בפרס Danceestar בשנת 2001, המועדון הכללית הטובה ביותר במשך שתי שנים רצופות, 2005 ו-2006.