What is the translation of " USING THE TERM " in Hebrew?

• להשתמש במונח
• שימוש במונח
• להשתמש במושג
• באמצעות המונח
• להשתמש במילה
• משימוש ב מושג

Examples of using Using the term in English and their translations into Hebrew

Using the term'Tunnel'.
השתמשתי במושג של"מנהרת.

When did we start using the term race?
מתי התחלנו להשתמש במילה התקרנפות?

If those using the term''open source'' draw more users into our community, that.
אם אלו המשתמשים במונח”קוד פתוח“ מושכים משתמשים נוספים לקהילה שלנו, זוהי.

Please, please, please, stop using the term‘Dark Ages'.
אנא, תפסיקו להשתמש במילה"הזוי".

Stop using the term“diet”….
הפסיקו להשתמש במונח"דיאטה".

We have also been told to apologize for using the term"geezers.".
בנוסף ביקשו מאיתנו להתנצל על השימוש במילה"זקנים.".

I like using the term‘humans.'.
הייתי רוצה להשתמש במונח"גבר".

In 1998, some of the people in the free software community began using the term.
ב1998, החלו חלק מהאנשים בקהילת התוכנה החופשית(Free Software) להשתמש במונח.

We must stop using the term“burnout.”.
אנחנו צריכים להפסיק להשתמש במילה 'Browser'.

Ads using the term descriptively in its ordinary meaning rather than in reference to the trademark.
מודעות שמשתמשות במונח באופן תיאורי במשמעות הרגילה שלו, במקום בהקשר של סימן מסחרי מסוים.

GF is the winner, although using the term‘winner' may be a bit misleading.
GF היא המנצחת, אם כי השימוש במונח מנצחת קצת מטעה.

Ever since that last mission, they keep asking me tactical questions and using the term"ghost op".
מאז המשימה האחרונה, הם כל הזמן שואלים אותי שאלות טקטיות ומשתמשים במושג"מבצע צל" כאילו הם מבינים מה זה.

Schafer avoided using the term"hormone" to describe insulin.
שפר נמנע מלהשתמש במונח“הורמון” לתיאור אינסולין.

But members of Rites of Spring mentioned in a 1985 interview in Flipside Magazine that some of their fans had started using the term to describe their music.
חברי להקת Rites of Spring הזכירו בראיון ל-Flipside Magazine ב-1985 שחלק מהמעריצים שלהם החלו להשתמש במושג כדי לתאר את המוזיקה שלהם.

Apple began using the term"iBooks" in 2010 to refer to e-books sold for the iPad.
אפל החלה להשתמש במונח"iBooks" בשנת 2010 כדי להתייחס לספרים אלקטרוניים שנמכרו ל-iPad.

Similar approaches developed around the same time, without necessarily using the term recovery, in Italy, the Netherlands and the UK.
גישות דומות פותחו בערך באותו זמן(ללא שימוש במילה החלמה) באיטליה, בהולנד ובבריטניה.

However, using the term“clutter” would be shamelessly overlooking the magnitude of rigor that nature spent while organizing these seeds.
עם זאת, באמצעות המונח"העומס" יהיה ללא בושה המשקיף על גודל הקפדה כי הטבע בילה תוך ארגון זרעים אלה.

According to literary critic Sarah Elbert, when using the term"little women", Alcott was drawing on its Dickensian meaning;
לדברי מבקרת הספרות שרה אלברט, בעת שימוש במונח"נשים קטנות", אלקוט התכוונה למשמעותו הדיקנסית;

If you feel that freedom and community are important for their own sake- not just for the convenience they bring- please join us in using the term"free software".
אם אתם חשים שחופש וקהילה חשובים בפני עצמם- לא רק בשל הנוחות שהם מעניקים- אנא הצטרפו אלינו בשימוש במונח”תוכנה חופשית“.

In 1902, Lust began using the term Naturopathy to describe the mixture of disciplines and therapies he used to treat illness.
בשנת 1902, החל לאסט להשתמש במונח זה על מנת לתאר את תערובת השיטות והטיפולים בהם הוא משתמש לטיפול במחלות.

This issue occurs when you try to import more than 5,000 terms by using the term store tool in the SharePoint admin center.
בעיה זו מתרחשת כאשר תנסה לייבא יותר מ- 5, 000 מונחים על-ידי שימוש במונח לאחסן הכלי במרכז הניהול של SharePoint.

(I will not apologize for using the term"disputed", as I believe it reflects a rather complicated situation more accurately than"occupied").
(אני לא מתנצל על השימוש במונח"שנויים במחלוקת", מכיוון שאני מאמין שהוא מייצג מצב די מסובך בצורה מדויקת יותר מ"כבושים").

News broke that staff at the US Department of Agriculture were told to avoid using the term“climate change” in their work and replace it with“weather extremes”.
באוגוסט התפרסם שעובדי משרד החקלאות התבקשו להימנע משימוש במושג"שינוי אקלים", ולהשתמש במקום זאת ב"מזג אוויר קיצוני".

The whole point of using the term“narrative” is to understand that the story I am telling myself is just a story, and it is not the only one possible.
כל הרעיון של השימוש במונח“נרטיב” הוא להבין שהסיפור שאני מספר לעצמי הוא רק סיפור, ושהוא לא הסיפור היחידי.

The study attempts to conceptualize the participants' digital and non-digital participation by using the term“participation avoidance”.
המחקר מבקש להמשיג את אופן ההשתתפות הדיגיטילית(וגם זו הלא דיגיטילית) של המרואיינים על ידי שימוש במונח'השתתפות נמנעת'-'Participation Avoidance'.

Therefore, we follow the standard practice of using the term"light" to include all electromagnetic radiation, encompassing both visible and invisible light.
לפיכך, ננקוט את הנוהג המקובל להשתמש במונח 'אור' בכדי להקיף את כל הקרינה האלקטרומגנטית הכוללת את האור הנראה והבלתי-נראה.

Tansley regarded ecosystems not simply as natural units, but as mental isolates, Tansley later defined the spatial extent of ecosystems using the term ecotope.
טנסלי התייחס למערכות אקולוגיות לא סתם כאל יחידות טבעיות, אלא כאל"בידודים נפשיים" טנסלי הגדיר לאחר מכם את ההיבט המרחבי של מערכת אקולוגית באמצעות המונח"אקוטופ".

Autism researcher Simon Baron-Cohen, without using the term explicitly, has allowed for the possibility that high-functioning autism may lead to'difference' rather than'disability'.
חוקר האוטיזם סיימון ברון-כהן, מבלי שהשתמש במונח במפורש, קיבל את האפשרות שאוטיזם בתפקוד גבוה מהווה 'שוני' ולא 'נכות'.

In 1998, some of the people in the free software community began using the term''open source software'' instead of''free software'' to describe what they do.
ב1998, החלו חלק מהאנשים בקהילת התוכנה החופשית(Free Software) להשתמש במונח“תוכנת קוד-פתוח”(Open Source Software) במקום“תוכנה חופשית” כדי לתאר את מה שהם עושים.

In France, as early as 1953, Pierre Schaeffer had begun using the term musique expérimentale to describe compositional activities that incorporated tape music, musique concrète, and elektronische Musik.
בצרפת, כבר ב-1953 פייר שפר השתמש במושג"musique expérimentale" לתיאור יצירות שכללו מוזיק קונקרט ומוזיקה אלקטרונית.